Bốn mô hình và chức năng của hạt
Giọng cao độ tiêu chuẩn của Tokyo hoạt động theo morae, những nhịp ngắn mà từ tiếng Nhật được tạo nên và mỗi mora có thể cao hoặc thấp. Mỗi từ có nhiều nhất một giọt từ cao xuống thấp và bốn tên mẫu chỉ đơn giản mô tả vị trí của giọt đó. Nếu bạn muốn giải thích khái niệm này từ đầu, hướng dẫn về giọng cao độ cho người mới bắt đầu trên blog này sẽ đề cập đến điều đó; ở đây trọng tâm là các khuôn mẫu và những từ ngữ hàng ngày chia sẻ chúng.
Trong bảng, chữ in hoa đánh dấu mức cao và chữ thường đánh dấu mức thấp và quy ước tương tự được sử dụng trong suốt bài đăng này. Cột hạt là cột quan trọng. Hai trong số bốn mẫu phát âm giống nhau cho đến khi có một hạt theo sau, vì vậy hạt là nơi bạn chứng minh một từ thuộc về mẫu nào.
| Mẫu | Hình dạng | Ví dụ | Với một hạt | Điểm rơi ở đâu |
|---|---|---|---|---|
| Heiban 平板 | Thấp rồi lại cao cho đến hết | 桜 saKURA | saKURA GA, hạt vẫn ở mức cao | Không có giọt nào cả |
| Atamadaka 頭高 | Mora đầu tiên cao, sau đó thấp | 雨 Ame | Ame ga, hạt thấp | Sau buổi lễ đầu tiên |
| Nakadaka 中高 | Thấp, cao, rồi thấp trong từ | 心 koKOro | koKOro ga, hạt thấp | Bên trong từ |
| Odaka 尾高 | Thấp rồi lại cao cho tới mức cuối cùng | 橋 haSHI | haSHI ga, giọt nước rơi xuống hạt | Sau buổi lễ cuối cùng |
Heiban và odaka là cặp đôi đáng xem. Sakura và hashi có nghĩa là cây cầu đều bắt đầu ở vị trí thấp và lên cao, và khi đứng riêng thì chúng phát ra cùng một loại từ. Thêm ga và chúng tách ra: sakura ga đứng yên, hashi ga rơi vào ga. Hãy học mọi danh từ có kèm theo một tiểu từ và vấn đề này sẽ không bao giờ có cơ hội phát triển.
Nghe thấy một giọt nước
Người học thường cố gắng nghe từng nhịp tăng giảm, điều này gây mệt mỏi và không cần thiết. Tokyo Nhật Bản chỉ tăng ở một nơi, giữa mora thứ nhất và thứ hai, và nó chỉ giảm xuống một lần. Vì vậy, có chính xác một câu hỏi cần đặt ra về một từ mới: cao độ có giảm không, và nếu có thì sau đó là mora nào? Mọi thứ khác về đường viền đều tự động tuân theo câu trả lời đó.
Cách dễ nhất để cô lập giọt nước là ngâm nga. Nói từ đó với một hạt nhỏ, sau đó ngâm nga điều tương tự khi ngậm miệng lại. Không có phụ âm và nguyên âm làm bạn phân tâm, giai điệu chỉ còn lại và bước xuống rõ ràng. Hãy thử làm điều đó với các cặp bên dưới, để đối chiếu danh từ heiban với danh từ có dấu trong cùng một khung.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | Hoa anh đào đã khai trương. (saKURA GA, không rớt) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | Những bông hoa đã mở. (haNA ga, thả là trên ga) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | Có một con chó. (iNU ga, thả là trên ga) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Có một con mèo. (NEko ga, giọt nước rơi sau ne) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | Tôi có thể nhìn thấy một ngọn núi. (yaMA ga, thả ga rồi) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | Tôi uống nước. (miZU O, không rớt) |
Các cặp tối thiểu mọi người đều học
Một số cặp từ được đánh vần giống hệt nhau bằng kana và chỉ được phân tách bằng cao độ và chúng là cách nhanh nhất để thuyết phục tai bạn rằng giọt nước mang ý nghĩa. Các mẫu dưới đây là các mẫu tiêu chuẩn của Tokyo mà bạn sẽ tìm thấy trong các từ điển ngữ điệu. Nói mỗi hàng với hạt của nó, bởi vì đối với hashi, sự khác biệt giữa cầu và đũa chỉ hiển thị đầy đủ khi ga hoặc o theo sau.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | Xin hãy dùng đũa. (Hashi o) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | Tôi băng qua cầu. (haSHI o) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Trời đang mưa. (Ame ga) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | Tôi ăn một cái ngọt. (aME O) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | Làm ơn cho một tờ giấy. (kaMI o) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | Bạn có thích hàu không? (Kaki wa) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | Quả hồng có vị ngọt. (kaKI WA) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | Hãy đặt nó ở cạnh này. (haSHI NI) |
