Kỹ thuật uốn lưỡi tiếng Nhật (Hayakuchi Kotoba) để phát âm

Các phát thanh viên và diễn viên Nhật Bản khởi động bằng động tác uốn lưỡi. Đối với người học, đây là một cách chính xác và thú vị để luyện tập những âm chính xác khiến cho giọng khó theo kịp.

Câu nói uốn lưỡi của người Nhật nama Mugi nama gome nama tamago được viết trên một tấm thiệp
Những điều bạn cần biết

Kỹ thuật uốn lưỡi tiếng Nhật (Hayakuchi Kotoba) để phát âm

Hayakuchi kotoba, những từ nói nhanh, gói gọn một mẫu âm thanh khó thành một dòng ngắn: ya nhỏ, yu và yo, nguyên âm dài, phụ âm kép hoặc âm r gõ nhẹ. Nói chậm rãi và rõ ràng trước tiên, họ rèn luyện khả năng tính toán thời gian và cách phát âm; nói nhanh, họ kiểm tra xem mẫu đã trở thành tự động hay chưa. Hướng dẫn này cung cấp các đoạn xoắn nổi tiếng nhất với kana, romaji và ý nghĩa, giải thích những gì mỗi người luyện tập và đưa ra phương pháp chuyển từ chậm sang nhanh để thực sự cải thiện khả năng nói hàng ngày.

Mỗi twister nhắm đến một mẫu âm thanh cụ thể, vì vậy hãy chọn theo những gì bạn cần

Độ chính xác ở tốc độ chậm quan trọng hơn nhiều so với tốc độ

Ngay cả việc tính thời gian cho mỗi mora cũng là kỹ năng tiềm ẩn đang được rèn luyện

Ghi âm chính bạn cho thấy những vấn đề bạn không thể nghe thấy khi nói

Tại sao uốn lưỡi lại phù hợp với người Nhật

Tiếng Nhật được tính giờ bằng mora, những nhịp nhỏ có độ dài gần bằng nhau. Nhiều giọng của người học đến từ việc nén một số nhịp và kéo dài các nhịp khác, đặc biệt là xung quanh các âm ya, yu và yo nhỏ, các nguyên âm dài và tsu nhỏ.

Việc uốn lưỡi lặp đi lặp lại một trong những mẫu đó nhiều lần liên tiếp, do đó, bất kỳ điểm yếu nào cũng sẽ lộ ra ngay lập tức. Điều đó làm cho nó hữu ích hơn một câu ngẫu nhiên, có thể chỉ chứa âm khó một lần.

Phương pháp từ từ đến nhanh

Phương pháp này quan trọng hơn twister. Tốc độ không chính xác chỉ diễn tập lại lỗi, nên các bước bên dưới xây dựng mẫu trước và kiểm tra tốc độ sau cùng.

  • Đọc kana, không chỉ romaji, để bạn thấy mọi mora.
  • Nói thật chậm, vỗ tay một lần mỗi mora.
  • Lặp lại với tốc độ thoải mái cho đến khi bạn có được ba lần chạy sạch liên tiếp.
  • Tăng tốc độ lên một chút và dừng lại khi băng tích bị giảm hoặc mờ đầu tiên.
  • Ghi lại phiên bản chậm và nhanh và nghe lại.
  • Hãy quay lại vào ngày hôm sau; sự cải thiện xuất hiện sau khi ngủ, không phải trong phiên.

Khởi đầu: âm tiết và nhịp điệu rõ ràng

Ba nơi này là nơi tốt nhất để bắt đầu. Âm thanh rất đơn giản nên mọi sự chú ý của bạn đều dồn vào việc giữ đều nhịp.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
生麦生米生卵Nama mugi nama gome nama tamagoLúa mì sống, gạo sống, trứng sống. Luyện m, g và nhịp đều.
赤巻紙青巻紙黄巻紙Aka makigami ao makigami ki makigamiGiấy cuộn màu đỏ, giấy cuộn màu xanh, giấy cuộn màu vàng. Xe lửa thay đổi nguyên âm với tốc độ.
すもももももももものうちSumomo mo momo mo momo no uchiMận và đào đều là loại đào. Xe lửa đếm âm thanh mo lặp đi lặp lại.

ya, yu và yo nhỏ

Những âm thanh kết hợp như kyo, sha và chu là một mora, không phải hai. Người học thường chia chúng thành ki-yo hoặc shi-ya, việc này thêm nhịp và khiến các từ khó nhận ra. Những twisters này xếp chồng những âm thanh đó một cách chặt chẽ.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
東京特許許可局Tōkyō tokkyo kyokakyokuVăn phòng phê duyệt bằng sáng chế Tokyo, một văn phòng không tồn tại. Luyện kyo, nguyên âm dài và tsu nhỏ.
隣の客はよく柿食う客だTonari no kyaku wa yoku kaki kū kyaku daVị khách nhà bên là vị khách ăn rất nhiều hồng. Xe lửa kya và ku.
新人歌手新春シャンソンショーShinjin kashu shinshun shanson shōChương trình chanson năm mới của ca sĩ mới. Xe lửa shi, shu, sha và sho.
除雪車除雪作業中Josetsusha josetsu sagyōchūMáy xúc tuyết dọn tuyết. Xe lửa jo, sha và chū.
手術中ShujutsuchūTrong phẫu thuật. Một từ gói gọn shu, ju và chu lại với nhau.

