Yōkai, obake, yūrei: අද්භූතයට වචන තුනක්
ඉංග්‍රීසි භාෂාවට "අවතාරය" සහ "රාක්ෂයා" ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරන අතර ජපන් භාෂාවට තමන්ගේම වචන මාලාවක් ඇත. Yōkai යනු ජීවීන් ය: ඔවුන්ට ශරීර, පුරුදු සහ ප්‍රියතම ආහාර ඇත. Yūrei යනු මියගිය මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් ය. Obake පැමිණෙන්නේ bakeru, "හැඩය වෙනස් කිරීම" යන ක්‍රියා පදයෙන් වන අතර, එය භයානක ඕනෑම දෙයක් සඳහා ළමුන් භාවිතා කරන මිත්‍රශීලී වචනය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 妖怪 | yōkai | අද්භූත සත්වයා |
| お化け | obake | අවතාරය, රාක්ෂයා (එදිනෙදා වචනය) |
| 幽霊 | yūrei | මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ අවතාරයක් |
| 化ける | bakeru | හැඩය වෙනස් කිරීමට, පරිවර්තනය කිරීමට |
ප්රධාන හතර: kappa, tengu, oni, kitsune
සෑම ජපන් දරුවෙකුටම ඒවා ඇඳීමට හැකි වන පරිදි මෙම හතර නිතර දක්නට ලැබේ. kappa යනු හිස මත වතුර භාජනයක් ඇති ගංගා ජීවියෙකි. tengu යනු රතු මුහුණක් සහ දිගු නාසයක් ඇති කඳුකර ගොබ්බයෙකි. oni යනු අං සහිත රකුසෙකි, සාමාන්‍යයෙන් රතු හෝ නිල්, යකඩ මුගුරක් රැගෙන යති. kitsune යනු සැබෑ සතෙකි, නරියා, කථා වල වයසත් සමඟ ඉන්ද්‍රජාලික බලයන් ලබා ගන්නා අතර මිනිස් ස්වරූපයක් ගත හැකිය.
kanji කියවා නම් විවෘත වේ. kappa ගංගා සහ දරුවා. tengu යනු ස්වර්ගයේ සහ බල්ලා, චීනයෙන් පැමිණි නමකි. පරිණාමනය වන හිවලෙකු යනු bakegitsune, එහිදී kitsune සංයෝගය තුළ ගිට්සුන් බවට පත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 河童 | kappa | ගඟේ ළමයා |
| 天狗 | tengu | ස්වර්ගීය සුනඛයා |
| 鬼 | oni | රාක්ෂයා, භූතයා |
| 狐 | kitsune | නරියා, හැඩය වෙනස් කරන්නා |
| 化け狐 | bakegitsune | හැඩය මාරු කරන නරියා |
| 狸 | tanuki | රකූන් බල්ලා, කපටියෙක් |
tanuki නරියා අසල එහි ස්ථානය ලැබිය යුතුය. එය සැබෑ සතෙකි, රකූන් බල්ලා, ජනප්‍රවාදයේ එය හිසෙහි කොළයක් සමඟ හැඩය වෙනස් කරන ජොලි කපටියෙකි. පිඟන් මැටි tanuki ප්‍රතිමා ජපානයේ බොහෝ අවන්හල්වලින් පිටත පිහිටා ඇත.
