ඇයි මේවා අවුරුදු ගාණක් හැංගිලා ඉන්නේ
ජපන් ව්යාංජනාක්ෂර බහුතරයක් ඔබ දැනටමත් නිපදවන ශබ්දවලට ප්රමාණවත් තරම් සමීප වන අතර ඒවා නිවැරදි කිරීමක් අවශ්ය නොවේ. ව්යතිරේක සඟවන්නේ එම පහසුවයි: ව්යාංජනාක්ෂර විස්සක් පමණ නිවැරදි ඉගෙන ගන්නෙකු ඒ සියල්ල ගැනම නිවැරදි යැයි උපකල්පනය කරයි, කිසිවෙකු තේරුම් ගත හැකි ශබ්දයක් නිවැරදි නොකරයි.
මෙම දෝෂ කිසිවක් ඔබව තේරුම් ගැනීම නවත්වන්නේ නැත, එය සැනසිලිදායක වන අතර ඒවා දිගටම පැවතීමට හේතුවයි. ඒවා සන්නිවේදනය බිඳ වැටෙන දේවල් වලට වඩා උච්චාරණයක් ඇසෙන දේවල් ගණයට අයත් වේ, එබැවින් ඒවා පෙරට වඩා වේලාවට පසුව වැඩ කිරීම වටී.
h නොවන h
u ස්වරයට පෙර, ජපන් h උගුරෙන් නොව තොල් දෙකෙන් නිපදවනු ලැබේ, දත්වලට එරෙහිව ඝර්ෂණයකින් තොරව මෘදු ශබ්දයක් ලබා දෙයි. ඉගෙන ගන්නන් සාමාන්යයෙන් ඉංග්රීසි h හෝ ඉංග්රීසි f එකක් ආදේශ කරන අතර දෙකම ඇසෙන ලෙස වැරදිය.
එය සොයා ගත හැකි ක්රමය නම් ඉටිපන්දමක් නිවා දමන්නාක් මෙන් ඔබේ මුඛය හැඩගස්වා තොල් දෙක අතර වාතය ගමන් කිරීමට ඉඩ දීමයි. ඔබේ ඉහළ දත් කිසිම අවස්ථාවක ඔබේ යටි තොල ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ふじさん | Fujisan | ෆුජි කන්ද: තොල් දෙකම, දත් නැත |
| ふゆ | fuyu | ශීත ඍතුව |
| ふたつ | futatsu | කරුණු දෙකක් |
| ふろ | furo | නාන |
| ふうとう | fūtō | ලියුම් කවරය |
| ふく | fuku | ඇඳුම් පැළඳුම් |
කැඩපතකින් පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ ඉහළ දත් ඔබේ යටි තොල ස්පර්ශ කරන්නේ නම්, ඔබ ජපන් ශබ්දයට වඩා ඉංග්රීසි f එකක් නිපදවයි.
s සහ sh බෙදී ගියේය
ජපන් s ක්රමානුකූලව i ස්වරයට පෙර sh වැනි ශබ්දයක් බවට පත් වේ. කන ප්රස්ථාරයට සාමාන්ය si නොමැති වන්නේ එබැවිනි, සහ එය romaji වලින් shi ලෙස ලිවීම හිතුවක්කාර සම්මුතියක් නොවන්නේ මන්ද යන්නයි.
ජපන් භාෂාවෙන් නොපවතින ශබ්දයක් නිපදවීමට පෙර සාමාන්ය එස් බල කරන ඉගෙන ගන්නන්. එම රටාව t ශ්රේණියටද අදාළ වේ, එහිදී i ට පෙර ශබ්දය ch-වැනි ව්යාංජනාක්ෂරයක් වන අතර u පෙර ශබ්දය ts වේ.
| පේළිය | පෙර අයි | ඔබට පෙර | සටහන |
|---|---|---|---|
| s | ෂි | සු | සරල si නොමැත |
| ටී | චි | tsu | ප්ලේන් ටී හෝ ටූ නැත |
| z | ji | zu | බොහෝ උච්චාරණ තුළ ඒකාබද්ධ කර ඇත |
| h | හායි | fu | ෆු යනු බිලාබියල් ය |
කනා ප්රස්ථාරයේ අක්රමවත් පේළි ඇත්තේ මෙම හිඩැස් නිසාය. ඒවා මතක තබා ගත යුතු ව්යතිරේකවලට වඩා ශබ්ද පද්ධතියේ ලක්ෂණ වේ.
