හිම සහ ශීත නම් හතරක්
හිම වලින් නම් දෙකක් සහ ශීත ඍතුවේ සිට දෙකක්: පළමු යුගලය ගැහැණු ළමයින් සඳහා සම්භාව්ය වේ, දෙවනුව ශීත ඍතුව පිරිමි ළමයින්ගේ නම් වලට ඇතුල් වන ආකාරය පෙන්වයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪 | Yuki | හිම · බොහෝ විට ගැහැණු ළමයා |
| 美雪 | Miyuki | ලස්සන හිම · ගැහැණු ළමයා |
| 柊 | Shū | හෝලි, ශීත ඍතුවේ ගසක් · පිරිමි ළමයා |
| 冬馬 | Tōma | ශීත + අශ්වයා · පිරිමි ළමයා |
柊 සෑදී ඇත්තේ 木, ගස, සහ 冬, ශීත ඍතුව: කොළ පැහැයෙන් පවතින සහ සීතල තුළ රතු බෙරි දරණ ගසකි. එහි එදිනෙදා කියවීම hiiragi වන අතර පිරිමි ළමයින්ගේ නම්වලින් එය බොහෝ විට Shū වේ. Tōma 冬 tō ලෙස, එහි on'yomi, 冬至 (tōji, ශීත සූර්යාලෝකය) ලෙස කියවේ.
雪 සහිත නම්, සහ හිම නොවන යුකීස්
雪 දිනපතා ජපන් භාෂාවෙන් yuki සහ setsu 積雪 (sekisetsu, හිම ආවරණය) වැනි සංයුක්ත වචන වලින් කියවනු ලැබේ. නම් වලින් එය සෑම විටම පාහේ yuki වේ. මෙම නම් බොහෝ විට ගැහැණු ළමයින් සඳහා වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 小雪 | Koyuki | සැහැල්ලු හිම, පෙති කිහිපයක් · ගැහැණු ළමයා |
| 雪乃 | Yukino | හිම + මෘදු සම්භාව්ය අවසානය · ගැහැණු ළමයා |
| 雪菜 | Yukina | හිම + හරිතයන් · ගැහැණු ළමයා |
| 深雪 | Miyuki | ගැඹුරු හිම · ගැහැණු ළමයා |
| 由紀 | Yuki | හේතුව + වාර්තාව (හිම නැත) · ගැහැණු ළමයා |
| 優希 | Yuki | මෘදු + බලාපොරොත්තුව (හිම නැත) · යුනිසෙක්ස් |
අවසාන පේළි දෙක වැදගත් වේ. Yuki යනු ඉතා සුලභ නාමයක් වන ශබ්දයක් වන අතර, එය හිම සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බොහෝ ආකාරවලින් ලියා ඇත. ඔබ Yuki ට ඇගේ නමේ තේරුම හිම බව පැවසුවහොත්, ඇය සිනාසෙමින් ඇගේ 由紀 හෝ 優希 බව පැහැදිලි කරයි. කොයි කන්ජිද කියලා නිතරම අහන්න.
කාව්‍යමය හිම වචන නම් ලෙස භාවිතා කරයි
ජපන් භාෂාවට හිම වල පොහොසත් වචන මාලාවක් ඇති අතර කාව්‍යමය වචන කිහිපයක් නම් බවට පත්ව ඇත. ඔවුන් අලංකාර සහ ටිකක් සාහිත්යමය හැඟීමක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 六花 | Rikka | මල් හයක්: හිම පියලි · ගැහැණු ළමයා |
| 風花 | Fūka | පැහැදිලි දවසක හිම කැළඹීම · ගැහැණු ළමයා |
| 真白 | Mashiro | පිරිසිදු සුදු · ගැහැණු ළමයා |
| 白雪 | Shirayuki | සුදු හිම · ගැහැණු ළමයා (දුර්ලභ) |
風花 kazahana කාලගුණ වචනයක් ලෙස කියවනු ලැබේ: ඈත වලාකුළු වලින් සුළඟට හමා එන හිම පියලි පැහැදිලි අහසක් යටට වැටේ. නමක් ලෙස, එය සාමාන්‍යයෙන් කියවන්නේ Fūka. Shirayuki යනු සුරංගනා කතාවේ ස්නෝ වයිට්ගේ ජපන් නමයි, එබැවින් පුද්ගලයෙකුගේ නම ලෙස එය දුර්ලභ ය.
