ආරම්භ කිරීමට අඳුරු කන්ජි හතරක්
මෙම කන්ජි හතර ජපන් භාෂාවේ ප්රධාන අඳුරු රූප ආවරණය කරයි: සෙවනැල්ලක්, සම්පූර්ණ අන්ධකාරය, මුල් රාත්රිය සහ ගැඹුරු, අද්භූත කළු. පළමු තුන සාමාන්ය වචන වේ; අවසාන නම පමණක් පොදු සැබෑ නමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 影 | kage | සෙවනැල්ල, සිල්වට් |
| 闇 | yami | අන්ධකාරය |
| 宵 | yoi | මුල් රාත්රිය, සන්ධ්‍යාව |
| 玄 | Gen | තද කළු, ගැඹුරු · පිරිමි ළමයා |
宵 රාත්‍රියේ පළමු කොටස, ඉර බැස ගිය පසු; 今宵 (koyoi) යනු අද රාත්රිය සඳහා කාව්‍යමය වචනයකි. 玄 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගැඹුරු, තද කළු, නමුත් ගැඹුරු සහ තේරුම් ගැනීමට අපහසු දෙයක්. එය එදිනෙදා වචනයේ 玄人 (kurōto), ප්‍රවීණයෙකු හෝ වෘත්තිකයෙකු වන අතර, 玄関 (genkan) හි නිවසක පිවිසුමෙහි දක්නට ලැබේ.
සැබෑ නම් සහ මනඃකල්පිත නම්
ජපානයේ දී, දී ඇති නමකට කන්ජි භාවිතා කළ හැක්කේ නිල ලැයිස්තු දෙකකින් පමණි, පොදු භාවිත කන්ජි සහ නම් සඳහා අනුමත අමතර කන්ජි, ඊට අමතරව හිරගානා සහ කටකානා. 2025 සිට, නමක් කියවීම පවුලේ ලේඛනයේ ද සටහන් කර ඇති අතර, පිළිගත් අයගෙන් දුරස්ථ කියවීම් ප්රශ්න කළ හැකිය. එම සීමාවන් තුළ දෙමාපියන් නිදහස් ය, නමුත් නීතියට වඩා සමාජ හැඟීම වැදගත් ය: නමක් හොඳ ප්‍රාර්ථනාවක් ගෙන යා යුතු අතර අඳුර, සෙවනැල්ල සහ නපුර එසේ නොවේ.
අඳුරු කන්ජි විවිධ ස්ථාන දෙකක ජීවත් වන්නේ එබැවිනි. සැබෑ ජීවිතයේ දී ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර පවුලක් ජීවත් වූ භූ දර්ශනය විස්තර කරන වාසගම තුළ ප්රධාන වශයෙන් පෙනී යයි: කළු සහල් කෙතක්, අඳුරු ගංගාවක්, සෙවන සහිත කන්දක්. ප්රබන්ධ තුළ ඒවා ලබා දී ඇති නම් වලින් දිස් වේ, මන්ද ලේඛකයෙකුට පාඨකයාට ක්ෂණිකව යමක් දැනීමට අවශ්‍ය බැවිනි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 黒田 | Kuroda | කළු සහල් පිට්ටනිය · වාසගම |
| 黒川 | Kurokawa | කළු ගඟ · වාසගම |
| 影山 | Kageyama | සෙවනැලි කන්ද · වාසගම |
| කන්ජි | සැබෑ නම් වලින් | වාසගම තුළ | ප්රබන්ධ වල |
|---|---|---|---|
| 影 | ඉතා දුර්ලභයි | 影山 Kageyama | පොදු: Kage, Kagemaru |
| 闇 | පාහේ කවදාවත් | ඉතා දුර්ලභයි | දුෂ්ටයන්ට පොදුයි |
| 黒 | දුර්ලභයි | 黒田, 黒川, 黒木 | පොදු: Kuro, Kuroha |
| 夜 | සමහරක්, උදා. 小夜子 | දුර්ලභයි | පොදු: Yoru, Yogiri |
| 玄 | පිරිමි ළමයින් සඳහා පොදු | සමහරක් | ඥානවන්ත, සන්සුන් වර්ග සඳහා භාවිතා වේ |
