Trò chơi truyền thống Nhật: kendama, koma, otedama và hơn thế nữa

Mukashi asobi (昔遊び) nghĩa là trò chơi thuở xưa: mukashi là ngày xưa còn asobi là chơi. Nó bao gồm các đồ chơi và trò chơi trẻ em từng chơi trước thời trò chơi điện tử, như kendama, con quay, bao hạt, trò dây và diều. Nhiều trường học và trung tâm cộng đồng vẫn dạy chúng.

Cán là ken, và đầu nhọn của nó là kensaki. Ba chiếc cốc là sara, nghĩa đen là cái đĩa: cốc lớn là ōzara, cốc nhỏ là kozara và cốc ở đáy là chūzara. Quả bóng là tama và sợi dây là ito.

Đó là phiên bản Nhật của trò Đèn đỏ, đèn xanh. Một người đứng quay mặt vào tường và hô Daruma-san ga koronda, nghĩa là daruma đã ngã, trong khi những người khác nhích dần lại gần. Khi câu hô kết thúc, người hô quay lại, và ai bị thấy đang cử động thì bị bắt.

Các trò Tết kinh điển là takoage, thả diều, koma, con quay, và hanetsuki, trò đánh cầu bằng vợt gỗ giống cầu lông nhưng không có lưới. Trong nhà, các gia đình chơi bài karuta, trò cờ sugoroku và fukuwarai, nơi người chơi bị bịt mắt sắp xếp các bộ phận của một khuôn mặt.

Quay con quay là koma o mawasu, với mawasu nghĩa là xoay. Thả diều là tako o ageru, với ageru nghĩa là nâng lên. Thả chong chóng tre là taketonbo o tobasu. Với trò chơi nào bạn cũng có thể nói tên trò cộng với o suru.