සිද්ධියේ වචන
සිදුවීම් වලදී වචන කිහිපයක් නිරන්තරයෙන් මතු වේ. Cosplay සහ cosplayer යනු ණය වචන වන අතර මිනිසුන් බොහෝ විට රසිකයන් අතර cosplayer reiya-san ලෙස කෙටි කරයි. ඡායාරූපකරණය satsuei වන අතර, ඡායාරූප ගන්නා පුද්ගලයින් සමහර විට Kameko ලෙස හැඳින්වේ, එය අනියම් ස්ලැන්ග් යෙදුමකි.
රසිකයින් විසින් සාදන ලද ප්රකාශන dōjinshi වන අතර, ඒවා අලෙවි කරන කණ්ඩායම් හෝ පුද්ගලයන් කව, sākuru ලෙස හැඳින්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| コスプレ | kosupure | Cosplay |
| コスプレイヤー | kosupureiyā | Cosplayer |
| レイヤーさん | reiyā-san | Cosplayer: අනියම් රසික කෙටිකතාව |
| 撮影 | satsuei | ඡායාරූපකරණය |
| カメコ | kameko | සිදුවීම් ඡායාරූප ශිල්පී: අනියම් ස්ලැන්ග් |
| 同人誌 | dōjinshi | රසිකයින් විසින් සාදන ලද ප්රකාශනය |
| サークル | sākuru | උත්සවයකදී නිර්මාපක කණ්ඩායමක් හෝ විකුණුම්කරුවෙක් |
ෆොටෝ එකක් ඉල්ලනවා
මුලින්ම ඇසීම මූලික රීතියයි. Cosplayer කාර්යබහුල නොවන විට ප්රවේශ වන්න, කෙටි ආචාරශීලී ඉල්ලීමක් භාවිතා කරන්න, සහ ස්තුතිය සමඟින් එපා පිළිගන්න. ඔබට ඡායාරූපය අන්තර්ජාලයට දැමීමට අවශ්ය නම්, ඒ ගැන වෙනම විමසන්න, මන්ද ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවසරය එය බෙදා ගැනීමට අවසර නැත.
රූගත කිරීම් වලින් පසු, ඔවුන්ට ස්තුති කිරීම සහ, සුදුසු නම්, ඡායාරූපය යැවීමට ඉදිරිපත් වීම හොඳ හැසිරීමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、撮影してもいいですか。 | Sumimasen, satsuei shite mo ii desu ka. | සමාවෙන්න, මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| 一枚お願いできますか。 | Ichimai onegai dekimasu ka. | මට එක ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| SNSにアップしてもいいですか。 | SNS ni appu shite mo ii desu ka. | මට එය සමාජ මාධ්යවල පළ කළ හැකිද? |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. |
| また今度お願いします。 | Mata kondo onegaishimasu. | සමහර විට තවත් වෙලාවක. |
සිදුවීම් නීති කියවීම
සිදුවීම් රීති ප්රකාශයට පත් කරන අතර, එම ස්ථානයේ ඇති සලකුණු ප්රධාන කරුණු පුනරුච්චාරණය කරයි. එකම වචන නැවත නැවතත් දිස්වන බැවින් ඒවා හඳුනා ගැනීමෙන් කාලය ඉතිරි වන අතර අපහසුතාවයට පත් වේ.
රීති සිදුවීම් අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් උපකල්පනය කරනවාට වඩා නිශ්චිත සිදුවීමේ මාර්ගෝපදේශ නිතරම කියවන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 撮影エリア | satsuei eria | ඡායාරූප ප්රදේශය |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ඡායාරූපකරණය නැත |
| 更衣室 | kōishitsu | කාමරය වෙනස් කිරීම |
| コスプレ登録 | kosupure tōroku | Cosplay ලියාපදිංචිය |
| ローアングル禁止 | rō anguru kinshi | අඩු කෝණ වෙඩි නැත |
| 囲み | kakomi | එක් cosplayer වටා ඡායාරූප ශිල්පීන් පිරිසක් |
| スタッフの指示に従ってください。 | Sutaffu no shiji ni shitagatte kudasai. | කරුණාකර කාර්ය මණ්ඩල උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. |
පෝලිම් සහ රේඛාව අවසන් වන ස්ථානය
ජනප්රිය කව සහ පිවිසුම්වල දිගු, දැඩි ලෙස කළමනාකරණය කළ රේඛා ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය හෝ ස්වේච්ඡා සේවකයන් බොහෝ විට රේඛාවේ අවසානය පෙන්වන ලකුණක් තබා ඇති අතර, වෙනත් ඕනෑම තැනකට සම්බන්ධ වීම බරපතල ආචාර උල්ලංඝනයකි.