සැබෑ නම් වලින් අඳුරු කන්ජි
අඳුරු, ගැඹුරු හෝ නිශාචර රූපයකට කැමති සැබෑ දෙමව්පියන් ධනාත්මක දෙවන අර්ථයක් සහිත කන්ජි තෝරා ගනී: ගැඹුරු, උදාවීමට පෙර පැය, නිහඬ සවස. මෙම නම් නපුරු ලෙසට වඩා සන්සුන් හා බුද්ධිමත් ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 朔夜 | Sakuya | නව සඳ + රාත්රිය · කොල්ලා |
| 黎 | Rei | උදාවීමට පෙර අඳුර · යුනිසෙක්ස් |
| 小夜子 | Sayoko | කුඩා රාත්රී දරුවා · ගැහැණු ළමයා, සම්භාව්ය |
| 夕奈 | Yūna | සවස + මෘදු අවසානය · ගැහැණු ළමයා |
| 玄太 | Genta | ගැඹුරු + ලොකු · කොල්ලා |
黎 යනු කළු යන්නයි, එය 黎明 (reimei), උදාව හෝ අඳුරෙන් පසු පළමු ආලෝකය තුළ දිස් වේ, එයින් අදහස් වන්නේ යුගයක ආරම්භය යන්නයි. එම ද්විත්ව අර්ථය, අඳුරු නමුත් ආලෝකය හැරවීමට ආසන්න වීම, එය නමකට ආකර්ෂණීය කරයි. 小夜 (sayo) යනු රාත්රිය සඳහා පැරණි කාව්‍යමය වචනයක් වන අතර Sayoko සම්භාව්ය සහ අලංකාර ලෙස හැඟේ. 朔夜 එක්වන 朔, නව සඳ සහ පැරණි චන්ද්‍ර මාසයේ අඳුරුතම රාත්රිය, 夜 දක්වා, රාත්රිය, සහ නවීන සහ නිහඬව ශබ්ද කරයි. 夕 සන්ධ්‍යාව, අඳුරු වඩා උණුසුම්.
影 සහ 陰: සෙවනැල්ල, සෙවන සහ ආලෝකය පවා
කන්ජි දෙකක් කියවනු ලැබේ kage. 影 යනු යම් දෙයක්, සිල්වට් එකක් හෝ පරාවර්තනයක් මගින් හෙවන ලද සෙවනැල්ලකි. 陰 යනු සෙවනැල්ලයි, ආලෝකය ළඟා නොවන පැත්තයි, එහි තේරුම සැඟවුණු හෝ තිරය පිටුපසයි. පුදුමය නම් පැරණි ජපන් භාෂාවෙන් 影 ආලෝකය යන්නෙන් අදහස් විය හැකිය, නැතහොත් ආලෝකයේ පෙනෙන දෙයක ස්වරූපය. 月影 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සඳ එළිය මිස සඳෙහි සෙවනැල්ල නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 月影 | tsukikage | සඳ එළිය |
| 面影 | omokage | කෙනෙකුගේ මුහුණේ හෝඩුවාවක්, මතකයක් |
| 影絵 | kagee | සෙවනැලි රූකඩ, සෙවනැලි පින්තූර |
| 日陰 | hikage | සෙවන, හිරු එළියෙන් |
| 木陰 | kokage | ගසක සෙවන |
| 陰陽師 | onmyōji | යින්-යැං දෛවඥයෙක් |
ඔබ වෙනත් මුහුණක කෙනෙකුගේ හෝඩුවාවක් දකින විට 面影 භාවිතා වේ: Haha no omokage ga aru, ඇය ගැන ඇගේ මවගේ යමක් තිබේ. 陰陽師 Heian යුගයේ උසාවි පේන කියන්නන් වූ අතර, ඔවුන් දැන් නවකතා, චිත්‍රපට සහ ක්‍රීඩා වල ප්‍රියතම චරිතයක් වී ඇත, එය කන්ජි 陰 ජපන් පාඨකයන්ට අද්භූත ලෙස දැනීමට එක් හේතුවකි. 影 ආලෝකය යන්නෙන් අදහස් කළ හැකි බව දන්නා ලේඛකයෙකුට සැඟවුණු ද්විත්ව අර්ථයක් සහිත චරිතයකට නමක් දිය හැකිය.
