Tên Nhật có nghĩa là gió: Fūta, Kazane, Sōma và Suzuka

Bốn cái tên theo gió

Mỗi cái tên trong số này thu hút gió theo một cách khác nhau: rõ ràng với 風, như một âm thanh bạn có thể nghe thấy, như một cơn gió giật mạnh và như một làn gió mùa hè mát mẻ.

UnihongoVăn hóa và nghi thức

🍃風太ふうたgió + to · con trai

🎐風音かざねtiếng gió · con gái

💨颯真そうまgió nhanh + chân thật · con trai

🌬️涼風すずかlàn gió mát · con gái

風音 sử dụng 音 (âm thanh), đọc là ne, nên cái tên này có nghĩa giống như tiếng gió. 涼風 cũng là một từ thường ngày, đọc là suzukaze hoặc ryōfū, để chỉ làn gió mát mang lại sự sảng khoái trong ngày hè nóng bức; như tên nó được đọc Suzuka. 颯真 ghép đôi cơn gió mạnh với 真, sự thật hay sự chân thành, một chữ kanji cuối cùng phổ biến dành cho con trai.

Cách đọc 風 trong tên người

風 có on'yomi, fū và kun'yomi, kaze. Cả hai đều được sử dụng trong tên. Cách đọc fū nghe nhẹ nhàng và hiện đại, còn kaze nghe giống từ tự nhiên hơn. Trong các hợp chất kaze có thể trở thành kaza, sự thay đổi tương tự mà bạn nghe thấy trong 風車 (kazaguruma, chong chóng).

風雅 là một từ cổ chỉ gu thẩm mỹ tinh tế, nghệ thuật, sự sang trọng của thơ ca và trà nên cái tên mang cảm giác văn hóa. Fūma cũng nghe giống như một cái tên trong truyện ninja, điều mà một số gia đình thích thú và những gia đình khác thì tránh. Nếu bạn gặp Kazato, anh ta có thể viết tên mình bằng những chữ kanji khác nhau, vì vậy bạn nên hỏi điều này.

颯 và 爽: những làn gió nhanh nhẹn và sảng khoái

Nhiều bậc cha mẹ thích cảm giác gió chọn 颯 hoặc 爽 thay vì 風. 颯 chứa 風 ở bên phải và mô tả gió thổi mạnh; chữ 颯爽 (sassō) có nghĩa là lao đi, tự tin di chuyển. 爽 có nghĩa là sảng khoái, như trong 爽やか (sawayaka), một từ dùng để chỉ một buổi sáng trong trẻo, vị bạc hà hay một người cởi mở, dễ chịu.

Sōta là một ví dụ điển hình về một cái tên có nhiều cách viết: 颯太, 爽太, 蒼太 (xanh) và 草太 (cỏ) đều tồn tại và chỉ có hai cái đầu tiên mang lại cảm giác mát mẻ. Sự đối lập êm đềm của gió, 凪 (nagi), cũng được dùng trong tên; nó có nghĩa là sự tĩnh lặng khi gió biển thổi xuống.

Các loại gió theo mùa đằng sau những cái tên

Người Nhật có nhiều từ thơ chỉ gió mỗi mùa, dùng trong thơ haiku, thư từ và báo cáo thời tiết. Một số trong số chúng truyền cảm hứng cho những cái tên, và tất cả chúng đều là những từ đáng yêu cần biết.

薫風 đứng sau cái tên kinh điển 薫 (Kaoru), một làn gió thơm, dùng cho mọi giới tính. 春一番 được công bố trên các bản tin hàng năm khi cơn gió nam ấm áp đầu tiên của mùa xuân thổi qua ở một số vùng. Kogarashi có nghĩa là gió héo cây và báo hiệu mùa đông đang đến gần. Trong tin tức hàng ngày của Nhật Bản, bão thường được gọi theo số, chẳng hạn như 台風10号, bão số 10 chứ không phải bằng tên.

Cái bẫy kaze và những từ khác về gió

Từ cảm lạnh, bệnh tật cũng là kaze, viết là 風邪, nghĩa đen là gió cộng ác. Quan niệm này đã cũ: người ta từng cho rằng bệnh tật do gió xấu mang đến. Trong lời nói, hai âm kaze giống nhau trong tiếng Nhật chuẩn và ngữ cảnh sẽ cho bạn biết ý nghĩa của từ nào. 風 cũng ẩn chứa trong một số từ ngữ hàng ngày mà có thể bạn không ngờ tới.