Rikka සහ Fūka නවීන ලෙස පෙනෙන නමුත් පැරණි සෘතුමය වචන මාලාවෙන් එන නම් සඳහා හොඳ උදාහරණ වේ. ජපන් කවි, විශේෂයෙන්ම හයිකු, සෘතුමය වචන kigo භාවිතා කරන අතර හිම වල ඒවායින් බොහොමයක් ඇත. ඒ සම්ප්‍රදායට ආදරය කරන දෙමවුපියන් විටෙක එහි නම් සොයයි, ඒ නිසාම නමකට නැවුම් මෙන්ම සම්භාව්‍යද යන දෙකම එකවර දැනෙන්නට පුළුවන.
නම් වලින් ශීත කන්ජි
ශීත ඍතුවම, 冬, fuyu හෝ tō කියවනු ලැබේ. තවත් කන්ජි කිහිපයක් ඔවුන්ගේ හැඩය හෝ අර්ථය හරහා ශීත හැඟීමක් ගෙන යයි. 凛 (Rin) සහ 冴 (Sae) අයිස් රැඩිකල් 冫 වම් පසින් ඇති අතර හැපෙනසුළු, පැහැදිලි සීතල යෝජනා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 冬美 | Fuyumi | ශීත + අලංකාරය · ගැහැණු ළමයා |
| 冬樹 | Fuyuki | ශීත + ගස · පිරිමි ළමයා |
| 凛 | Rin | හැපෙනසුළු, ගෞරවාන්විත · බොහෝ විට ගැහැණු ළමයා |
| 冴 | Sae | පැහැදිලි සහ සීතල · ගැහැණු ළමයා |
| කන්ජි | අර්ථය | උදාහරණ නම් |
|---|---|---|
| 冬 | ශීත ඍතුව | Fuyumi (冬美), Fuyuki (冬樹), Tōma (冬馬) |
| 柊 | හෝලි, ශීත ඍතුවේ ගසක් | Shū, Hiiragi |
| 凛 | හැපෙනසුළු, ගෞරවනීය, සීතල සහ පැහැදිලි | Rin |
| 冴 | පැහැදිලි, සීතල, තියුණු | Sae (冴), Saeko (冴子) |
| 白 | සුදු | Mashiro (真白) |
ආශ්‍රිත කුතුහලයක්: 椿, කැමෙලියා, 木 plus 春, වසන්තය, කැමිලියා ශීත ඍතුවේ දී පිපෙන නමුත්. කන්ජි හැඩතල නම් වලට ලස්සන මාර්ගයකි, නමුත් ඒවා ගැන ඔබේම න්‍යායන් ගොඩනඟා නොගන්න; ස්ථාපිත පැහැදිලි කිරීම් ප්රමාණවත්ය.
බුරුසුවක් සමඟ ශීත ඍතුවේ නමක් ලිවීම
ශීත ඍතුව යනු වසරේ පළමු අක්ෂර වින්‍යාසය වන kakizome සමය වන අතර බොහෝ අය තමන්ගේ නම හෝ සෘතුමය කන්ජි ලිවීමට පුරුදු වෙති. 雪 උත්සාහ කිරීමට හොඳ එකකි: ඉහළ කොටස වැසි රැඩිකල්, පැතලි 雨, සහ පතුල කටකනා ヨ වැනි හැඩයකි. මුලින්ම වැසි කොටස ඉහල සිට පහලට ලියා පහලට වඩා ටිකක් පළලින් තබන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雨かんむりに、下はこうです。 | Ame kanmuri ni, shita wa kō desu. | ගුරුවරයා: වැස්ස ඉහළ, සහ පතුල මේ වගේ. |
| 筆の持ち方を教えてください。 | Fude no mochikata o oshiete kudasai. | කරුණාකර මට බුරුසුව අල්ලා ගන්නා ආකාරය පෙන්වන්න. |
| 自分の名前を書いてみたいです。 | Jibun no namae o kaite mitai desu. | මම මගේම නම ලිවීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතියි. |
| もう少しゆっくり書いてみて。 | Mō sukoshi yukkuri kaite mite. | ගුරුවරයා: ටිකක් සෙමින් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න. |
කුඩා සංවාදය: ශීත උපන් දිනය
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 誕生日はいつですか。 | Tanjōbi wa itsu desu ka. | ඔබ: ඔබේ උපන් දිනය කවදාද? |
| 一月です。雪の日に生まれたそうです。 | Ichigatsu desu. Yuki no hi ni umareta sō desu. | Miyuki: ජනවාරි. මම ඉපදුනේ හිම වැටෙන දවසක කියලයි මට කියන්නේ. |