වායුගෝලය සඳහා රාත්රී සහ සන්ධ්යා වචන
බොහෝ ජපන් ලේඛකයන් චරිතයක නමට අන්ධකාරය යොදනවා වෙනුවට එය පසුබිම් කර ඇත. මෙම වචන සැබෑ ය, ඒවා ගීත සහ කවිවල දිස්වන අතර, ඔවුන් දර්ශනයකට අඳුරු, ලස්සන මනෝභාවයක් ලබා දෙයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 宵闇 | yoiyami | හිමිදිරි රාත්‍රියේ අන්ධකාරය |
| 黄昏 | tasogare | සන්ධ්‍යාව, සන්ධ්‍යාව |
| 逢魔が時 | ōmagatoki | සන්ධ්‍යාව, ආත්මයන් හමුවීමේ හෝරාව |
| 真夜中 | mayonaka | මධ්යම රාත්රිය |
| 朧月 | oborozuki | අඳුරු වසන්ත සඳකි |
逢魔が時 යනු සන්ධ්‍යාව සඳහා සම්ප්‍රදායික නාමයයි, මිනිසුන් වරක් ආත්මයන් සහ රාක්ෂයන් බොහෝ විට පෙනී සිටින බව විශ්වාස කළ විට. 朧 (oboro) යනු මීදුම හෝ අඳුරු, සහ 朧月 යනු වසන්ත රාත්‍රීවල මෘදු, මීදුම සහිත සඳයි. Oboro එය ප්‍රබන්ධවල අද්භූත චරිත සඳහා ජනප්‍රිය නමකි.
විශ්වාස කළ හැකි අඳුරු චරිත නාමයක් ගොඩනැගීම
නවීන, යථාර්ථවාදී චරිතයක් සඳහා ඇති සරලම වට්ටෝරුව නම් වාසගම අඳුර රැගෙන යාමට සහ දී ඇති නම සාමාන්ය ලෙස තබා ගැනීමට ඉඩ දීමයි. ජපන් පාඨකයන්ට චරිතය විශ්වසනීය වනු ඇත, සහ වාසගම තවමත් මනෝභාවය සකසනු ඇත. ඓතිහාසික හෝ මනඃකල්පිත චරිතයක් සඳහා, පිරිමි ළමයින්ගේ ළමා නම්වල වරෙක පොදු වූ -maru වැනි පැරණි අවසන් කිරීම් සහ කාව්‍යමය තනි වචන හොඳින් ක්‍රියා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 影山玄 | Kageyama Gen | විශ්වාස කළ හැකි නවීන නාමයක් |
| 黒川夕奈 | Kurokawa Yūna | විශ්වාස කළ හැකි නවීන නාමයක් |
| 影丸 | Kagemaru | සෙවනැලි + පැරණි පිරිමි ළමයාගේ අවසානය · ප්රබන්ධ |
| 朧 | Oboro | අඳුරු, අඳුරු · ප්රබන්ධ |
| 夜霧 | Yogiri | රාත්රී මීදුම · ප්රබන්ධ |
| 黒羽 | Kuroha | කළු පිහාටුව · ප්රබන්ධ ශෛලිය |
ජපන් අනුපිළිවෙල සැලකිල්ලට ගන්න: පළමුව වාසගම, පසුව ලබා දුන් නම. ජපානයේ පසුබිම් වූ කතාවක, වෙනත් චරිත බොහෝ විට මෙම පුද්ගලයා Kageyama-san ලෙස හඳුන්වයි, සහ සමීප මිතුරන් පමණක් Gen භාවිතා කරයි. Kagemaru සහ Oboro වැනි නම් නින්ජා, ඝාතකයින් හෝ ආත්මයන් වැනි ය; එය මනඃකල්පිත ලෝකයකට පරිපූර්ණ වන අතර උසස් පාසල් ප්‍රේම සම්බන්ධයකට අමුතුයි.
කුඩා දෙබස්: මගේ දුෂ්ටයාගේ නම වැඩිද?
