දින දර්ශන දෙකක්, එක් රටක්
ජපානය බටහිර දින දර්ශනය සහ ජපන් යුගයේ දින දර්ශනය එකවර භාවිතා කරන අතර, එකක් දිස්වන්නේ ස්පීකරය මත නොව සැකසුම මත ය. දුම්රිය කාලසටහනක්, සුපිරි වෙළඳසැල් කුවිතාන්සියක් සහ ඔබේ නිවාඩු සැලසුම් පිළිබඳ සංවාදයක් සාමාන්යයෙන් බටහිර වසර භාවිතා කරයි. නගර ශාලාවේ අයදුම්පතක්, බැංකු ගිණුම් පෝරමයක්, රක්ෂණ සහතිකයක්, රියදුරු බලපත්රයක් සහ පාසල් වාර්තාවක් බොහෝ විට යුග වර්ෂය භාවිතා කරයි, මන්ද වාර්තාව නිර්මාණය කර ඇති ක්රමය එයයි.
බටහිර දින දර්ශනය seireki ලෙසත් යුග දින දර්ශනය Wareki ලෙසත් හැඳින්වේ. යුග නාමයම ජෙන්ගෝ, සමහර විට පැරණි ආකෘති මත ලියා ඇත. කිසිම පද්ධතියක් අනෙකට වඩා නිවැරදි නොවන අතර, අවශ්ය කුමක්දැයි විමසීමට කිසිවෙකු ඔබ ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේ නැත. සැබෑ ඝර්ෂණයට හේතුව වන්නේ නැවත ඉදිරිපත් කළ යුතු පෝරමයක වැරදි ලෙස අනුමාන කිරීමයි, එබැවින් ප්රශ්නය දුර්වල ජපන් පිළිගැනීමක් ලෙස නොව ක්රියා පටිපාටියේ කොටසක් ලෙස සලකන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 西暦と和暦、どちらで書きますか？ | Seireki to wareki, dochira de kakimasu ka? | මා එය ලිවිය යුත්තේ බටහිර දින දර්ශනයෙන්ද ජපන් යුගයේ දින දර්ශනයෙන්ද? |
| 元号で書いてください。 | Gengō de kaite kudasai. | කරුණාකර එය යුගයේ නම සමඟ ලියන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 西暦でも大丈夫です。 | Seireki demo daijōbu desu. | බටහිර දින දර්ශනයත් හොඳයි. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
ඇත්තටම ඔබට හමුවන යුග තුන
විදේශිකයෙකු හසුරුවන සෑම යුග දිනයක්ම පාහේ යුග තුනෙන් එකකට වැටේ. වත්මන් යුගය 2019 දී ආරම්භ වූ Reiwa ය. එය පැමිණීමට පෙර 1989 දී ආරම්භ වූ Heisei, ඊට පෙර 1926 දී ආරම්භ වූ Showa. පැරණි ලියකියවිලි සහ වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ගේ උපන් දින Taisho සහ Meiji වෙත තව දුරටත් ළඟා විය හැකි අතර, T සහ M යන මුලකුරු තවමත් විකල්ප පේළියේ දිස්විය හැකිය, නමුත් ඔබටම විකල්ප පේළියක ලිවීමට අවශ්ය වනු ඇත.