Nguyên âm dài và phụ âm kép

Một nguyên âm dài là một nhịp phụ đầy đủ, và một tsu nhỏ là một nhịp im lặng đầy đủ. Rút ngắn một trong hai từ sẽ thay đổi: bōzu và bozu, hoặc kitte và diều. Twister này buộc bạn phải giữ nguyên âm dài.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いたBōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaitaNhà sư đã khéo léo vẽ một nhà sư trên tấm bình phong. Xe lửa bō, byō và jō.
バスガス爆発Basu gasu bakuhatsuVụ nổ khí gas trên xe buýt Xe lửa luân phiên nhanh chóng của b, g và s.

Trong bakuhatsu, u sau k thường được thì thầm trong cách nói chuẩn của Tokyo, nên nó nghe gần giống bak-hatsu. Giữ nhịp dù nguyên âm im lặng.

R đã khai thác

r trong tiếng Nhật là một cú gõ nhanh bằng lưỡi phía sau hàm răng trên, ở đâu đó giữa r, l và d trong tiếng Anh. Bài tập tốt nhất là lặp lại hàng r theo các thứ tự khác nhau, và một dòng trong bài thơ thiếu nhi nổi tiếng của Kitahara Hakushū thường được sử dụng cho mục đích đó.

Người bán dưa khó hơn. Các phiên bản có khác nhau một chút, nhưng đây là phiên bản phổ biến.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
雷鳥は寒かろラリルレロRaichō wa samukaro ra ri ru re roCon ptarmigan chắc lạnh lắm, ra ri ru re ro. Một dòng khởi động hàng r cổ điển.
瓜売りが瓜売りに来て瓜売り残し売り売り帰る瓜売りの声Uriuri ga uriuri ni kite uriuri nokoshi uriuri kaeru uriuri no koeNgười bán dưa đến bán dưa, để lại một ít dưa chưa bán rồi về nhà kêu gọi. Xe lửa lặp đi lặp lại r vòi.

Twister nào huấn luyện cái gì

Chọn twister phù hợp với âm thanh mà bạn thực sự gặp khó khăn, thay vì xử lý tất cả chúng theo thứ tự.

TwisterXe lửaBắt đầu với
Nama MugiNhịp điệu đều và phụ âm đơn giảnHoàn thành người mới bắt đầu
Sumomo mo momo moĐếm âm thanh lặp đi lặp lạiBất cứ ai bỏ âm tiết
Tōkyō tokkyo kyokakyokuÂm thanh kết hợp, nguyên âm dài và tsu nhỏNgười học chia kyo thành hai nhịp
Shinjin kashuÂm thanh Sh và n moraNgười học làm mờ shi và su
Bōzu ga byōbu ninguyên âm dàiNgười học rút ngắn nguyên âm dài
UriuriR đã khai thácNhững người học có âm r trong tiếng Anh

Kiểm tra tiến trình của bạn

Bạn không thể đánh giá cách phát âm của mình một cách đáng tin cậy khi đang nói, bởi vì sự chú ý của bạn tập trung vào việc tạo ra âm thanh. Ghi và nghe lại là cách khắc phục đơn giản nhất và so sánh với mô hình gốc vẫn tốt hơn.

Phòng thí nghiệm phát âm của Unihongo thực hiện phép so sánh đó cho bạn: chọn trọng tâm chẳng hạn như nguyên âm dài, âm tsu nhỏ hoặc âm r, ghi lại các dòng khoan mà nó cung cấp cho bạn và nó cho thấy mora nào đã bị trượt, để bạn có thể đưa âm thanh tương tự trở lại twister đã huấn luyện nó. Sau khi sạch sẽ, hãy sử dụng các âm thanh tương tự trong cuộc trò chuyện ngắn với AI Sensei để kiểm tra xem chúng có giữ được tốc độ tự nhiên hay không.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Chọn một đoạn xoắn từ phần phù hợp với âm thanh yếu nhất của bạn. Nói chậm năm lần kèm theo tiếng vỗ tay cho mỗi mora, ba lần với tốc độ vừa phải và chỉ sau đó thử nói nhanh. Ghi âm bản chậm và nhanh rồi so sánh: nếu bản nhanh bị mất một âm tiết, ngày mai quay lại bản chậm hơn.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Trò uốn lưỡi nổi tiếng nhất của Nhật Bản là gì?

Nama Mugi nama gome nama tamago, lúa mì sống, gạo sống, trứng sống, là những thứ mà hầu hết người nói tiếng Nhật đều biết. Tōkyō tokkyo kyokakyoku đứng thứ hai và khó hơn nhiều.

Việc uốn lưỡi có thực sự giúp phát âm không?

Chúng sẽ giúp ích khi bạn thực hiện chúng một cách chậm rãi và chính xác trước tiên. Việc lao qua chúng chủ yếu là rèn luyện những sai lầm. Được sử dụng như một mũi khoan tập trung cho một mẫu âm thanh, chúng xây dựng cách phát âm tự động, chính xác để tạo thành giọng nói bình thường.

Có phải chúng cũng khó đối với người nói tiếng Nhật không?

Đúng. Đó chính là vấn đề, và người bản ngữ cũng hay gặp phải chúng, đặc biệt là Tōkyō tokkyo kyokakyoku và shujutsuchū. Các phát thanh viên thực hành chúng vì chúng khó đối với mọi người.

Tôi nên nói chúng nhanh đến mức nào?

Chỉ nhanh nhất có thể khi bạn có thể nói chúng với mọi âm điệu rõ ràng và có cùng độ dài. Tốc độ là một bài kiểm tra, không phải là bài tập. Hầu hết lợi ích đến từ việc lặp lại sạch sẽ ở tốc độ vừa phải.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.