වචනය-ආරම්භක ts, අව්යාජ අමාරු එක
ඉංග්රීසි භාෂාවට ts ශබ්දය ඇත, නමුත් බළලුන්ගේ මෙන් අක්ෂර මාලාවක් අවසානයේ පමණි. ජපන් භාෂාව එය වචනවල ආරම්භයේදී භාවිතා කරන අතර ඉංග්රීසි කතා කරන්නන්ට මෙම ස්ථානය පුදුම සහගත ලෙස අපහසු වන අතර සාමාන්යයෙන් ඒ වෙනුවට සරල s එකක් නිපදවයි.
බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් සඳහා වැඩ කරන උපක්රමය නම් ඔබ දැනටමත් පවසන වචනයකින් එය ගොඩනඟා ගැනීමයි. Ts වලින් අවසන් වන වචනයක් පවසන්න, පසුව එය නැවත පවසා අවසන් ස්වරයට පෙර නවත්වන්න, ඉන්පසු එම ව්යාංජනාක්ෂරයෙන් ආරම්භ කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| つくえ | tsukue | මේසය |
| つぎ | tsugi | ඊළඟ |
| つめたい | tsumetai | ස්පර්ශයට සීතලයි |
| つづける | tsuzukeru | දිගටම කරගෙන යාමට |
| いつつ | itsutsu | කරුණු පහක් |
| みっつ | mittsu | කරුණු තුනක් |
z සහ j යුගලය
ජපන් z සහ j ශබ්ද ස්ථාන සහ ස්පීකරය අනුව වෙනස් වන අතර සමහර ඓතිහාසික අක්ෂර වින්යාසයන්හි පවතින වෙනස්කම් බොහෝ නවීන උච්චාරණ තුළ ඒකාබද්ධ වී ඇත. ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට ඒවා ඕනෑවට වඩා වෙනස් කරයි, ස්වදේශීය කථිකයන්ට සිදු නොවන වෙනසක් ඇති කරයි.
ප්රායෝගික මග පෙන්වීම නම් රෝමාජි යෝජනා කරන දෙයට වඩා ඔබට ඇසෙන දේ අනුගමනය කිරීමයි. වචනයක් ආරම්භයේදී බොහෝ විට ශබ්දය ඉංග්රීසි සරල z ට වඩා ආරම්භක වසා දැමීමක් ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| じかん | jikan | කාලය |
| ざっし | zasshi | සඟරාව |
| かぞく | kazoku | පවුල |
| みず | mizu | ජලය |
| じゅうしょ | jūsho | ලිපිනය |
| ずっと | zutto | මුළු කාලයම |
මෙම පේළිවල ඇති කනා දෙකක් නවීන සම්මත ජපන් භාෂාවෙන් තවත් දෙකකට සමාන ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ, එය උච්චාරණයකට වඩා අක්ෂර වින්යාස කරුණකි.
ඔබට නොඇසෙන විදුම් පරස්පරතා
ව්යාංජනාක්ෂර කාර්යයේ පුනරාවර්තන ගැටලුව නම් ඔබ තවමත් නිපදවා නැති වෙනසක් ඔබට විශ්වාසදායක ලෙස ඇසීමට නොහැකි වීමයි. ඔබේම ප්රතිදානය ඔබට නිවැරදියි, මන්ද එය ඔබ අදහස් කළ දෙයට ගැළපෙන නිසා සහ ආචාරශීලී සවන්දෙන්නෙකු එය මතු නොකරනු ඇත.
ස්වයං තක්සේරුවට වඩා වෛෂයික ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා මෙය සිදු වේ. Unihongo ගේ උච්චාරණ විද්යාගාරය ස්වදේශීය ආකෘති රේඛාවක් වාදනය කරයි, ඔබේ උත්සාහය වාර්තා කර එය ලකුණු කරයි, එබැවින් තවමත් f ලෙසින් එන bilabial h යමක් මදක් අඩු වී ඇති බවට අපැහැදිලි හැඟීමකට වඩා අංකයක් ලෙස පෙන්වයි.
සැසි පටු ලෙස තබා ගන්න. වරකට එක් යුගලයක්, වචන හයක්, විනාඩි දහයක් සහ සතියකට එකම හයක්; එක් සැසියකදී ප්රතිවිරෝධතා කිහිපයක් මිශ්ර කිරීමෙන් ඒ සියල්ල මන්දගාමී වේ.
මේවා සවි කිරීම වටී, ඒවා හදිසි නොවේ. මෙහි කිසිවක් ඔබව තේරුම් ගැනීම වළක්වන්නේ නැත, එබැවින් වසර ගණනාවක් ඔවුන්ව අත්හැරීම පහසු ය.