| යුගය | කන්ජි | ආරම්භක | පටන් ගත්තා | බටහිර වසර ලබා ගැනීමට |
|---|---|---|---|---|
| රීවා | 令和 | ආර් | 2019 | 2018 එකතු කරන්න |
| හයිසෙයි | 平成 | එච් | 1989 | 1988 එකතු කරන්න |
| ෂෝවා | 昭和 | එස් | 1926 | 1925 එකතු කරන්න |
| ටයිෂෝ | 大正 | ටී | ෂෝවාට පෙර | නව ආකෘති මත දුර්ලභ |
| මෙයිජි | 明治 | එම් | ටයිෂෝට පෙර | නව ආකෘති මත දුර්ලභ |
ඕෆ්සෙට් සෑම විටම යුගයේ පළමු බටහිර වසරට වඩා එකක් අඩු වේ, මන්ද යත් යුගයේ පළමු වසර බිංදුවට වඩා වසර එක වන බැවිනි. එම තනි වාක්යය මතක තබා ගැනීම වටී, මන්ද එය ඔබට එය සොයා බැලීම වෙනුවට අමතක වූ ඕනෑම ඕෆ්සෙට් එකක් නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
ඔබේ හිසෙහි වසරක් පරිවර්තනය කිරීම
යුග වර්ෂයක සිට බටහිර වසරකට යාම එකතු කිරීම වන අතර ආපසු යාම අඩු කිරීමකි. Reiwa 7 plus 2018 ලබා දෙන්නේ 2025. Heisei 12 සහ 1988 2000 ලබා දෙයි. Showa 60 plus 1925 ලබා දෙන්නේ 1985. අනෙක් දිශාවට, 1975 minus 1925 Showa 50 ලබා දෙයි, සහ 2018 minus 198 හදවත, ඔබ පමණක් කියවා ඇති රීතියකට වඩා හුරුපුරුදු නැංගුරම් ප්රති පීඩනය යටතේ සිහිපත් කිරීමට වඩා වේගවත් වන බැවිනි.
එක් අවවාදයක් අංක ගණිතයට වඩා වැදගත් වේ. යුගයක් ආරම්භ වන්නේ දින දර්ශන වර්ෂයක් හරහා ය, එබැවින් යුගයක් මාසය අනුව වෙනස් යුග වර්ෂ දෙකකට සිතියම් වෙනස් කරන වර්ෂය. වෙනස් කිරීමේ වර්ෂයේ දිනැති ලේඛනයක් කියවිය යුත්තේ එහි මාසය සහ දිනය සමඟ මිස වර්ෂය සමඟ පමණක් නොවේ. දිනයක් මායිමක පිහිටා ඇති අතර ප්රතිඵලය වැදගත් වන්නේ නම්, උපකල්පනය කරනවාට වඩා තහවුරු කිරීමට කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- නැංගුරම් තුනක් මතක තබා ගන්න: ඔබේ උපන් වර්ෂය, ඔබ ජපානයට පැමිණි වර්ෂය සහ මේ වසරේ.
- එකතුව ඔබේ පළමු භාෂාවෙන් නොව ජපන් භාෂාවෙන් ශබ්ද නඟා කියන්න, එබැවින් සංඛ්යා වචන ඒ සමඟ පැමිණේ.
- පළමු වාර කිහිපය ඔබේ සටහන් පොතේ අනුවාද දෙකම එක පැත්තකින් ලියන්න, ඉන්පසු එකක් ආවරණය කරන්න.
- ඕනෑම වෙනස්වීම් වර්ෂයක් ඔබ එය පරිවර්තනය කිරීමට පෙර පරීක්ෂා කළ මාසය ලෙස සලකන්න.
- ඔබගේ මනස හිස් වන දින සඳහා ඔබගේ උපන් දිනය ඔබගේ දුරකථනයේ යුග ආකාරයෙන් ලියා තබා ගන්න.
