100 yên thực sự có ý nghĩa gì
Cái tên gợi ý một mức giá duy nhất, nhưng có hai chi tiết quan trọng. Đầu tiên, giá cả thường được hiển thị trước thuế tiêu thụ, vì vậy một mặt hàng 100 yên sẽ có giá cao hơn khi đăng ký. Thứ hai, nhiều cửa hàng còn bán các mặt hàng với giá cao hơn, được ghi trên nhãn.
Đọc nhãn trước khi nhặt đồ sẽ giúp bạn tránh khỏi những bất ngờ khi đăng ký.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | Cửa hàng 100 yên, bình dân |
| 税抜 | zeinuki | Trước thuế |
| 税込 | zeikomi | Đã bao gồm thuế |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | Đây có phải là 100 yên không? |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | Bao nhiêu tiền bao gồm cả thuế? |
| Từ ngữ nhãn | Nó có nghĩa là gì |
|---|---|
| Trước thuế | Thuế sẽ được thêm vào sổ đăng ký |
| Đã bao gồm thuế | Giá hiển thị là giá bạn phải trả |
| Một mặt hàng 300 yên hoặc 500 yên | Sản phẩm có giá cao hơn, được đánh dấu riêng |
Tìm kiếm những gì bạn cần
Các cửa hàng lớn 100 yên có thể gây nhầm lẫn và việc hỏi nhân viên sẽ nhanh hơn việc tìm kiếm. Đặt tên cho mục hoặc phần bạn muốn.
Nếu bạn không biết từ tiếng Nhật, hãy mô tả nó dùng để làm gì. Nhân viên đã quen với điều đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | Chất tẩy rửa ở đâu? |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | Phần lưu trữ ở đâu? |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | Tôi đang tìm thứ gì đó để sử dụng trong nhà bếp. |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | Có cái này cỡ lớn hơn không? |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | Bạn có cái nào trong kho không? |
Lời nói hữu ích về sản phẩm
Một số từ loại bao gồm hầu hết những gì mọi người mua khi xây nhà. Biết chúng làm cho các dấu hiệu có thể đọc được và các câu hỏi dễ dàng hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | Bát đĩa và bộ đồ ăn |
| 文房具 | bunbōgu | văn phòng phẩm |
| 掃除用品 | sōji yōhin | Dụng cụ vệ sinh |
| 電池 | denchi | Pin |
| 延長コード | enchō kōdo | Dây nối dài |
| 園芸用品 | engei yōhin | Vật tư làm vườn |
| 化粧品 | keshōhin | Mỹ phẩm |
Tại quầy đăng ký
Đăng ký các cuộc trò chuyện theo mô hình tương tự như ở cửa hàng tiện lợi. Bạn sẽ được hỏi về chiếc túi và cách bạn muốn thanh toán, đồng thời nhiều cửa hàng hiện cũng có máy tự kiểm tra.
Câu trả lời ngắn là bình thường ở đây.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | Bạn có muốn một chiếc túi không? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Tôi không cần một cái túi. |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | Bạn muốn thanh toán như thế nào? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? |
| セルフレジ | serufu reji | Tự thanh toán |
Đổi hàng bị lỗi
Nếu có điều gì đó không ổn, hãy mang nó trở lại cùng với biên nhận. Giải thích vấn đề trong một câu và hỏi liệu nó có thể được trao đổi hay không.
Chính sách thay đổi tùy theo cửa hàng, vì vậy hãy hỏi thay vì giả định.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | Điều này không hiệu quả. |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | Nó đã bị lỗi. Tôi có thể trao đổi nó được không? |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | Tôi có biên nhận. |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | Tôi có thể trả lại nó được không? |
Kiểm tra kích thước, cách sử dụng và có phù hợp không
Bao bì tại các cửa hàng 100 yên thường có nhiều chữ và các chi tiết quan trọng rất dễ bị bỏ sót: kích thước, mặt hàng được làm từ chất liệu gì, có thể cho vào lò vi sóng hay máy rửa chén hay không và liệu nó có vừa với ổ cắm hoặc hộp đựng tiêu chuẩn hay không. Nhân viên có thể kiểm tra nhãn giúp bạn và hỏi nhanh hơn là mua hai lần.
Khi bạn đang xây dựng một ngôi nhà mới, hãy đo lường trước khi bạn đi. Hộp đựng đồ, thanh treo rèm và ngăn kệ có nhiều kích cỡ và việc biết chiều rộng của không gian tính bằng centimet cho phép bạn đặt câu hỏi chính xác thay vì đoán.
Cũng hữu ích khi biết rằng nhiều cửa hàng nhóm các mặt hàng tương tự theo mục đích sử dụng thay vì theo loại, vì vậy kho lưu trữ trong nhà bếp có thể khác xa với kho lưu trữ thông thường. Hỏi có mục đích thường tìm được lối đi phù hợp nhanh hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | Cái này có dùng được trong lò vi sóng không? |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | Có an toàn trong máy rửa chén không? |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | Tôi đang tìm một chiếc hộp rộng khoảng ba mươi cm. |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | Nó được làm bằng gì? |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | Không còn những mặt hàng tương tự nữa? |
Thực hành những việc vặt có mức độ rủi ro thấp
Vì các cuộc trò chuyện ngắn và nhân viên đã quen với mọi loại khách hàng nên cửa hàng 100 yên là nơi tuyệt vời để thử các cụm từ mới. Đặt cho mình một mục tiêu nói chuyện nhỏ cho mỗi lần ghé thăm.
Nhiệm vụ nhập vai Trả lại Tai nghe bị lỗi của Unihongo bao gồm cùng một ngôn ngữ trao đổi trong bối cảnh khó hơn một chút, vì vậy nếu bạn có thể xử lý việc đó với AI Sensei, việc trao đổi tại cửa hàng 100 yên sẽ trở nên dễ dàng.
- Hỏi nhân viên xem một món đồ ở đâu.
- Hỏi xem có kích thước lớn hơn hay nhỏ hơn không.
- Trả lời câu hỏi túi bằng một câu đầy đủ.
- Đọc to một nhãn và cho biết liệu có bao gồm thuế hay không.