විස්තර කරන නම්: kanji කියවා ජීවියා දකින්න
බොහෝ yōkai නම් සරල විස්තර වේ. ඔබ මූලික kanji කිහිපයක් දන්නේ නම්, ඔබට පින්තූරය දැකීමට පෙර සත්වයා අනුමාන කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪女 | yuki onna | හිම කාන්තාව |
| ろくろ首 | rokurokubi | දිගු බෙල්ලක් ඇති කාන්තාවක් |
| 座敷童 | zashiki warashi | නිවසේ ළමා ආත්මය |
| 一つ目小僧 | hitotsume kozō | එක ඇසක් ඇති පිරිමි ළමයා |
| からかさ小僧 | karakasa kozō | කඩදාසි කුඩ කොල්ලා |
Yuki-onna යනු yuki, "හිම", සහ onna, "කාන්තාව": හිම කුණාටු වල දිස්වන සුදුමැලි රූපයකි. Rokurokubi kubi, "බෙල්ල", rokuro ට, පුලියක් හෝ කුඹල්කරුවෙකුගේ රෝදයක් සඳහා වචනයක් එකතු වේ, එය විශාල දිගකට හුළං වන බෙල්ලක් සඳහා සාමාන්‍ය පැහැදිලි කිරීමකි.
Zashiki-warashi යනු zashiki, tatami අමුත්තන්ගේ කාමරයක්, සහ warashi, දරුවෙකු සඳහා කලාපීය වචනයකි. එය උතුරු ජපානයේ ජනප්‍රවාදයේ එන අතර, කෙනෙකු ජීවත් වන නිවසක් සමෘද්ධිමත් වන බව කියනු ලැබේ. Hitotsume-kozō යනු "එක් ඇසක්" එකතුව kozō, තරුණ භික්ෂුවක් හෝ හුදෙක් පිරිමි ළමයෙකි. Karakasa-kozō යනු පැරණි තෙල් සහිත කඩදාසි කුඩයකි, karakasa, එය එක ඇසක් සහ එක් පාදයක් සමඟ ජීවයට පැමිණ ඇත.
එදිනෙදා ජපන් බසේ yōkai වචන
ජනප්‍රවාද ප්‍රයෝජනවත් වචන මාලාවක් බවට පත්වන්නේ මෙහිදීය. ජපන් ජාතිකයන් මෙම ප්‍රකාශන භාවිතා කරන්නේ රාක්ෂයන් ගැන කිසිසේත් නොසිතයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 鬼ごっこ | onigokko | අල්ලා ගැනීමේ ක්‍රීඩාව, හඹා යාමේ සෙල්ලම |
| 鬼のように | oni no yō ni | යක්ෂයෙක් වගේ: අතිශයින්ම |
| かっぱ巻き | kappamaki | පිපිඤ්ඤා සුෂි රෝල් |
| 天狗になる | tengu ni naru | උඩඟු වීමට |
| 狐につままれる | kitsune ni tsumamareru | සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාකූල වීමට |
| 狸寝入り | tanuki neiri | නිදි වගේ මවාපානවා |
| 鬼に金棒 | oni ni kanabō | ශක්තිමත් තව තවත් ශක්තිමත් කරමින් |
| 河童の川流れ | kappa no kawanagare | විශේෂඥයන් පවා වැරදි කරයි |
onigokko හි, ඉංග්‍රීසි "එය" පවසන ආකාරයටම, අනෙක් අයව හඹා යන ක්‍රීඩකයා oni වේ. Oni no yō ni ඕනෑම විස්තරයක් ආන්තික කරයි, තරුණයින් එය තව දුරටත් කෙටි කර "සුපිරි" සඳහා ස්ලැන්ග් ලෙස විශේෂණ පදයක් ඉදිරියෙන් oni තබයි.
Kitsune ni tsumamareru වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම "හිවලෙකු විසින් ඇණ ගැසීම", එනම්, හිවලෙකු ඔබව වසඟ කර ඇති බවක් දැනීමයි. Oni ni kanabō යනු "රකුසන් සඳහා යකඩ මුගුරු" ය: දැනටමත් ශක්තිමත්ව සිටි කෙනෙකුට වාසියක් ලබා දීම. Kappa no kawanagare යනු "ගඟෙන් ගෙන යන kappa" ය: හොඳම පිහිනුම් ක්‍රීඩකයාට පවා ලිස්සා යා හැක.