මෑත වසර සඳහා පරිවර්තන වගුවක්
| බටහිර වසර | යුග වර්ෂය | කථන ආකෘතිය |
|---|---|---|
| 2026 | 令和8年 | Reiwa hachi-nen |
| 2025 | 令和7年 | Reiwa nana-nen |
| 2024 | 令和6年 | Reiwa roku-nen |
| 2023 | 令和5年 | Reiwa go-nen |
| 2022 | 令和4年 | Reiwa yo-nen |
| 2021 | 令和3年 | Reiwa san-nen |
| 2020 | 令和2年 | Reiwa ni-nen |
| 2019 | 令和元年 | රීවා ගන්නන් |
| 2018 | 平成30年 | Heisei sanjū-nen |
| 2015 | 平成27年 | Heisei nijūnana-nen |
| 2010 | 平成22年 | Heisei nijūni-nen |
| 2005 | 平成17年 | Heisei jūnana-nen |
| 2000 | 平成12年 | Heisei jūni-nen |
| 1995 | 平成7年 | හයිසෙයි නානා-නෙන් |
| 1989 | 平成元年 | හයිසෙයි ගන්නන් |
| 1985 | 昭和60年 | ෂෝවා රොකුජු-නෙන් |
| 1980 | 昭和55年 | ෂෝවා ගොජුගෝ-නෙන් |
| 1975 | 昭和50年 | ෂෝවා ගොජු-නෙන් |
| 1970 | 昭和45年 | ෂෝවා යොන්ජුගෝ-නෙන් |
| 1965 | 昭和40年 | ෂෝවා යොන්ජු-නෙන් |
මෙම වගුවේ ඇති වෙනස්වීම් වසර දෙක, 1989 සහ 2019, ඒ සෑම එකක්ම වසරේ කොටසක් සඳහා පිටතට යන යුගයට සහ ඉතිරි කාලය සඳහා එන යුගයට අයත් වේ, එබැවින් එම වසරවලින් එකක ලේඛනයක් ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට පෙර එහි මාසය කියවිය යුතුය.
හතර සහ හත සඳහා කියවීම් සටහන් කරන්න. Reiwa 4 යනු Reiwa yo-nen, yon-nen නොවේ, සහ 7年 සාමාන්යයෙන් shichi-nen වෙනුවට nana-nen වේ. වසර නවය යනු කියු-නෙන් ය. මෙම කියවීම් සවි කර ඇති අතර, ඒවා නිවැරදිව ලබා ගැනීම ඔබ කලින් ජපන් ලේඛන කටයුතු කළ අයෙකු ලෙස සලකුණු කරයි.
Gannen: යුගයක පළමු වසර
යුගයක පළමු වසර 元年 ලෙස ලියා ගෙනෙන් කියවනු ලැබේ. ඔබ 2019 සඳහා Reiwa gannen සහ 1989 සඳහා Heisei gannen සහතික, ගිවිසුම් සහ මුද්දර මත දකිනු ඇත. ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට ඒ වෙනුවට Reiwa ichinen යැයි පවසති, එය තේරුම් ගත හැකි නමුත් වාක්යය ස්වදේශික නොවන ලෙස සලකුණු කරයි, සහ 元年 අයිති තැනට 1年 ලියා ඇති පෝරමයක් ආපසු යැවිය හැක. එක් යුගයකට ඇත්තේ එක ගනන් පමණි, එබැවින් ඔබ එය හමු වූ පසු වචනය මතක තබා ගැනීමට කිසිවක් වැය නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 令和元年に日本に来ました。 | Reiwa gannen ni Nihon ni kimashita. | මම Reiwa පළමු වසරේ ජපානයට ආවා. |
| 平成元年生まれです。 | Heisei gannen umare desu. | මම ඉපදුණේ හයිසේ පළමු වසරේ. |
| ここは元年と書いてください。 | Koko wa gannen to kaite kudasai. | කරුණාකර මෙහි gannen ලියන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 一年ではなく元年ですね。 | Ichi-nen de wa naku gannen desu ne. | ඒක ඉචිනට වඩා ගන්නන් නේද. |
ලේඛනවල දින ලියා ඇති ආකාරය
| ලිඛිත පෝරමය | කියවීම | එය කුමක්ද |
|---|---|---|
| 令和8年9月7日 | Reiwa hachi-nen ku-gatsu nanoka | යුග ස්වරූපයෙන් සම්පූර්ණ දිනයක් |
| R8.9.7 | Reiwa hachi-nen ku-gatsu nanoka | ආරම්භක සහ තිත් කෙටි යෙදුම |
| 2026年9月7 ජනවාරි | Nisen nijūroku-nen ku-gatsu nanoka | බටහිර දින දර්ශනයේ එකම දිනය |
| 昭和60年3月5日 | Shōwa rokujū-nen san-gatsu itsuka | යුග ස්වරූපයෙන් උපන් දිනයක් |
| S60.3.5 | Shōwa rokujū-nen san-gatsu itsuka | එකම උපන් දිනය, කෙටියෙන් |
