Hai nhóm động từ và một sự thật đơn giản
Tiếng Nhật chuẩn Tokyo đánh dấu các từ bằng cao độ thay vì nhấn âm. Giọng nói bắt đầu ở một cấp độ, có thể tăng lên và nói một cách nào đó giảm mạnh sau một mức độ cụ thể. Sự sụt giảm đó là giọng nói. Đối với động từ, chỉ có hai điều có thể xảy ra. Động từ không có trọng âm, được gọi là heiban, bắt đầu ở mức thấp, tăng lên ở mora thứ hai và ở mức cao cho đến hết: iku là thấp-cao, tsukau là thấp-cao-cao, hataraku là thấp-cao-cao-cao. Động từ có dấu giảm dần sau mora từ đầu đến cuối của dạng từ điển: ta↓beru là thấp-cao-thấp, yo↓mu là cao-thấp, hana↓su là thấp-cao-thấp.
Vị trí duy nhất đó, mora từ thứ hai đến cuối cùng, bao gồm hầu hết mọi động từ có dấu, vì vậy bạn không cần phải ghi nhớ vị trí rơi ở đâu, chỉ cần ghi nhớ xem có một động từ nào không. Khi mora từ thứ hai đến cuối cùng là nửa sau của một cặp nguyên âm, như trong ka↓eru hoặc ha↓iru, cú rơi sẽ di chuyển sớm hơn một mora, đó là lý do tại sao những động từ đó nghe như thể trọng âm ở ngay phía trước. Một hướng dẫn riêng trên trang này bao gồm các mẫu giọng cao độ cho tất cả các loại từ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎日会社へ行きます。 | Mainichi kaisha e ikimasu. | Tôi đến văn phòng mỗi ngày. |
| 朝ご飯を食べる。 | Asagohan o taberu. | Tôi ăn sáng. |
| 新聞を読む。 | Shinbun o yomu. | Tôi đọc báo. |
| 週末は友達と遊ぶ。 | Shūmatsu wa tomodachi to asobu. | Vào cuối tuần tôi đi chơi với bạn bè. |
| 日本語で話す。 | Nihongo de hanasu. | Tôi nói bằng tiếng Nhật. |
Cảm giác rơi từ trong miệng như thế nào
Giảm cao độ không phải là sự thay đổi âm lượng hoặc nguyên âm dài hơn. Đó là sự giảm nốt trong giọng hát của bạn, giống như bước từ một phím trên đàn piano xuống phím thấp hơn, và nó xảy ra giữa hai mora, không bao giờ ở giữa một nốt. Trong ta↓beru be cao và ru thấp; bước ở giữa họ.
Để cảm nhận điều đó, hãy đặt tay lên cổ họng và nói a↓me, rain, rồi ame, candy. Lúc đầu, bạn sẽ cảm thấy giọng nói thư giãn một chút khi nốt nhạc giảm xuống sau a. Bây giờ áp dụng cách thả tương tự cho một động từ: mi↓ru, cao trên mi và bước xuống ru, sau đó miru koto với koto ở thấp. So sánh nó với kiru, mặc, giữ nguyên độ cao và chiều cao của nó cho koto.
Động từ không có trọng âm cũng cần được thực hành vì người nói tiếng Anh theo bản năng sẽ hạ cao độ ở cuối từ. Nói động từ theo sau là một trợ từ hoặc danh từ và giữ nguyên mà không để nó chùng xuống.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Trời đang mưa. |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | Tôi ăn kẹo. |
| テレビを見ることが好きです。 | Terebi o miru koto ga suki desu. | Tôi thích xem tivi. |
| 着物を着ることは難しいです。 | Kimono o kiru koto wa muzukashii desu. | Mặc kimono rất khó. |
Cách mô hình di chuyển ở dạng masu, te và nai
Dạng masu là trường hợp dễ nhất: mọi động từ, từ một trong hai nhóm, rơi ngay sau ma. Ikima↓su và tabema↓su có giai điệu giống hệt nhau. Ikimase↓n và tabemase↓n rơi sau se. Ikima↓shita và tabema↓shita đuổi theo mẹ. Bởi vì lời nói lịch sự xóa đi sự khác biệt giữa các nhóm, những người học chỉ sử dụng các thể masu có thể mất nhiều năm mà không nhận thấy rằng động từ có hai mẫu.
Hình thức te giữ nhóm. Động từ không có trọng âm vẫn phẳng: itte, katte, kiite, nete, tsukatte, hataraite. Một động từ godan có dấu giữ nguyên dạng rơi trong dạng từ điển: yo↓nde từ yo↓mu, ka↓ite từ ka↓ku, hana↓shite từ hana↓su, aru↓ite từ aru↓ku, tsuku↓tte từ tsuku↓ru. Một động từ ichidan có dấu chuyển âm rơi sớm hơn một mora: ta↓bete từ tabe↓ru, o↓kite từ oki↓ru. Các thân mora đơn lẻ mi↓te và ki↓te và các shi↓te và ki↓te không đều tiếp tục rơi vào mora đầu tiên của chúng.