ඔබ සවස් වරුවේ ජපන් මිතුරෙකු සමඟ ක්රීඩාවක් සඳහා චරිත අඳින අතර, ඔබ අවංක අදහසක් ඉල්ලා සිටියි. ඔබ සමීප මිතුරන්, එබැවින් කථාව අනියම් ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このキャラの名前、どう思う？ | Kono kyara no namae, dō omou? | ඔබ: මෙම චරිතයේ නම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? |
| 闇丸？ちょっと中二病っぽいかも。 | Yamimaru? Chotto chūnibyō ppoi kamo. | මිතුරා: Yamimaru? ටිකක් යොවුන් වියේ, සමහර විට. |
| 中二病って何？ | Chūnibyō tte nani? | ඔබ: chūnibyō යනු කුමක්ද? |
| 中学生が考えそうな、かっこつけた感じ。 | Chūgakusei ga kangaesō na, kakkotsuketa kanji. | මිතුරා: මධ්යම පාසල් සිසුවෙකුගේ අදහසක් මෙන් ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කිරීම. |
| じゃあ、影山玄は？ | Jā, Kageyama Gen wa? | ඔබ: එහෙනම් කොහොමද Kageyama Gen? |
| それならリアルで、かっこいいね。 | Sore nara riaru de, kakkoii ne. | මිතුරා: එය යථාර්ථවාදී ය, එය සිසිල් ය. |
中二病 (chūnibyō) වචනාර්ථයෙන් අදහස් වන්නේ දෙවන වසරේ-මැදිපාසල් සින්ඩ්‍රෝමයයි. එය දහහතර හැවිරිදි දරුවෙකුගේ නාට්‍යමය, ස්වයං-වැදගත් මනඃකල්පිතයන් සඳහා විහිළුවක් වේ: අඳුරු බලයන්, රහස් නම්, ශාප ලත් දකුණු අත. එය බොහෝ විට ආදරයෙන් භාවිතා කරයි, නමුත් එය දෂ්ට කළ හැකිය, එබැවින් පුද්ගලයා ගැන නොව නම් සහ අදහස් ගැන භාවිතා කරන්න.
Mocchi සමඟ ඔබේ චරිත නම් පරීක්ෂා කරන්න
Mocchi නම් සඳහා රෝගියා පළමු කියවන්නා වේ. උත්සාහ කරන්න: Kageyama Gen සැබෑ ජපන් නමක් වගේද? Yamimaru chūnibyō ද? Mocchi එක් එක් කන්ජි විස්තර කරයි, ජපන් පාඨකයෙකු ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඉඩ ඇති ආකාරය පවසයි, සහ ඔබ ගොඩනඟන චරිත පිළිබඳ සටහන් තබා ගනී, එවිට ඔබට නව චරිතයක් මනසේ තබාගෙන ඊළඟ වතාවේ සංවාදය ආරම්භ කළ හැකිය.
ඉන්පසු මෙම පෝස්ටුවෙන් අඳුරු සහ සන්ධ්යා වචන සමඟින් /create-flashcards ඉල්ලන්න, එක් එක් සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරන්න, සමහර විට සඳ එළිය ඇති වීථියක් හෝ ගසක සෙවනක් තෝරාගෙන, ඒවා වේගයෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඔබේම කාඩ්පත් සමඟ Vocabulary Dash ක්‍රීඩා කරන්න.
අඳුරු නම් සහිත පොදු වැරදි
- යථාර්ථවාදී නූතන චරිතයකට 闇 හෝ 影 වැනි දී ඇති නමක් ලබා දීම. ජපන් පාඨකයන්ට ඇසෙන්නේ මන්ගා දුෂ්ටයෙකු මිස පුද්ගලයෙකු නොවේ.
- අඳුරු යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නරක ය. 玄 සහ 黎 යනු සන්සුන්, ධනාත්මක අර්ථයන් සහිත අඳුරු කන්ජි වන අතර 月影 සඳ එළිය වේ.
- වාසගම අනුපිළිවෙල නොසලකා හැරීම. ජපන් භාෂාවෙන්, Kageyama Gen යනු ස්වභාවික අනුපිළිවෙල වන අතර බොහෝ අය ඔහුව හඳුන්වනු ඇත Kageyama-san.
- කන්ජි භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ පෙනුම සඳහා පමණි. එක් එක් ඒවායේ තේරුම සහ කියවීම පරීක්ෂා කර, සමස්ත හැඟීම ගැන ස්වදේශික කථිකයෙකුගෙන් විමසන්න.
- සැබෑ පුද්ගලයෙකුගේ නම ඇමතීම chūnibyō. එය ප්රබන්ධ සහ අදහස් පිළිබඳ විහිළුවක් මිස කෙනෙකුගේ සැබෑ නම ගැන කිරීමට අදහස් දැක්වීමක් නොවේ.