| 明・大・昭・平・令 | Mei, Tai, Shō, Hei, Rei | ඔබට රවුම් කිරීමට යුගයේ මුලකුරු මුද්රණය කර ඇත |
| 生年月日 | සෙයින්ගප්පි | උපන්දින ක්ෂේත්රය |
| 西暦 | සෙයිරෙකි | බටහිර දින දර්ශනය |
| 和暦 | වරේකි | ජපන් යුගයේ දින දර්ශනය |
| 元号 | ජෙන්ගෝ | යුගයේ නමම |
| 発行日 | හක්කෝබි | නිකුත් කරන දිනය |
| 有効期限 | යූකෝ කිගන් | කල්පිරෙන දිනය |
| 記入日 | කිනියුබි | ඔබ පෝරමය පිරවූ දිනය |
| 年月日 | නැංගප්පි | වසර, මාසය, දිනය, ක්ෂේත්ර ලේබල් ලෙස මුද්රණය කර ඇත |
年月日 ලේබලය දෙවන බැල්මක් ලැබිය යුතුය. බොහෝ ආකාරවල වසර, මාසය සහ දිනය සඳහා වන කන්ජි දැනටමත් කුඩා පෙට්ටිවල මුද්රණය කර ඇති අතර ඔබ ඒවා අතර ඉලක්කම් පමණක් ලියා ඇත, එම නිසා දිනයක් පිටුවේ ලිහිල් ඉලක්කම් තුනක් මෙන් දිස්විය හැකිය. සෑම පෙට්ටියක්ම අංකය පමණක් පුරවන්න සහ කන්ජි නැවත නොකරන්න.
යුග මුලකුරු පේළියක් මුද්රණය කර ඇති විට, සාමාන්යයෙන් අපේක්ෂිත ක්රියාව වනුයේ යුග නාමය සම්පූර්ණයෙන් ලිවීමට වඩා ඔබේ රවුම් කිරීමයි. කිසිවක් මුද්රණය කර නොමැති නම්, පාඨකයා කිසිවිටෙක අනුමාන නොකරන ලෙස වසරට ඉදිරියෙන් යුග නාමය හෝ එහි මුලකුරු ලියන්න.
ඔබේ උපන් දිනය පැවසීම සහ ලිවීම
ඔබගේ උපන් දිනය යනු නගර ශාලාවේදී, සායනයක, බැංකුවක, දුරකථන සාප්පුවක සහ යමෙකු දුරකථනයෙන් ඔබගේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන සෑම විටම ඔබෙන් වැඩිපුරම ඉල්ලා සිටින තනි යුගයේ දිනයයි. සෑම දින දර්ශනයකම ඒ සඳහා එක් චතුර වාක්යයක් ඉගෙන ගන්න සහ ඔබ බොහෝ අවස්ථා ආවරණය කර ඇත. බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් පුරුදු වී සිටින අනුපිළිවෙලෙහි ප්රතිලෝම වන ඇණවුම සෑම විටම වසර, මාසය, දිනය බව මතක තබා ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 生年月日をお願いします。 | Seinengappi o onegai shimasu. | කරුණාකර ඔබගේ උපන් දිනය. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 昭和六十年三月五日です。 | Shōwa rokujū-nen san-gatsu itsuka desu. | එය ෂෝවා 60 මාර්තු පස්වන දිනයයි. |
| 平成七年十一月二十日です。 | Heisei nana-nen jūichi-gatsu hatsuka desu. | එය නොවැම්බර් විසිවැනිදා, හයිසෙයි 7. |
| 西暦で言ってもいいですか？ | Seireki de itte mo ii desu ka? | මම එය බටහිර දින දර්ශනයෙන් කියන්නද? |
| はい、大丈夫ですよ。 | Hai, daijōbu desu yo. | ඔව්, ඒක හොඳයි. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 一九九五年十一月二十日です。 | Sen kyūhyaku kyūjūgo-nen jūichi-gatsu hatsuka desu. | ඒ 1995 නොවැම්බර් විසිවැනිදාය. |
| 和暦だと平成七年になります。 | Wareki da to Heisei nana-nen ni narimasu. | Heisei 7 ලෙස එළියට එන යුග දින දර්ශනයේ. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | කණගාටුයි, ඔබට එය නැවත වරක් පැවසිය හැකිද? |
දින දෙකක කියවීම් උපන් දිනයන්හිදී මිනිසුන්ව සංචාරය කරයි. මාසයේ මුල් දින දහය විශේෂ කියවීම් ඇත, එබැවින් පස්වන ඉට්සුකා වන අතර අටවන යාකා වන අතර විසිවන දිනය නිජූ-නිචිට වඩා හට්සුකා වේ. ඔබේ උපන්දිනයට මෙයින් එකක් ඇතුළත් නම්, එම තනි වචනය ස්වයංක්රීය වන තෙක් සරඹ කරන්න, මන්ද එය ලිපිකරුවෙකුට සවන් දෙන කොටසයි.
