ප්රකාශන තුන සහ ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙන යන දේ
| ප්රකාශනය | බර | ලියාපදිංචි කරන්න | සාමාන්ය භාවිතය |
|---|---|---|---|
| 好き සුකී | බෙදාහැරීම මත පදනම්ව, ආදර ආදරය දක්වා සහ ඇතුළුව | සෑම දිනකම, ආචාරශීලී සහ අනියම් ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි | හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීම, ඔබ භුක්ති විඳින දේ පැවසීම |
| 大好き ඩයිසුකි | ශක්තිමත්, උණුසුම්, ආදරණීය, අනිවාර්යයෙන්ම ආදර හැඟීමක් නොවේ | එදිනෙදා සහ තරමක් ළමා හෝ චිත්තවේගීය | හවුල්කරුවන්, පවුල, සමීප මිතුරන්, ආහාර, සංගීතය, ස්ථාන |
| 愛してる aishiteru | ඉතා බර, මුළු ජීවිත කාලයම කැපවීම | සාහිත්යමය, නාට්යමය, කථාවෙහි දුර්ලභය | දිගු විවාහ, සමුගැනීම්, ගීත සහ ප්රබන්ධ |
| 恋してる koi shiteru | ආදරයෙන් බැඳීම, වැටෙන හැඟීමම | විස්තරාත්මක, ඔබ ගැන තුන්වන පුද්ගලයෙකුට කීවේය | ඔබේම රාජ්යය ගැන කතා කිරීම, පුද්ගලයා අමතන්නේ නැත |
දෝෂයේ දිශාව පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස එම වගුව කියවන්න. ඉගෙන ගන්නන් සාමාන්යයෙන් suki අධිතක්සේරු කරන අතර එහි බලය අවතක්සේරු කරයි, එබැවින් ඔවුන් එය ඉතා දුර්වල ලෙස වළක්වා හෝ අයිෂිටේරු පළමු දිනයට දමන්නේ එය සැබෑ පරිවර්තනය බව ශබ්දකෝෂයක් ඔවුන්ට පැවසූ බැවිනි. ප්රායෝගිකව ජපානයේ සාමාන්ය ආදර වාක්යය වන්නේ සුකී දේසු වන අතර එය ප්රවේශමෙන් සහ විරාමයකින් කියනු ලැබේ. Daisuki යනු යුවලක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කරන ආදරණීය එදිනෙදා වචනයයි. අයිෂිටේරු බොහෝ දුරින් ඉඳගෙන, සැබෑ ලෙසම ලැබිය යුතු අවස්ථා සඳහා තබා ඇත.
ව්යාකරණ: සුකී ග, අයිසුරු ඕ
Suki සහ daisuki යනු na-විශේෂණයන් මිස ක්රියාපද නොවේ, එබැවින් ඔබ කැමති පුද්ගලයා හෝ දෙය o සමඟ නොව ga වලින් සලකුණු කර ඇත. සම්පූර්ණ ආචාරශීලී රාමුව watashi wa X ga suki desu වේ, නමුත් සැබෑ කථාවේදී watashi wa සාමාන්යයෙන් ඉවත් කරනු ලබන්නේ මාතෘකාව පැහැදිලි බැවිනි. පුද්ගලයෙකුගේ නමට පසුව no koto එකතු කිරීමෙන් වාක්යය මෘදු වන අතර එය මුළු පුද්ගලයාටම මතුපිට මනාපයෙන් පුළුල් කරයි, එම නිසා anata no koto ga suki desu හිස් අනුවාදයට වඩා අවංක ලෙස ශබ්ද කරයි.
