Blog Unihongo

Kanji và Kana

Hướng dẫn thực hành về nói, ngữ pháp, phát âm, nghe và lập kế hoạch học tập, được viết dành cho những người học muốn sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống thực tế.

Duyệt theo chủ đề

Kanji và Kana

chữ Hán

Kanji chỉ sức mạnh: 力 và 強, khi nào dùng 強さ hay 力強い

Kanji chính chỉ sức mạnh là 力 (chikara), nghĩa là sức lực, năng lực và nỗ lực. Chữ còn lại là 強 (tsuyoi, mạnh), diễn tả tính chất mạnh mẽ; danh từ "sức mạnh" là 強さ (tsuyosa).

chữ Hán

Kanji chỉ lòng dũng cảm: 勇 và 勇気, cùng 勇ましい và 度胸

Kanji chỉ lòng dũng cảm là 勇 (yū), và từ tiếng Nhật thường dùng cho "dũng khí" là 勇気 (yūki). Lấy hết can đảm để làm điều gì đó là 勇気を出す, còn người gan dạ thì có 度胸 (dokyō).

chữ Hán

Kanji chỉ hòa bình: 平和, 和 và 安らか, từ hòa bình thế giới đến bình yên trong lòng

Từ tiếng Nhật chỉ hòa bình là 平和 (heiwa), viết bằng 平 (bằng phẳng, yên ả) và 和 (hòa hợp). 平和 là hòa bình giữa các quốc gia và trong xã hội; còn với sự bình yên trong lòng, người Nhật thường nói 心の安らぎ (sự thanh thản trong tâm hồn) hoặc 穏やか (điềm đạm, ôn hòa).

chữ Hán

Kanji chỉ hy vọng: 希望, 望み và 願い, cùng cách nói "mình hy vọng"

Từ tiếng Nhật chỉ hy vọng là 希望 (kibō), viết bằng 希 (mong, hiếm dùng riêng) và 望 (ước mong, ngóng nhìn). Với điều ước cá nhân, người Nhật hay dùng 願い (negai), và khi nói "mong là..." trong hội thoại, họ dùng mẫu như ~といいな chứ không nói 希望します.

chữ Hán

Kanji chỉ sự kiên nhẫn: 忍 và 忍耐, cùng 耐える, 辛抱 và 我慢

Kanji kinh điển chỉ sự kiên nhẫn là 忍 (nin), chữ trong 忍耐 (nintai, sự chịu đựng) và 忍者 (ninja). Trong đời sống hằng ngày, người Nhật thường nói về kiên nhẫn bằng 我慢 (gaman, chịu đựng điều gì đó), 辛抱 (shinbō, kiên trì chịu đựng đến cùng) và động từ 耐える (taeru, chịu đựng).

chữ Hán

Kanji chỉ danh dự: 誉 và 名誉, danh dự và lòng tự hào (誇り, 義)

Kanji chỉ danh dự là 誉 (yo, homare), còn từ thường dùng là 名誉 (meiyo), nghĩa là danh dự hay thanh danh. Lòng tự hào là một từ khác, 誇り (hokori), và ý thức về bổn phận hay lẽ phải thường gắn với danh dự là 義 (gi).

chữ Hán

Kanji chỉ niềm tin: 信, 信頼 và 信じる, khi nào nói 信用

Kanji chỉ niềm tin là 信 (shin), gồm bộ người 亻 và chữ lời nói 言. Từ chính chỉ sự tin tưởng là 信頼 (shinrai); "tin" là 信じる (shinjiru), còn niềm tin dựa trên thành tích, kể cả tín dụng, là 信用 (shin'yō).

chữ Hán

Kanji chỉ lòng biết ơn: giải thích 感謝, 謝, 恩 và お礼

Từ tiếng Nhật chỉ lòng biết ơn là 感謝 (kansha), viết bằng 感 (cảm xúc) và 謝 (cảm tạ). 謝 còn có nghĩa là xin lỗi, như trong 謝る (ayamaru), và hai từ khác hoàn thiện bức tranh: お礼 (orei), lời cảm ơn, và 恩 (on), ơn nghĩa.

chữ Hán

Kanji chỉ tự do: 自由 và 由, tự do và 気まま

Từ tiếng Nhật chỉ tự do là 自由 (jiyū), viết bằng 自 (bản thân) và 由 (lý do, nguồn gốc). Từ này mang nghĩa tự do ở mọi khía cạnh, từ quyền chính trị đến thời gian rảnh, còn 気まま (kimama) nghĩa là thoải mái, muốn làm gì thì làm.

chữ Hán

Kanji chỉ trí tuệ: 知, 智 và 賢, cùng 知恵 và 知識

Từ tiếng Nhật thường dùng cho trí tuệ là 知恵 (chie), viết bằng 知 (biết) và 恵 (ân huệ). 智 (chi) là kanji chỉ trí tuệ mang tính văn chương, hay gặp trong tên người, 賢 (ken) nghĩa là khôn ngoan, thông minh, còn 知識 (chishiki) là kiến thức, vốn không giống với trí tuệ.

chữ Hán

Kanji chỉ giấc mơ: 夢 (Yume), cách đọc, từ vựng và ý nghĩa

Kanji tiếng Nhật chỉ giấc mơ là 夢, đọc là yume khi đứng một mình và mu trong nhiều từ ghép. Chữ này bao gồm cả giấc mơ khi ngủ lẫn ước mơ bạn theo đuổi khi thức, giống hệt từ "dream" trong tiếng Anh.

chữ Hán

Kanji chỉ tình yêu: 愛 và 恋, chữ nào hợp với tình yêu của bạn

Tiếng Nhật có hai kanji chính chỉ tình yêu: 愛 (ai), tình yêu sâu sắc, đầy quan tâm dưới mọi hình thức, và 恋 (koi), tình yêu lãng mạn và nỗi khát khao một người. Với người yêu, gia đình, thú cưng hay nhân loại thì dùng 愛; với cảm nắng hay phải lòng ai đó thì dùng 恋, và hai chữ gặp nhau trong 恋愛, chuyện tình yêu.

Hướng dẫn tiếng Nhật thực tế

Hướng dẫn thực hành

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.