Hình thức nai cũng giữ nhóm. Động từ không có trọng âm được giữ nguyên cho đến hết: ikanai, kawanai, nenai, tsukawanai. Động từ có dấu rơi vào mora ngay trước nai: tabe↓nai, yoma↓nai, kaka↓nai, hanasa↓nai, kaera↓nai, oki↓nai. Các từ bất quy tắc là shina↓i và ko↓nai. Dạng quá khứ ta theo sau dạng te chính xác: yo↓nda, ta↓beta, itta.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Hôm nay tôi sẽ về nhà sớm. |
| 本を読んでください。 | Hon o yonde kudasai. | Xin vui lòng đọc cuốn sách. |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | Tôi ăn sáng rồi đi ra ngoài. |
| まだ食べない。 | Mada tabenai. | Tôi vẫn chưa ăn. |
| 明日は行かない。 | Ashita wa ikanai. | Ngày mai tôi sẽ không đi. |
Hai mươi động từ tần số cao với các mẫu của chúng
Bảng liệt kê 20 động từ bạn sử dụng hàng ngày. Cột đọc hiển thị dạng từ điển có mũi tên hướng xuống sau mora có dấu hoặc không có mũi tên nào cho động từ không có dấu. Cột cuối cùng cung cấp các dạng te và nai có cùng dấu hiệu để bạn có thể nhìn thấy chuyển động. Mỗi dạng masu đều có trọng âm là ma nên nó không được lặp lại ở mỗi hàng.
| Động từ | Đọc | Nhóm | dạng te và dạng nai |
|---|---|---|---|
| 行く | iku | không có dấu | itte, ikanai |
| 買う | kau | không có dấu | katte, kawanai |
| 聞く | kiku | không có dấu | kiite, kikanai |
| 寝る | neru | không có dấu | nete, nenai |
| 使う | tsukau | không có dấu | tsukatte, tsukawanai |
| 働く | hataraku | không có dấu | hataraite, hatarakanai |
| 教える | oshieru | không có dấu | oshiete, oshienai |
| 忘れる | wasureru | không có dấu | wasurete, wasurenai |
| 終わる | owaru | không có dấu | owatte, owaranai |
| 遊ぶ | asobu | không có dấu | asonde, asobanai |
| 食べる | tabe↓ru | có dấu | ta↓bete, tabe↓nai |
| 見る | mi↓ru | có dấu | mi↓te, mi↓nai |
| 来る | ku↓ru | có dấu | ki↓te, ko↓nai |
| する | su↓ru | có dấu | shi↓te, shina↓i |
| 書く | ka↓ku | có dấu | ka↓ite, kaka↓nai |
| 読む | yo↓mu | có dấu | yo↓nde, yoma↓nai |
| 飲む | no↓mu | có dấu | không, noma↓nai |
| 話す | hana↓su | có dấu | hana↓shite, hanasa↓nai |
| 帰る | ka↓eru | có dấu | ka↓ette, kaera↓nai |
| 分かる | waka↓ru | có dấu | waka↓tte, wakara↓nai |
Lưu ý rằng hai nhóm không xếp hàng với godan và ichidan. Neru và oshieru là ichidan và không có giọng; taberu và miru là ichidan và có dấu. Iku và kau là godan và không có giọng; yomu và kaku là godan và có giọng. Kiểu chia động từ và nhóm cao độ là hai sự thật độc lập về một động từ.
Lắng nghe sự sụp đổ trong lời nói thực sự
Trong bài phát biểu được kết nối, giọng dễ nghe nhất ở mora sau mùa thu, chứ không phải trên mora có dấu. Hãy rèn luyện bản thân để lắng nghe cái đuôi thấp. Trong taberu koto, ru và koto đều trầm; trong iku koto, mọi thứ sau i đều cao. Với trợ từ to hoặc một danh từ theo sau, sự tương phản trở nên rõ ràng: no↓mu hito, người uống rượu, nhúng sau không, trong khi kau hito, người mua hàng, đứng yên.
Sử dụng bài kiểm tra động từ cộng với koto bất cứ khi nào bạn gặp một động từ mới. Hãy yêu cầu một người bản xứ hoặc AI Sensei nói động từ có kèm theo koto: koto thấp có nghĩa là có dấu, cao có nghĩa là không có dấu. Viết động từ vào sổ tay của bạn bằng một mũi tên hoặc số 0 và luyện chuỗi bốn dạng một lần.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 飲む人と飲まない人がいます。 | Nomu hito to nomanai hito ga imasu. | Có người uống, có người không. |
| 買う人が多いです。 | Kau hito ga ōi desu. | Có rất nhiều người mua nó. |
| 寝ることが一番大事です。 | Neru koto ga ichiban daiji desu. | Ngủ là điều quan trọng nhất. |
| 帰ることにしました。 | Kaeru koto ni shimashita. | Tôi quyết định về nhà. |
| 分かる人は手を挙げてください。 | Wakaru hito wa te o agete kudasai. | Ai hiểu thì giơ tay nhé. |
Những lỗi thường gặp của ngôn ngữ đầu tiên
Các quy tắc động từ đều giống nhau đối với tất cả mọi người, nhưng những lỗi làm hỏng chúng phụ thuộc vào giai điệu mà ngôn ngữ đầu tiên của bạn đã sử dụng. Hãy tìm cái của bạn bên dưới và sửa nó trước.