| それで美雪さんなんですね。 | Sore de Miyuki san na n desu ne. | ඔබ: ඒ නිසා ඔබ Miyuki. |
| そうなんです。冬生まれらしい名前でしょう？ | Sō nan desu. Fuyu umare rashii namae deshō? | Miyuki: ඒක හරි. නියම ශීත ළදරු නමක් නේද? |
ශීත සංවාද සඳහා හිම වචන
හිම නම් ශීත කුඩා කතා සඳහා හොඳ ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් බවට පත් කරයි. ජපන් භාෂාවට බොහෝ හිම වචන ඇති අතර, යමෙකුගේ නම හෝ කාලගුණය ගැන සංවාදයකදී එකක් හෝ දෙකක් භාවිතා කිරීම ස්වභාවික හා උණුසුම් ලෙස පෙනේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 初雪 | hatsuyuki | වසරේ පළමු හිම |
| 粉雪 | konayuki | කුඩු හිම |
| 雪景色 | yukigeshiki | හිම සහිත භූ දර්ශනයක් |
| 吹雪 | fubuki | හිම කුණාටුවක් |
| 銀世界 | gin sekai | රිදී ලෝකයක්, සියල්ල සුදු |
| 冬至 | tōji | ශීත සෘතුවේ |
Hatsuyuki බොහෝ නගරවල විශාල ප්‍රවෘත්තියක් වන අතර කාලගුණ අනාවැකිය එය වාර්තා කරයි. Gin sekai, රිදී ලෝකයක්, නැවුම් හිම වලින් වැසී ඇති භූ දර්ශනයක් විස්තර කරයි. ශීත සූර්යාලෝකය, tōji, දෙසැම්බර් 21 හෝ 22 පමණ වන අතර, බොහෝ පවුල් එදින පැඟිරි ගෙඩි yuzu සමඟ ස්නානය කරති; සිරිත් විරිත් පවුල අනුව වෙනස් වේ.
මිනිසුන් පිළිබඳ වාක්‍ය ඛණ්ඩවල ද හිම දිස් වේ. Yuki no yō ni shiroi, හිම මෙන් සුදු පැහැය, පැහැපත් සම පිළිබඳ සම්භාව්ය විස්තරයකි, නමුත් සමහර අය පෙනුම පිළිබඳ අදහස් පුද්ගලිකව දකිති. නමම වර්ණනා කිරීම ආරක්ෂිතයි.
ඔබේ ශීත-නාම භාවිතය: Mocchi පළමුව, පසුව Yamada-sensei
හිම වැටෙන නමක් ගැන වාක්‍ය දෙකක් ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස සංවාදයේ ඇති එක, ඒවා /correct සමඟ Mocchi වෙත යවන්න. Mocchi ජපන් භාෂාව නිවැරදි කරයි, එක් එක් වෙනස් කිරීම් පැහැදිලි කරයි සහ ඔබ කිරීමට නැඹුරු වන ස්ලිප් සටහන් කරයි, එවිට ප්‍රශ්නාවලියකට ඒවා පරීක්ෂා කළ හැක. එවිට අසන්න: හිම නොවන යුකි මොනවාද? 雪, 由紀 සහ 優希 මත මට ප්රශ්න කරන්න.
කථා කිරීම සඳහා, AI Sensei විවෘත කර Yamada-sensei ශීත ඍතුවේ සවස් යාමයේ අක්ෂර වින්යාස ගුරුවරයෙකුට වාදනය කිරීමට අසන්න. ලිවීම 雪 සහ ඔබේම නම හරහා කතා කරන්න, බුරුසු පහරවල් ගැන විමසන්න, සහ ඔබට නැතිවූ වචන සඳහා සැසි වාර්තාව කියවන්න.
හිම සහ ශීත නම් වලින් වැළැක්විය යුතු වැරදි
- සෑම Yuki කටම පවසන්නේ ඇගේ නම හිම යන්නයි. මුලින්ම අහන්න; එය බොහෝ විට සිදු නොවේ.
- ව්යාකූල Yuki සහ Yūki. ඔබ වෙනස් නමක් ඇති කරන දිගු, බොහෝ විට පිරිමි ළමයෙකුගේ.
- 冬 fuyu in Tōma ලෙස කියවීම. නම් කියවීම් දෙකම භාවිතා කරයි.
- පුද්ගලයෙකුට 白雪 නොසැලකිලිමත් ලෙස ලබා දීම. Shirayuki සුන්දරයි, නමුත් මිනිසුන් සුරංගනා කතාව ගැන සිතනු ඇත.
- හිම නම් ශීත ඍතුවේ ළදරුවන් සඳහා පමණක් උපකල්පනය කරයි. සමය සඳහා තරම් සංශුද්ධතාවය සහ සන්සුන්කම සඳහා දෙමාපියන් ඔවුන්ව තෝරා ගනී.