ඔබට ඇත්තටම කිව හැකි වාක්‍ය
ආචාරශීලී හෝ මිත්‍රශීලී මට්ටමින් වාක්‍යවල ඇති ව්‍යාකරණ මෙහි දැක්වේ. පළමු පේළිය පෙබරවාරි මස මුලදී Setsubun ගායනා කරන අතර, අවාසනාවන්ත ඉරණම නිවසින් එළවා දැමීම සඳහා පවුල් බෝංචි විසි කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 鬼は外、福は内。 | Oni wa soto, fuku wa uchi. | භූතයන් එළියට, වාසනාව ඇතුලට. |
| 今日は鬼のように忙しいです。 | Kyō wa oni no yō ni isogashii desu. | මම අද හරිම කාර්යබහුලයි. |
| かっぱ巻きを一つください。 | Kappamaki o hitotsu kudasai. | කරුණාකර එක් පිපිඤ්ඤා රෝල් එකක්. |
| 天狗にならないでね。 | Tengu ni naranaide ne. | එය ඔබේ හිසට යාමට ඉඩ නොදෙන්න. |
| 誰が鬼？ | Dare ga oni? | "ඒ" කවුද? (අවිධිමත්) |
| 好きな妖怪は何ですか。 | Suki na yōkai wa nan desu ka. | ඔබ කැමතිම yokai කුමක්ද? |
මෙනුවේ නරියන් සහ tanuki
ජපානය පුරා ඇති නූඩ්ල්ස් සාප්පු මෙනුවල yōkai සතුන් දෙදෙනෙක් පෙනී සිටිති. Kitsune udon හිවලන්ගේ ප්‍රියතම ආහාරය යැයි කියනු ලබන මිහිරි බැදපු ටෝෆු සමඟ udon ඉහළට දමා ඇත. Tanuki udon හෝ tanuki soba සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන්නේ හැපෙනසුළු තෙම්පරාදු පිටි සමඟ ය, නමුත් නමේ තේරුම කලාපයෙන් කලාපයට වෙනස් වේ.
හිවලුන්ටත් බරපතල පැත්තක් තියෙනවා. ඔවුන් සහල් සහ ව්‍යාපාරවල දෙවියා වන Inari හි පණිවිඩකරුවන් වන අතර රට පුරා පිහිටි සිද්ධස්ථාන ආරක්ෂා කරන ගල් හිවලුන් Inari වේ. එබැවින් එම වචනයම, kitsune, කතාවක කපටියෙකු, දේවාලයක පිළිමයක් හෝ නූඩ්ල්ස් බඳුනක් පෙන්වා දිය හැකිය.
ඇනිමේ සහ ක්‍රීඩාවල yōkai හමුවන තැන්
සම්භාව්‍ය yōkai මංගා යනු Shigeru Mizuki විසින් GeGeGe no Kitarō වන අතර, එය බොහෝ පැරණි ජීවීන් නූතන දරුවන්ට හුරුපුරුදු කළ අතර Yo-kai Watch පසු පරම්පරාවකටද එයම කළේය. ජපානයේ Kimetsu no Yaiba ලෙස හඳුන්වන Demon Slayer හි සතුරන් වන්නේ oni. Naruto ගොඩනඟා ඇත්තේ වලිග නවයක් සහිත හිවලෙකු වටා ය.
ක්‍රීඩා ඔවුන්ගෙන් ද පිරී ඇත. Animal Crossing හි, සාප්පු හිමියා Tom Nook tanuki වන අතර බෝට්ටුකරු Kapp'n kappa වේ. මාරියෝගේ Tanooki ඇඳුම tanuki අනුව නම් කර ඇත. බොහෝ වලිග සහිත නරියා වැනි Pokémon කිහිපයක් සාමාන්‍යයෙන් yōkai සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔබ මුල් පිටපත් දැනගත් පසු, ඔබ සෑම තැනකම යොමු දකිනු ඇත.