ඔවුන්ට අවශ්ය ආකෘතිය කුමක්දැයි කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසයි
වැඩිපුරම කාලය ඉතිරි කරන ප්රශ්නය අසන්නේ පෑන අතට ගැනීමට පෙර මිස පසුව නොවේ. කවුන්ටරයක කාර්ය මණ්ඩලය එය අපේක්ෂා කර එක් වචනයකින් පිළිතුරු දෙන අතර, කෙටි ආචාරශීලී ප්රශ්නයක් ද ඔබ දළ වශයෙන් වඩා නිවැරදිව පෝරමය පිරවීමට අදහස් කරන බවට සංඥා කරයි. පිළිතුර වේගවත් නම් සහ ඔබට එය මග හැරී ඇත්නම්, පහත පසු විපරම මඟින් වචනය පුනරුච්චාරණය කිරීම වෙනුවට කොටුව වෙත යොමු කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここは和暦で書きますか？ | Koko wa wareki de kakimasu ka? | මම මෙම කොටස යුග දින දර්ශනයේ ලිවිය යුතුද? |
| 西暦で書いてもいいですか？ | Seireki de kaite mo ii desu ka? | බටහිර අවුරුද්ද ලිව්වොත් කමක් නැද්ද? |
| どちらでも構いません。 | Dochira demo kamaimasen. | එක්කෝ හොදයි. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 和暦でお願いします。 | Wareki de onegai shimasu. | යුග දින දර්ශනයේ, කරුණාකර. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| すみません、どこに書けばいいですか？ | Sumimasen, doko ni kakeba ii desu ka? | මට සමාවෙන්න, මම එය ලිවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| ここに丸をつけてください。 | Koko ni maru o tsukete kudasai. | කරුණාකර එය මෙහි රවුම් කරන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 書き方が分からないので、教えてください。 | Kakikata ga wakaranai node, oshiete kudasai. | මෙය පුරවන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත, එබැවින් කරුණාකර මට පෙන්වන්න. |
| 間違えました。書き直してもいいですか？ | Machigaemashita. Kakinaoshite mo ii desu ka? | මම වැරැද්දක් කළා. මම එය නැවත ලියන්නද? |
කියවීමේ යුගය ශබ්ද නඟා දිව යයි
දිනයක් ශබ්ද නඟා කියවීම එය කඩදාසි මත හඳුනා ගැනීමට වඩා වෙනස් කුසලතාවක් වන අතර එය කවුන්ටරයකදී අසමත් වේ. රටාව සවි කර ඇත: යුගයේ නම, අංකය, නෙන්, මාස අංකය, ගැට්සු, දින අංකය, නිචි හෝ එහි අක්රමවත් කියවීම. ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ඇති කාඩ්පතක නිකුත් කරන දිනය හෝ ඔබ දැනටමත් තබා ඇති ලේඛනයක කල් ඉකුත්වන දිනය වැනි ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකි දිනයන් සමඟ පුහුණු වන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今年は令和何年ですか？ | Kotoshi wa Reiwa nan-nen desu ka? | මෙම වසරේ රීවා කුමන වර්ෂයද? |