කුමන රේඛාව කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැකි නම්, කෙටියෙන් විමසීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 最後尾 | saikōbi | පේළියේ අවසානය |
| 最後尾はこちらです。 | Saikōbi wa kochira desu. | රේඛාව මෙතැනින් අවසන් වේ: පොදු ලකුණක් සහ ඇමතුමක් |
| この列は何の列ですか。 | Kono retsu wa nan no retsu desu ka. | මෙම රේඛාව කුමක් සඳහාද? |
| ここが最後ですか。 | Koko ga saigo desu ka. | මෙය රේඛාවේ අවසානයද? |
| 待機列 | taikiretsu | පොරොත්තු රේඛාව |
විදුලි පංකා මිලදී ගැනීම ආචාරශීලීව ක්රියා කරයි
නිර්මාපකයෙකුගේ මේසයේදී, හුවමාරු කෙටි හා මිත්රශීලීව තබා ගන්න. ඔබට අවශ්ය දේ සහ පිටපත් කීයක් කියන්න, හැකි නම් කුඩා වෙනසක් සමඟ ගෙවන්න, ඔවුන්ට ස්තූති කරන්න. නියැදි පිටපත් සමහර විට බ්රවුස් කිරීම සඳහා ප්රදර්ශනය කෙරේ; ඔබට විශ්වාස නැත්නම් එකක් ගන්න කලින් අහන්න.
නව නිකුතුවක් සඳහා ෂින්කන් සහ පෙර නිකුතු සඳහා කිකන් යන වචන වගු ලැයිස්තු සහ සලකුණු මත දිස්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 新刊を一部ください。 | Shinkan o ichibu kudasai. | කරුණාකර නව නිකුතුවේ එක් පිටපතක්. |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | මම දෙකම ගන්නම්, කරුණාකරලා. |
| 見本を見てもいいですか。 | Mihon o mite mo ii desu ka. | මට සාම්පල බලන්න පුළුවන්ද? |
| ちょうどです。 | Chōdo desu. | ඒක තමයි නියම මුදල. |
| 応援しています。 | Ōen shite imasu. | මම ඔබේ කාර්යයේ රසිකයෙක්. |
| ඔබ දකින දේ | අර්ථය | කුමක් කරන්න ද |
|---|---|---|
| නව නිකුත් කිරීමේ ලකුණ | මෙම නිර්මාපකයාගේ නවතම කාර්යය | එය නමින් හෝ නව නිකුතුව ලෙස ඉල්ලන්න |
| පෙර නිකුත් කිරීම් | පැරණි කෘති තවමත් තිබේ | ඔබට අවශ්ය එකක් පෙන්වා ඉල්ලන්න |
| සාම්පල පිටපත | බ්රවුස් කිරීම සඳහා පිටපතක් | මුලින්ම විමසන්න, එය ප්රවේශමෙන් හසුරුවන්න |
| මිල ලැයිස්තුව | ලබා ගත හැකි දේ සහ කොපමණ | ඔබ ඉදිරිපසට පැමිණීමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න |
වෙනත් රසිකයන් සමඟ කතා කිරීම
පෝලිම් සහ ඡායාරූප ප්රදේශ පහසු සංවාද විවෘත කරන්නන්ගෙන් පිරී ඇත. යමෙකු සැරසී සිටින්නේ කුමන චරිතය දැයි ඇසීම, ඇඳුමකට ප්රශංසා කිරීම හෝ ප්රියතම චරිත ගැන ඇසීම මිත්රශීලී සහ සාමාන්ය දෙයකි.
Oshi, ඔබ වැඩිපුරම සහාය දක්වන චරිතය හෝ පුද්ගලයා, වඩාත් ප්රයෝජනවත් රසික වචන වලින් එකක් වන අතර, Saigendo, ඇදුමකින් චරිතයක් කෙතරම් විශ්වාසවන්තව ප්රතිනිර්මාණය කරයිද යන්න පොදු ප්රශංසාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 何のキャラですか。 | Nan no kyara desu ka. | ඔබ කුමන චරිතයක්ද? |
| 衣装、手作りですか。 | Ishō, tezukuri desu ka. | ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම හැදුවද? |
| 再現度が高いですね。 | Saigendo ga takai desu ne. | ඒක ඇත්තටම විශ්වාසවන්ත විනෝදාංශයක්. |
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | ඔබේ ප්රියතම කවුද? |
| 私も同じ作品が好きです。 | Watashi mo onaji sakuhin ga suki desu. | මම එකම කතා මාලාවට කැමතියි. |