Tại sao ký hiệu lại đáng học
Giọng cao khó có thể học bằng tai, đặc biệt đối với những từ bạn không nghe thường xuyên. Dấu từ điển cung cấp cho bạn câu trả lời đáng tin cậy mà bạn có thể kiểm tra ngay khi bạn học một từ, khi việc thêm vào hầu như không mất phí.
Bạn không cần phải ghi nhớ trọng âm của từng từ. Biết cách đọc ký hiệu có nghĩa là bạn có thể tra cứu nó bất cứ khi nào có một từ quan trọng, chẳng hạn như tên, từ bạn sử dụng tại nơi làm việc hoặc một cặp từ mà bạn vẫn nhầm lẫn.
Con số có ý nghĩa gì
Trong hệ thống đánh số thông thường, con số là mora sau đó cao độ rơi xuống. Trong tiếng Nhật tiêu chuẩn ở Tokyo, morae thứ nhất và thứ hai luôn khác nhau về chiều cao: thấp rồi cao, hoặc cao rồi thấp khi trọng âm rơi vào mora đầu tiên.
| Con số | Tên mẫu | Điều gì xảy ra với sân |
|---|---|---|
| số không | Heiban, bằng phẳng | Mora đầu tiên thấp, sau đó cao đến cuối và ở hạt tiếp theo |
| Một | Atamadaka, ngẩng cao đầu | Mora đầu tiên cao, sau đó thấp từ Mora thứ hai |
| Giữa một và mora cuối cùng | Nakadaka, trung cao | Tăng lên rồi giảm xuống sau số mora bên trong từ |
| Tương tự như số lượng morae | Odaka, cao đến đuôi | Cao đến cuối từ rồi rơi xuống hạt |
Sự khác biệt giữa số 0 và odaka không thể thấy được trong từ mà chỉ xuất hiện ở tiểu từ, đó là lý do tại sao từ điển cần đến con số.
Bốn mẫu trong thuật ngữ từ điển
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Cạnh: [0] heiban, không rơi |
| 箸 | hashi | Đũa: [1] atamadaka, thả sau mora đầu tiên |
| お菓子 | okashi | Đồ ngọt: [2] nakadaka, thả sau mora thứ hai |
| 橋 | hashi | Cầu: [2] odaka, thả vào hạt sau |
| 飴 | ame | Kẹo: [0] heiban |
| 雨 | ame | Mưa: [1] atamadaka |
Thử nghiệm hạt
Để xác nhận một mẫu, hãy nói từ có ga sau nó. Đối với các từ heiban, phần tử vẫn ở mức cao; đối với các từ odaka thì nó giảm xuống. Đây là cách đơn giản nhất để nghe con số đang nói gì với bạn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Edge + ga: hạt vẫn ở mức cao |
| 橋が | hashi ga | Cầu + ga: hạt rơi |
| 箸が | hashi ga | Đũa + ga: mora đầu tiên cao, sau đó thấp |
| 鼻が | hana ga | Mũi + ga: [0], hạt vẫn ở mức cao |
| 花が | hana ga | Hoa + ga: [2], hạt rơi |
Những cách khác để thể hiện giọng điệu
- Một đường trên kana cao, có một cái móc nhỏ nơi cao độ giảm xuống.
- Một dấu bước xuống sau mora nơi cao độ rơi xuống.
- Các đường hoặc dấu chấm màu đánh dấu tinh thần cao và thấp trong ứng dụng dành cho người học.
- Biểu đồ cao độ được vẽ từ bản ghi âm, tăng giảm theo giọng nói.
- Những từ không có dấu trong nhiều từ điển tổng hợp, đơn giản là không ghi lại giọng.
Dù là hệ thống nào, hãy dịch nó thành cùng một câu hỏi: sau đó năng lượng sẽ giảm xuống hay không giảm chút nào?
Động từ, tính từ và từ ghép
Từ điển thường nhấn mạnh vào dạng từ điển. Các dạng liên hợp tuân theo quy luật riêng của chúng và các từ ghép thường có trọng âm mới thay vì kết hợp hai từ gốc. Hướng dẫn mẫu bao gồm các quy tắc hữu ích nhất, bao gồm cả các hình thức masu lịch sự.
Đối với người học, cách tiếp cận thực tế là kiểm tra dạng từ điển, sau đó nghe cụm từ bạn thực sự sử dụng và sao chép cụm từ đó. Giọng nói thực tế được nghe trong các cụm từ chứ không phải các từ riêng lẻ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Ăn: [2], thả sau được |
| 日本 | Nihon | Nhật Bản: [2], thả sau ho |
| 二本 | nihon | Hai đối tượng dài: [1], thả sau ni |
Xây dựng giọng điệu thành thói quen từ vựng của bạn
Chỉ thêm số trọng âm vào một từ khi bạn học từ đó lần đầu tiên, sau đó nói từ có ga ba lần. Việc này chỉ mất vài giây và từ từ hình thành khả năng nhận biết các mẫu mà bạn chưa tra cứu.
Phòng thí nghiệm phát âm của Unihongo tập trung vào trọng âm cao độ để tạo ra các cặp và từ tối thiểu trong đó cao độ thay đổi ý nghĩa và chấm điểm bản ghi âm của bạn về cao độ cũng như âm thanh và thời gian mora. Hãy kiểm tra nhanh xem con số bạn đọc có phải là mẫu bạn thực sự nói hay không.