| 令和八年です。 | Reiwa hachi-nen desu. | එය Reiwa 8 වේ. |
| この書類の日付を読んでもらえますか？ | Kono shorui no hizuke o yonde moraemasu ka? | ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙම ලේඛනයේ දිනය කියවිය හැකිද? |
| 有効期限は令和十年七月までです。 | Yūkō kigen wa Reiwa jū-nen shichi-gatsu made desu. | එය Reiwa 10 ජූලි දක්වා වලංගු වේ. |
| 発行日はいつですか？ | Hakkōbi wa itsu desu ka? | නිකුත් කළ දිනය කුමක්ද? |
| 平成三十年四月一日です。 | Heisei sanjū-nen shi-gatsu tsuitachi desu. | එය අප්රේල් පළමුවැනිදා, Heisei 30 වේ. |
| 昭和の書類も使えますか？ | Shōwa no shorui mo tsukaemasu ka? | ෂෝවා යුගයේ ලේඛනයක් තවමත් භාවිතා කළ හැකිද? |
| この年は西暦だと何年ですか？ | Kono toshi wa seireki da to nan-nen desu ka? | බටහිර දින දර්ශනයේ මෙය කුමන වර්ෂයද? |
අප්රේල් මාසය shi-gatsu සහ ජූලි shichi-gatsu බව සලකන්න, අවුරුදු කවුන්ටරය yo-nen සහ nana-nen වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. එම ඉලක්කම්ම ඒවා වසර ගණන් කරනවාද නැතිනම් මාස නම් කරනවාද යන්න මත කියවීම වෙනස් වන අතර අංක ගණිතය ඝන වූ පසු දෙක මිශ්ර කිරීම වඩාත් පොදු ස්ලිප් වේ.
යුගයේ දිනයන් මිනිසුන් අල්ලා ගන්නා තැන
- යුගයක පළමු වසර සඳහා පෝරමයට 元年 අවශ්ය තැන 1年 ලිවීම.
- ලේඛනයේ මාසය පරීක්ෂා නොකර වෙනස් කිරීමේ වසරක් පරිවර්තනය කිරීම.
- Reiwa yo-nen වෙනුවට Reiwa yon-nen ලෙස 令和4年 කියවීම.
- අංක සහ කන්ජි යන දෙකින්ම මුද්රිත 年月日 පෙට්ටි පිරවීම.
- වසර පමණක් යුග දෙකකට අයත් විය හැකි විට R, H හෝ S යන කෙටි යෙදුම විකල්ප වේ යැයි උපකල්පනය කරයි.
- කවුන්ටරය වසර, මාසය, දිනය අපේක්ෂා කරන විට පුරුද්දෙන් තොරව දින, මාසය, වසර අනුපිළිවෙල ලබා දීම.
- කිසිවක් ලිවීමට පෙර අසනවා වෙනුවට පෝරමයකට අවශ්ය දින දර්ශනය අනුමාන කිරීම.
මිනිත්තු පහක සරඹයක් ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිය
- ඔබගේ නිවසේ ඇති කාඩ්පත් සහ ලිපි වලින් දින පහක් ශබ්ද නඟා කියවන්න, පළමුව යුග පෝරමය.
- එක එක ශබ්ද නඟා බටහිර දින දර්ශනයට පරිවර්තනය කරන්න, පසුව නැවතීමකින් තොරව ආපසු.
- සාමාන්ය කථන වේගයකින් සෑම දින දර්ශනයකම වරක් ඔබේ උපන් දිනය දෙවරක් කියන්න.
- seinengappi o onegai shimasu යන ප්රශ්නයට කිසිදු දිවීමකින් තොරව ස්ථාවර ආරම්භයේ සිට පිළිතුරු දෙන්න.
- මෙම පෝස්ටුවෙන් එක් ප්රති ප්රශ්නයක් ඇසීමෙන් අවසන් කරන්න, එබැවින් සරඹය අවසන් වන්නේ පිළිතුරකට වඩා ප්රශ්නයකිනි.