Bốn cái tên từ rừng cây
Bốn cái tên này cho thấy những cách chính mà khu rừng đưa vào một cái tên nhất định: một cái cây, một cái cây có đối tác mềm mại hơn, màu xanh lục và bản thân khu rừng.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | cây lớn · con trai |
| 樹里 | Juri | cây + làng quê · con gái |
| 翠 | Sui | xanh ngọc bích · cả nam và nữ |
| 林太郎 | Rintarō | rừng thưa + con trai cả · con trai |
大樹 có thể đọc là Taiki hoặc Daiki, và từ 大樹 (taiju) có nghĩa là cái cây lớn. 里 trong 樹里 là một ngôi làng hoặc quê hương, và đó là phần kết mềm mại thông thường cho tên con gái. 翠 là màu xanh đậm của ngọc bích và lông chim bói cá. 林太郎 nối 林 (woods) với 太郎, cái kết kinh điển dành cho người con trai cả, và nó có nét quyến rũ ấm áp, hơi cổ điển đã trở lại thời trang với một số gia đình.
木, 林, 森: từ một cây đến cả khu rừng
Đây là một trong những mẫu hình nổi tiếng nhất trong chữ Hán: một cây 木 (ki) là một cái cây, hai cây 林 (hayashi) là rừng, ba cây 森 (mori) là một khu rừng. Trẻ em học chữ Hán trong những năm đầu tiên đi học và đó là cách tốt để ghi nhớ ba chữ Hán.
Bởi vì những chữ kanji này mô tả phong cảnh nên chúng điền vào tên họ của người Nhật. Hầu hết các họ đều được lấy từ các địa điểm, vì vậy một gia đình sống trong rừng hoặc gần rừng có thể trở thành 林 hoặc 森. Khi đặt tên, những chữ kanji giống nhau hiếm hơn nhiều, một phần vì chúng nghe giống họ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 森 | Mori | rừng · họ |
| 林 | Hayashi | rừng · họ |
| 小林 | Kobayashi | rừng nhỏ · họ |
| 森田 | Morita | rừng + ruộng lúa · họ |
小林 là một trong những họ quen thuộc nhất ở Nhật Bản. Trong một tên cụ thể, 林 thường lấy on'yomi, rin, như trong Rintarō, điều này giúp nó nghe giống tên riêng hơn là họ. 森 trong những cái tên riêng là không phổ biến; nếu cha mẹ muốn có cảm giác rừng rậm, 樹 là lựa chọn thông thường.
Tên theo cây: 樹 và chính các loài cây
樹 có nghĩa là cây sống, cây đứng và cha mẹ rất thích nó vì nó gợi ý đứa trẻ sẽ cao lớn, thẳng tắp và khỏe mạnh. Phải có nhiều cách đọc trong tên: ki, ju và itsuki riêng. Các tên khác sử dụng hình ảnh của một bộ phận cụ thể của cây hoặc một loài cụ thể.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | thẳng thắn, trung thực + cây · cậu bé |
| 茂 | Shigeru | tươi tốt, mọc dày · cậu bé, cổ điển |
| 梢 | Kozue | ngọn cây, cành cây · cô gái |
| 柚 | Yuzu | yuzu cây cam quýt · cô gái |
| 桂 | Kei | katsura cây · cậu bé |
梢 chính là phần ngọn của một cái cây, những cành mảnh mai vươn tới bầu trời, tạo thành tên một cô gái trầm lặng, thanh nhã. 茂 có nghĩa là mọc dày và tươi tốt, và vì Shigeru nên nó là tên rất phổ biến dành cho con trai ở các thế hệ trước. 柚 là loại cam quýt thơm dùng trong bồn tắm mùa đông, Yuzu nghe có vẻ tươi sáng và hiện đại. 桂 là katsura, một loại cây có lá hình trái tim chuyển sang màu vàng và có mùi thơm ngọt ngào vào mùa thu. 樹 riêng nó thường được đọc là Itsuki.
Xanh tươi và lớn lên: lá, màu sắc và mùa gặt
Một số tên thiên nhiên liên quan đến màu sắc của thực vật hoặc cách chúng phát triển và chín. Chúng mang lại cảm giác tươi mới và nhẹ nhàng, và một vài trong số đó là những cái tên cổ điển dành cho con gái.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | cây xanh tươi mát · cô gái |
| 茜 | Akane | cây điên cuồng, màu đỏ đậm · cô gái |
| 実 | Minori | trái cây, chín · cô gái |
| 稔 | Minoru | mùa gặt chín · cậu bé |
| 野乃花 | Nonoka | một bông hoa dại của cánh đồng · cô gái |
緑 và 翠 đều được đọc là midori trong một số tên. 緑 là màu xanh lá cây thường ngày, trong khi 翠 là màu xanh đậm hơn, giống như viên ngọc và có cảm giác tinh tế hơn. 茜 là một loại cây có rễ được dùng để làm thuốc nhuộm màu đỏ, và 茜色 (akaneiro) là màu đỏ đậm của bầu trời lúc hoàng hôn. 実 và 稔 đều mong muốn một cuộc sống sung túc; 稔 có gốc hạt 禾 ở bên trái, hình ảnh lúa chín.