追い風 và ngược lại 向かい風 (mukaikaze, một cơn gió ngược) cũng được sử dụng để nói về sự may mắn và hoàn cảnh, như một cơn gió thuận chiều cho nền kinh tế. Kaze no tayori là một cách thơ để nói rằng bạn đã nghe thấy điều gì đó một cách gián tiếp. Nếu đặt tên nhân vật theo gió, bạn sẽ không bao giờ thấy 邪 trong tên: nó có nghĩa là độc ác, và không cha mẹ nào chọn nó.

Giải thích một cái tên về gió cho lịch sự

Tên gió rất dễ giải thích vì 風 là chữ kanji mà mọi người nói tiếng Nhật đều biết. Mẫu thông thường là đặt tên cho chữ kanji đầu tiên, sau đó mô tả chữ kanji thứ hai bằng một từ chung. Các bậc cha mẹ cũng thích chia sẻ câu chuyện đằng sau cái tên, chẳng hạn như thời tiết vào ngày em bé chào đời hoặc loại người mà họ hy vọng đứa trẻ sẽ trở thành.

Sawayaka là lời khen tự nhiên dành cho tên gió: nó có nghĩa là trong lành và dễ chịu, và nó cũng thường được sử dụng với mọi người, như trong nụ cười sawayaka. Sō desu sau một động từ hoặc tính từ đơn giản, như trong tsuyokatta sō desu, có nghĩa là tôi đã nghe thấy điều đó, phù hợp với những câu chuyện về ngày sinh của chính bạn mà bạn chỉ được biết từ cha mẹ mình.

Hội thoại ngắn: Kazane ở quầy chuông gió

Vào một buổi tối mùa hè, bạn đi thăm hội chợ chùa cùng với người bạn của mình Kazane. Những hàng chuông gió bằng thủy tinh vang lên trong gió. Là bạn thân nên nói chuyện rất thoải mái.

Dakke ở cuối câu hỏi có nghĩa là tôi nghĩ vậy, nhưng hãy để tôi kiểm tra, và điều đó là rất tự nhiên khi bạn muốn xác nhận điều gì đó mà bạn chỉ nhớ được một nửa. Ka na sau một động từ, như trong kaō ka na, biến một quyết định thành một suy nghĩ nhẹ nhàng: có lẽ tôi sẽ mua một cái.

Để Mocchi gửi gió về phía bạn bằng những từ vựng

Hỏi Mocchi: /vocab những từ gió, những từ theo mùa cũng vậy. Mocchi cung cấp cho bạn một bộ ngắn gồm các cách đọc và ví dụ, sau đó yêu cầu bạn sử dụng hai trong số đó trong các câu và kiểm tra những gì bạn viết. Nó ghi lại những điểm bạn nhầm lẫn, chẳng hạn như kogarashi và kunpū, rồi đưa chúng trở lại các câu đố sau này và kế hoạch của bạn.

Sau đó yêu cầu Mocchi /create-flashcards từ bộ này, chọn ảnh cho mỗi thẻ: một con diều, một chiếc chuông gió, những hàng cây trơ trụi mùa thu. Mở Mocchi Bay và chọn thẻ của riêng bạn: bạn hướng dẫn Mocchi qua cổng bằng từ phù hợp, khá phù hợp với một bộ từ gió.

Trước khi chọn một cái tên về gió

• Đừng rút ngắn nguyên âm dài. Fūta và Fūga với âm u ngắn có vẻ như là những từ khác nhau.
• Đừng viết tên gió bằng 風邪 hoặc gọi ký tự Kaze vì nghĩ nó chỉ có nghĩa là gió; trong cuộc sống hàng ngày kaze rất thường có nghĩa là cảm lạnh.
• Hãy nhớ rằng 颯 và 爽 đều được đọc là sō, 蒼 và 草 cũng vậy. Nếu ai đó được gọi là Sōta, hãy hỏi họ sử dụng chữ Hán nào.
• 嵐 (arashi, cơn bão) là tên hợp pháp nhưng hiếm khi áp dụng cho trẻ em thực sự, vì nó gợi ý sự hỗn loạn. Trong tiểu thuyết nó có thể hoàn hảo.
• Kiểm tra tên đầy đủ với họ. Tên gió nhẹ thường phù hợp với bất kỳ họ nào, nhưng khó có thể nói được sự kết hợp dài.