අයිසුරු සාමාන්ය ක්රියාපදයක් ලෙස හැසිරෙන අතර o ගන්නා අතර, එය සෑම විටම පාහේ භාවිතා වන්නේ aishite iru යන අඛණ්ඩ ස්වරූපයෙනි, එය කථනයේදී aishiteru ලෙස කෙටි කර ඇත. ජපානයේ බොහෝ ජෝඩු සඳහා anata දුරස්ථ හෝ අමුතු ලෙස විධිමත් ලෙස පෙනෙන බව සලකන්න, එබැවින් ඔබ ඉංග්රීසි ලෙස ඇනටා පුනරුච්චාරණය කරනවාට වඩා, ඔබ සමීප වූ පසු පුද්ගලයාගේ නම සහ සැන් හෝ නම පමණක් භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本語が好きです。 | Nihongo ga suki desu. | මම ජපන් වලට කැමතියි. |
| 田中さんのことが好きです。 | Tanaka-san no koto ga suki desu. | මට ඔයා ගැන හැගීමක් තියෙනවා තනකා. |
| 猫が大好きです。 | Neko ga daisuki desu. | මම ඇත්තටම බළලුන්ට ආදරෙයි. |
| あなたを愛しています。 | Anata o aishite imasu. | මම ඔයාට ආදරෙයි. (බර, විධිමත්) |
| 君のことを愛してる。 | Kimi no koto o aishiteru. | මම ඔයාට ආදරෙයි. (අනියම්, ඉතා බර) |
| 好きになりました。 | Suki ni narimashita. | මම ආවේ ඔයාට කැමති වෙන්න. / මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. |
සුකී දේසු යනු සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරන රේඛාවයි
ජපානයට හඳුනා ගත හැකි පාපොච්චාරණ මොහොතක් ඇත, කොකුහකු, එහි එක් පුද්ගලයෙකු තම හැඟීම් ප්රකාශ කර දිනය විමසයි. ඊට පෙර, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධතාවය නිල වශයෙන් නොසලකමින් නැවත නැවතත් පිටතට යා හැකිය; ඉන් පසු ඔවුන් යුවලකි. සුකී දේසු මෙතරම් භාණ්ඩ ප්රවාහනය කරන්නේ එබැවිනි. එය සංවාදයට දමන ලද ප්රශංසාවක් නොවේ, එය සම්බන්ධතාවයේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමේ යෝජනාවක් වන අතර, එය සාමාන්යයෙන් අනුගමනය කරනු ලබන්නේ tsukiatte kudasai, කරුණාකර මා සමඟ පිටතට යන්න.
බෙදාහැරීම වචන තරම්ම වැදගත් වේ. එය නිස්කලංක ස්ථානයක, සාමාන්යයෙන් එකින් එක, වාක්ය ඛණ්ඩයට පෙර කෙටි විරාමයකින් කියනු ලැබේ. එය සරලව තබන්න: දිගු කථාවක් පෙරහුරුවක් ලෙස කියවනු ලැබේ. කැපවූ ආලය පෝස්ටුව රැස්වීමම සංවිධානය කිරීම ආවරණය කරයි, එබැවින් අපි මෙහි වාක්යය සහ පිළිතුර සමඟ සිටිමු.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちょっと話したいことがあるんだけど。 | Chotto hanashitai koto ga aru n da kedo. | මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. (අනියම් ආරම්භක) |
| 前から気になっていました。 | Mae kara ki ni natte imashita. | මම කාලෙක ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. |
| 好きです。付き合ってください。 | Suki desu. Tsukiatte kudasai. | මම ඔයාට කැමතියි. කරුණාකර මා සමඟ පිටතට යන්න. |
| ずっと好きでした。 | Zutto suki deshita. | මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කැමතියි. |
| よかったら、付き合ってもらえませんか。 | Yokattara, tsukiatte moraemasen ka. | ඔබ කැමති නම්, ඔබ මා සමඟ පිටතට යනවද? |
| 返事は今すぐじゃなくて大丈夫です。 | Henji wa ima sugu ja nakute daijōbu desu. | ඔබ වහාම පිළිතුරු දිය යුතු නැත. |
ඔබ ඇසීමට සූදානම් විය යුතු පිළිතුරු
මෙම තත්වයෙන් අඩක් සවන් දෙන අතර, පිළිතුර සාමාන්යයෙන් ඔබට එය සැකසීමට වඩා වේගයෙන් පැමිණේ. හැඩතල තුන ඉගෙන ගන්න: පිළිගැනීම, කාලය සඳහා ඉල්ලීම සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම. ජපන් භාෂාවෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීම කලාතුරකින් පැතලි අංකයකි. එය කෘතඥතාව සහ හේතුවක් සහ මෘදුකාරකයක් ලෙස පැමිණෙන අතර, ඔබ iie යන වචනයට පමණක් සවන් දෙන්නේ නම් ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරෙනු ඇත. Gomennasai, ima wa, සහ tomodachi යන වචන පිළිතුර ගෙන යන වචන ලෙස සලකන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私もです。 | Watashi mo desu. | පිළිතුර: මටත් එහෙම හිතෙනවා. |
| 嬉しいです。こちらこそよろしくお願いします。 | Ureshii desu. Kochira koso yoroshiku onegai shimasu. | පිළිතුර: මම සතුටුයි. මමත් ඔබ සමඟ සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. |
| 私でよければ。 | Watashi de yokereba. | පිළිතුර: මම ඔබට හොඳින් නම්, ඔව්. |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | පිළිතුර: කරුණාකර මට ඒ ගැන ටිකක් සිතන්න. |
| ありがとう。でも、お友達でいたいです。 | Arigatō. Demo, o-tomodachi de itai desu. | පිළිතුර: ස්තූතියි, නමුත් මම මිතුරන් ලෙස සිටීමට කැමතියි. |
| ごめんなさい。気持ちには応えられません。 | Gomen nasai. Kimochi ni wa kotaeraremasen. | පිළිතුර: මට සමාවෙන්න. මට ඔබේ හැඟීම් ආපසු ලබා දිය නොහැක. |
| 今は仕事に集中したいので。 | Ima wa shigoto ni shūchū shitai node. | පිළිතුර: දැන් මට රැකියාවට යොමු වීමට අවශ්යයි. (මෘදු ප්රතික්ෂේප කිරීම) |
පිළිතුර නැත නම්, මනරම් සමීපය කෙටි වේ: wakarimashita, hanashite kurete arigatō, සහ පසුව විෂය පහත වැටීමට ඉඩ දෙන්න. ප්රතික්ෂේප කිරීමකින් පසු තල්ලු කිරීම වෙනත් ඕනෑම තැනක මෙන් ජපන් භාෂාවෙන් නුසුදුසු වන අතර, භාෂාව ඔබට පිරිසිදු පිටවීමේ රේඛාවක් ලබා දෙයි, එවිට කිසිවෙකුට මුහුණ නැති නොවේ.