| Từ | Sân với một hạt | Mẫu | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | Hashi o | Atamadaka | đũa |
| 橋 (はし) | haSHI o | Odaka | cầu |
| 端 (はし) | haSHI O | Heiban | bờ rìa |
| 雨 (あめ) | Ame ga | Atamadaka | cơn mưa |
| 飴 (あめ) | aME GA | Heiban | kẹo |
| 神 (かみ) | KAmi ga | Atamadaka | chúa |
| 紙 (かみ) | kaMI ga | Odaka | giấy |
| 牡蠣 (かき) | Kaki wa | Atamadaka | hàu |
| 柿 (かき) | kaKI WA | Heiban | quả hồng |
Kami nghĩa là tóc có kiểu mẫu odaka giống như kami nghĩa là giấy trong bài phát biểu ở Tokyo, vì vậy cặp đó là một cặp có cao độ không tách rời và ngữ cảnh cũng phải như vậy. Đó là một lời nhắc nhở hữu ích rằng trọng âm sẽ loại bỏ một số sự mơ hồ, chứ không phải tất cả, và người nói tiếng Nhật dựa vào câu xung quanh một từ nhiều như vào giai điệu của nó.
Danh từ hai mora: tập hợp lớn nhất
Danh từ hai mora chỉ có thể làm ba việc: giữ nguyên, thả sau mora đầu tiên, hoặc thả sau mora thứ hai mà bạn nghe thấy trên hạt. Heiban gần như là nhóm lớn nhất và tiếp theo là atamadaka, với odaka nhỏ nhất nhưng vẫn chứa đầy những từ ngữ đời thường. Bởi vì có rất ít lựa chọn nên bạn nên học những danh từ ngắn này theo bộ được đặt tên thay vì học từng danh từ một.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | Gió rất mạnh. (kaZE GA) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | Tôi có thể nhìn thấy biển. (Umi ga) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | Tôi đọc một cuốn sách. (HÔi) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | Tôi bơi ở sông. (kaWA de) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | Bây giờ tôi đang bận. (Ima) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | Mùa hè nóng bức. (naTSU wa) |
- Heiban, cao xuyên qua hạt: 水 mizu, 風 kaze, 口 kuchi, 飴 ame (kẹo), 端 hashi (cạnh), 柿 kaki (quả hồng).
- Atamadaka, cao rồi thấp: 雨 ame (mưa), 箸 hashi (đũa), 猫 neko, 春 haru, 秋 aki, 海 umi, 本 hon, 今 ima.
- Odaka, cao cho đến khi hạt rơi xuống: 橋 hashi (cầu), 花 hana, 山 yama, 川 kawa, 犬 inu, 夏 natsu, 冬 fuyu, 紙 kami (giấy), 石 ishi, 町 machi.
Động từ trong -masu: một quy tắc cho mỗi động từ
Các hình thức từ điển là không thể đoán trước. Iku là heiban, nomu giảm sau mora đầu tiên và taberu giảm sau be, vì vậy mọi động từ mới đều cần được kiểm tra. Các hình thức lịch sự thì ngược lại: chúng tuân theo một quy tắc bất kể động từ. Ở dạng -masu, cao độ lên tới và bao gồm cả ma, sau đó giảm xuống su. Mọi động từ, godan hay ichidan, đều đặn hay bất quy tắc, đều thực hiện chính xác điều này, vì vậy tabeMAsu, ikiMAsu và benkyō shiMAsu đều có chung giai điệu kết thúc.
Các kết thúc lịch sự khác cũng bình thường như vậy. Quá khứ -mashita tụt xuống sau cùng một ma, nên nó nghe giống như tabeMAshita. Âm -masen giảm sau se, nên nó là tabemaSEn, và gợi ý -mashō giảm sau sho, tạo thành tabemaSHOo. Vì những người mới bắt đầu dành phần lớn thời gian nói của họ ở những dạng này nên việc nắm vững bốn kết thúc sẽ giúp cho động từ của bạn có âm vực chính xác ở hầu hết mọi nơi.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày. (shiMAsu) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng. (okiMAsu) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | Tôi đã xem một bộ phim ngày hôm qua. (miMAshita) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | Tôi không uống cà phê. (nomimaSen) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | Chúng ta hãy đi cùng nhau. (ikimaSHOo) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | Tôi sẽ đợi ở nhà ga. (machiMAsu) |
i-tính từ: sự sụt giảm trước chữ i cuối cùng
Hầu hết các tính từ i đều có trọng âm và dấu chấm nằm trên mora ngay trước chữ i cuối cùng. Takai là taKAi, samui là saMUi, atsui là aTSUI, và các tính từ dài hơn chỉ cần di chuyển thả dọc: ōkii là oOKIi và omoshiroi là omoshiROi. Trước desu tính từ giữ nguyên độ rơi của nó, nên takai desu vẫn rơi sau ka và desu vẫn ở mức thấp.