- Người nói tiếng Anh: bỏ cao độ ở cuối mỗi động từ, biến iku và kau không có dấu thành những từ có âm có dấu. Cách khắc phục: giữ nguyên trạng thái qua khối băng cuối cùng và bám vào trợ từ.
- Người nói tiếng Anh: làm cho âm giọng có trọng âm to hơn và dài hơn thay vì nhấn xuống sau nó. Khắc phục: giữ âm lượng đều và chỉ thay đổi nốt.
- Người nói tiếng Tây Ban Nha và Ý: nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai đến âm tiết cuối cùng của mỗi động từ, điều này đúng với taberu nhưng sai với oshieru. Cách khắc phục: tìm hiểu nhóm chứ không phải vị trí.
- Những người nói tiếng Pháp: sự trỗi dậy cuối cùng của mora cuối cùng, che giấu mỗi mùa thu. Cách khắc phục: Động từ kết thúc ở mức độ hoặc rơi xuống, không bao giờ tăng lên, trừ khi câu đó là câu hỏi.
- Người nói tiếng Trung Quốc: tạo cho mỗi mora một thanh điệu riêng, nên ta-be-ru trở thành ba nốt riêng biệt. Cách khắc phục: suy nghĩ theo một bước tăng và nhiều nhất là một lần giảm cho mỗi động từ.
- Người nói tiếng Hàn: tạo ra cú rơi quá nhẹ nhàng, nên các động từ có trọng âm và không trọng âm sẽ hợp nhất với nhau. Cách khắc phục: ban đầu tăng cường độ bước xuống, sau đó giảm dần.
- Mọi người: giả sử hình thức masu lịch sự sẽ tiết lộ nhóm. Nó không. Khắc phục: tìm hiểu dạng từ điển và bài kiểm tra đàn koto.
Quy trình tự kiểm tra với AI Sensei
Mười phút mỗi ngày là đủ. Đầu tiên, hãy ngân nga 20 động từ trong bảng, sau đó nói chúng. Thứ hai, nói chuỗi bốn dạng cho năm động từ, xen kẽ một động từ không có dấu với một động từ có dấu. Thứ ba, trò chuyện ngắn với AI Sensei về thói quen hàng ngày của bạn, sử dụng các hình thức đơn giản nếu có thể: okiru, taberu, iku, hataraku, kaeru, neru. Thứ tư, yêu cầu Thầy nói ba động từ bằng đàn koto và cho biết mỗi động từ có dấu hay không.
Sau cuộc trò chuyện, hãy đọc phản hồi. Chỉ chú ý đến hai điều: những động từ không có trọng âm khi bạn để cao độ ở cuối bị chùng xuống, và những động từ có dấu khi cú ngã bị thiếu hoặc rơi vào sai mora. Lặp lại những động từ đó trong chuỗi, sau đó bỏ qua những động từ còn lại. Sau vài tuần, danh sách được gắn cờ sẽ thu hẹp lại và giai điệu trở nên tự động.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この動詞のアクセントを教えてください。 | Kono dōshi no akusento o oshiete kudasai. | Hãy cho tôi biết trọng âm của động từ này. |
| 「食べる」と「行く」を続けて言ってください。 | 'Taberu' to 'iku' o tsuzukete itte kudasai. | Hãy nói taberu và iku lần lượt. |
| 今のは平板でしたか。 | Ima no wa heiban deshita ka. | Đó có phải là cái không có giọng không? |
| 普通形で話してもいいですか。 | Futsūkei de hanashite mo ii desu ka. | Tôi có thể nói ở dạng đơn giản được không? |
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | Một lần nữa, từ từ thôi, làm ơn. |
Khi giai điệu vẫn chưa lắng xuống
Nếu một động từ liên tục phát âm sai, hãy tách hình dạng ra khỏi âm thanh. Ngâm nga động từ, rồi thì thầm, rồi nói. Nếu âm thanh đúng và hình thức nói sai thì vấn đề là do các phụ âm làm bạn mất tập trung và việc nói chậm hơn sẽ khắc phục được điều đó. Nếu bản thân tiếng vo ve sai thì nhóm của bạn đã sai: hãy kiểm tra bằng bài kiểm tra đàn koto và viết lại ghi chú vào sổ tay của bạn.
Những sai lầm trong quảng cáo chiêu hàng hiếm khi khiến mọi người hiểu bạn; chúng chỉ nghe có vẻ xa lạ. Hãy sửa hai mươi động từ ở đây trước vì chúng kết thúc hầu hết các câu của bạn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| アクセントがまだ自信がありません。 | Akusento ga mada jishin ga arimasen. | Tôi vẫn chưa tự tin về giọng cao độ. |
| 間違えたら直してください。 | Machigaetara naoshite kudasai. | Nếu tôi hiểu sai xin hãy sửa lại cho tôi. |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | Tôi dần dần quen với nó. |