Núi, đất và vùng đất rộng
Ngoài rừng, những cái tên Nhật Bản còn vươn tới chính vùng đất đó. Những cái tên này hầu hết là tên dành cho con trai và gợi ý về một tính cách rộng rãi, kiên định và có căn cứ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | đại địa · cậu bé |
| 陸 | Riku | đất · cậu bé |
| 岳 | Gaku | đỉnh núi · cậu bé |
| 拓真 | Takuma | đất mở + sự thật · cậu bé |
大地 cũng là từ hàng ngày để chỉ trái đất dưới chân bạn, vì vậy cái tên này ngay lập tức rõ ràng. 陸 là đất đối lập với biển, và Riku là ngắn và hiện đại. 岳 là một đỉnh núi cao và xuất hiện trong nhiều tên núi. 拓 có nghĩa là khai hoang và khai hoang đất đai, nói rộng ra là mở ra một con đường mới trong cuộc sống.
Giải thích một cái tên thiên nhiên
Tên thiên nhiên đi kèm với các từ tham khảo dễ dàng, vì vậy chúng rất đơn giản để giải thích. Mọi người thường thêm điều ước đằng sau cái tên, sử dụng hoshikute, vì chúng ta muốn, hoặc yō ni, vậy đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Ju của cây, và sato cho làng. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Chúng tôi muốn nó mọc thẳng như một cái cây lớn. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | Bố mẹ tôi yêu thiên nhiên. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Tên của bạn có cảm giác như đang ở trong một khu rừng. |
樹木 (jumoku) có nghĩa là cây cối và bụi rậm, và nó là từ tham chiếu tự nhiên nhất cho ju trong Juri. Nếu bạn giải thích một cái tên bằng một điều ước, kết thúc câu bằng hoshikute và không có động từ nào đứng sau thì nghe có vẻ nhẹ nhàng và tự nhiên, như thể phần còn lại đều được hiểu.
Hội thoại ngắn: Sui trên con đường mòn trong rừng
Bạn đang đi dạo trên con đường mòn trong rừng với người bạn Sui vào một buổi sáng mát mẻ. Những cây tuyết tùng cao xếp dọc lối đi. Bạn là bạn tốt và nói chuyện rất bình thường.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Bạn: Không khí trong lành quá. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Ừ. Đi vào rừng làm tôi bình tĩnh lại. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Bạn: Tên của bạn nghe có vẻ giống rừng rậm quá. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: Là sui của ngọc nên nó có màu xanh. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Bạn: Cái tên thật đẹp. |
Kūki ga oishii, nghĩa đen là không khí trong lành, là cách nói hàng ngày để nói không khí trong lành và sạch sẽ, và bạn sẽ nghe thấy nó bất cứ khi nào mọi người rời khỏi thành phố. ~ppoi có nghĩa là -ish hoặc gần giống, và mang tính chất thông thường. 翡翠 (hisui) là ngọc bích, và từ này cũng được dùng để chỉ chim bói cá.
Một khu rừng thẻ ghi nhớ cùng Mocchi
Hỏi Mocchi: /create-flashcards cho các tên thiên nhiên trong bài này, mỗi tên một thẻ kèm theo ý nghĩa của nó. Đối với mỗi thẻ, bạn chọn một bức ảnh, rừng tuyết tùng cho 森, ngọn cây trên bầu trời cho 梢, cánh đồng hoa dại cho 野乃花 và Mocchi cùng bạn xem lại bộ bài bằng cách sử dụng sự lặp lại cách đều nhau, vì vậy những cái tên bạn do dự sẽ quay lại sớm hơn.
Sau khi bộ bài đã sẵn sàng, hãy mở Kotoba Xếp chồng các thẻ ghi nhớ của riêng bạn và xây dựng một tòa tháp theo từng chữ. Mocchi theo dõi quá trình đánh giá của bạn và có thể thêm một nhiệm vụ có tính chất từ ngắn vào kế hoạch của bạn.
Những lỗi với tên về thiên nhiên và rừng
- Chỉ chọn 森 hoặc 林 làm tên cho một ký tự tiếng Nhật. Hầu hết độc giả sẽ coi nó như một họ.
- Đọc mọi 樹 là ki. Nó là ju ở Juri, ki ở Naoki và Taiki, và thường là Itsuki một mình.
- Coi 緑 và 翠 như nhau. Cả hai đều có màu xanh lục, nhưng 翠 đậm hơn và giống đá quý hơn.
- Dịch bản chất là shizen và sử dụng nó làm tên. Đó là một từ, không phải một cái tên; chọn một hình ảnh cụ thể.
- Quên rằng 大樹 có thể là Taiki hoặc Daiki. Hỏi người đó sử dụng cách đọc nào.