Một nhóm nhỏ hơn là heiban, không hề tụt hạng: akai, amai và tsumetai là những ví dụ phổ biến và họ luôn ở vị trí cao. Bởi vì nhóm có dấu lớn hơn, hãy coi phần lược bỏ trước i như là suy đoán mặc định của bạn cho một tính từ mới và lưu ý những tính từ phẳng khi bạn gặp chúng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Cửa hàng này đắt tiền. (taKAi desu) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | Hôm nay trời lạnh quá phải không. (saMUi desu) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | Bộ phim này rất thú vị. (omoshiROi desu) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | Con chó đó to lắm. (oOKIi desu) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | Táo có màu đỏ. (aKAI, không bỏ tính từ) |
Từ mượn, thời gian và phút
Các từ mượn Katakana có xu hướng giảm dần ở đầu từ. Những cái ngắn thường là atamadaka: TErebi, KAmera, BAnana, BAsu, PAn, HOteru, TAkushii và REsutoran đều rơi sau mora đầu tiên. Thay vào đó, một nhóm lâu đời đã định cư ở heiban, bao gồm paSOKON, koNBINI và aMERIKA, vì vậy hãy coi atamadaka là dự đoán và heiban là ngoại lệ cần lưu ý.
Thời gian trên đồng hồ là một trong những bộ gọn gàng nhất trong ngôn ngữ. Với -ji, điểm rơi nằm ngay trước ji, vì vậy ichiji là iCHIji, rokuji là roKUji và nanji là NAnji. Khi mora trước số đếm là một ký tự đặc biệt, chẳng hạn như n trong sanji hoặc nửa sau của nguyên âm dài trong jūji, thì giọt sẽ di chuyển một mora trước đó, tạo ra SANji và JUuji. Các phút có -fun và -pun hoạt động theo cùng một cách, đó là lý do tại sao rất nhiều trong số chúng xuất hiện atamadaka: GOfun, SANpun, JUppun.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | Tôi xem tivi. (TErebi o) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | Tôi sẽ đi bằng xe buýt. (BAsu de) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | Tôi đang ở tại một khách sạn. (HOteru ni) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | Tôi sử dụng máy tính. (paSOKON O) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | Hãy gặp nhau lúc ba giờ. (Sanji ni) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | Xin vui lòng đợi mười phút. (JUppun) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | Bây giờ là mấy giờ rồi? (NAnji) |
| Thời gian | Sân bóng đá | Mẫu |
|---|---|---|
| 一時 ichiji | iCHIji | Nakadaka |
| 二時 niji | NIji | Atamadaka |
| 三時 sanji | Sanji | Atamadaka |
| 四時 yoji | Yoji | Atamadaka |
| 六時 rokuji | roKUji | Nakadaka |
| 八時 hachiji | haCHIji | Nakadaka |
| 九時 kuji | KUji | Atamadaka |
| 十時 jūji | Juuji | Atamadaka |
| 何時 nanji | NAnji | Atamadaka |
Tại sao độ rơi lại quan trọng hơn độ cao
Người nghe không đo được giọng nói của bạn cao đến mức nào. Họ đang theo dõi xem nó rơi ở đâu, bởi vì vị trí đó là thứ phân biệt từ này với từ khác. Người nói giọng trầm và người nói giọng cao tạo ra các tần số hoàn toàn khác nhau cho cùng một từ và cả hai đều hoàn toàn tự nhiên, do đó độ cao tuyệt đối không mang thông tin nào cả. Mức độ rơi cũng khác nhau: một người bình tĩnh có thể chỉ giảm một chút, trong khi một người hào hứng có thể giảm rất nhiều.
Đây là tin tốt cho những người học lo lắng, những người thường làm ngược lại những gì có ích. Họ đẩy morae cao lên một cách đột ngột và sau đó đặt sai mora, tạo ra một từ vừa xa lạ vừa khó đặt. Một cú ngã nhỏ, thoải mái đúng chỗ nghe có vẻ tự nhiên; một rạp chiếu không đúng chỗ thì không. Hãy nhắm đến vị trí, giữ phạm vi khiêm tốn và để giai điệu nhỏ.
Một điều nữa có thể mong đợi: sau khi bỏ vào trong một cụm từ, các từ theo sau có xu hướng ở vị trí thấp hơn một chút so với khi đứng riêng lẻ, do đó, câu sẽ không tiếp tục quay trở lại mức trần như cũ. Đừng chiến đấu với điều này. Phù hợp với hình dạng tổng thể của người nói mô hình và tập trung vào việc đặt từng giọt ở nơi mà từ đó muốn.
Cách đánh dấu trọng âm trong ghi chú của riêng bạn
Đánh dấu cao độ chỉ hoạt động nếu bạn sử dụng một hệ thống ở mọi nơi. Đơn giản nhất là con số mà từ điển trọng âm sử dụng: con số này là mora mà sau đó cao độ giảm xuống và số 0 có nghĩa là không giảm. Theo hệ thống đó, ame nghĩa là mưa là 1, hashi nghĩa là cầu là 2, kokoro là 2, tabemasu là 3 và sakura là 0. Con số cho bạn biết mọi thứ, bởi vì sự dâng cao luôn nằm giữa mora thứ nhất và thứ hai và phần còn lại theo sau.
- Viết số trong dấu ngoặc vuông sau từ, chẳng hạn như 心 kokoro [2], và giữ nguyên dấu ngoặc trên thẻ ghi chú để mẫu được ôn lại ý nghĩa.
- Nếu bạn thích nhãn hiệu trực quan hơn, hãy đặt một mũi tên nhỏ hướng xuống hoặc dấu gạch chéo ngược sau dòng mora giảm xuống: ko-ko↘ro, ha-shi↘ ga.
- Luôn viết danh từ có trợ từ khi chúng là odaka hoặc heiban, vì đó là chỗ duy nhất mà hai mẫu khác nhau: 花 hana [2] ga, 桜 sakura [0] ga.
- Ghi lại các động từ ở dạng -masu và chỉ lưu ý riêng dạng từ điển, vì các dạng lịch sự tuân theo quy tắc trên và không cần đánh dấu.
- Đối với tính từ i mới, hãy viết dấu thả trước i làm mặc định và chỉ đánh dấu rõ ràng các dấu phẳng, chẳng hạn như 赤い akai [0].
- Giữ một danh sách ngắn các từ mượn đã phá vỡ dự đoán atamadaka và xem lại nó mỗi tuần một lần.
Kiểm tra bản thân: ghi lại, so sánh và được huấn luyện
Đôi tai là cơ quan cuối cùng nhận ra lỗi lầm của bạn, vì vậy hãy xây dựng một thói quen không phụ thuộc vào nó. Ghi lại mười danh từ có ga kèm theo và mười câu ở dạng -masu, sau đó phát lại đoạn ghi âm trong khi ngân nga theo. Bất cứ khi nào tiếng vo ve của bạn và bản ghi âm không đồng ý về việc giảm bậc, hãy đánh dấu từ đó và ghi lại nó theo mẫu gốc, lắng nghe vị trí thay vì độ cao.
Sau đó, hãy thực hiện những điều tương tự trong cuộc trò chuyện trực tiếp với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo, nơi huấn luyện phát âm đánh dấu các từ bị rơi sớm hoặc muộn và báo cáo phiên liệt kê các chỉnh sửa để bạn có thể thêm chúng vào ghi chú đã đánh dấu của mình. Các vòng ghi chép ngắn hàng ngày, so sánh và sửa các kiểu di chuyển từ điều bạn biết thành điều bạn nói.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | Có vẻ như mưa. (Ame ga) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | Tôi chụp ảnh trên cầu. (haSHI không, toriMAshita) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | Giáo viên sẽ đến lúc ba giờ. (seNSEe wa, Sanji ni, kiMAsu) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | Tôi đang học tiếng Nhật. (waTASHI WA, niHONGO O, shite iMAsu) |
Đọc từng dòng kiểm tra một lần dưới dạng ngân nga, một lần đọc chậm với các giọt được phóng đại để sắp xếp vị trí và một lần ở tốc độ bình thường với phạm vi khiêm tốn. Nếu phiên bản thứ ba giữ nguyên từng giọt ở vị trí của phiên bản thứ hai, thì mẫu đã chuyển thành bài phát biểu của bạn.