ඩයිසුකි: ජෝඩු සැබවින්ම ජීවත් වන වචනය
ඔබ එකට සිටි පසු, ඩයිසුකි දෛනික වැඩවලින් බොහොමයක් කරයි. එය සුකී වලට වඩා උණුසුම්, එය ගාම්භීර නොවී චිත්තවේගීයව විවෘත වන අතර එය නැවත නැවත කිරීමට ආරක්ෂිත වේ. ජෝඩු එය නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි, දෙමාපියන් දරුවන් සමඟ එය භාවිතා කරයි, මිතුරන් එකිනෙකා සමඟ එය භාවිතා කරයි, සහ සෑම කෙනෙකුම එය ආහාර හා සංගීතය ගැන භාවිතා කරයි. එය එතරම් දුරට විහිදෙන නිසා, daisuki පමණක් ප්රේම සම්බන්ධයක් ඔප්පු නොකරයි: dare ga daisuki ට රාමන් සමඟ මෙන්ම පුද්ගලයෙකු සමඟ සතුටින් පිළිතුරු දෙනු ලැබේ.
එය වටා ඇති එදිනෙදා ආදර වචන මාලාව ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන් අපේක්ෂා කරනවාට වඩා කුඩා ය. Aitai, මට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි, පණිවිඩවල විශාල ප්රේමණීය වැඩ ප්රමාණයක් කරයි, ඒ වගේම tanoshii වෙත සරල issho ni iru. I love you හි ඕනෑම පරිවර්තනයකට වඩා ජපන් හවුල්කරුවෙකු යැවීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති රේඛා මේවාය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大好きだよ。 | Daisuki da yo. | මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි. (අනියම්, උණුසුම්) |
| 大好きです。 | Daisuki desu. | මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි. (ආචාරශීලී) |
| 会いたいな。 | Aitai na. | මට ඔයාව බලන්න ඕන. |
| 一緒にいると楽しいです。 | Issho ni iru to tanoshii desu. | මම ඔබ සමඟ සිටීම සතුටක්. |
| 世界で一番好き。 | Sekai de ichiban suki. | මේ ලෝකේ කාටත් වඩා මම ඔයාට කැමතියි. |
| 大事にするね。 | Daiji ni suru ne. | මම ඔබව නිදන් කරන්නෙමි. |
| そばにいてくれてありがとう。 | Soba ni ite kurete arigatō. | මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. |
අයිශිටේරු සහ ඇයි ඒක ලාච්චුවේ නවතින්නේ
Aishiteru තහනම් නැත, එය සරලව මිල අධිකයි. එය ජීවිත කාලය පුරාවටම, කොන්දේසි විරහිත භක්තියක හැඟීමක් ඇති කරයි, ගීත පද සහ රූපවාහිනී නාට්ය එය නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරන නිසා එය දුර්වල නාට්ය දෝංකාරයක් ද ගෙන යයි. වසර ගණනාවක හවුල්කරුවෙකු විසින් බැරෑරුම් මොහොතක එය සැබෑ බලයෙන් ගොඩබසින බව පැවසීය. තුන්වන දිනයකදී එය තිර රචනයක පේළියක් මෙන් පෙනෙන බවත්, ජපන් සවන්දෙන්නෙකු එය අදහස් කරන ආකාරයට ගැනීමට වඩා ලැජ්ජාවෙන් සිනාසෙනු ඇති බවත් පැවසේ.
බොහෝ අය විස්තර කරන ස්ත්රී පුරුෂ භාවය රටාවක් ද ඇත, නමුත් එය යුවල සහ පරම්පරාව අනුව වෙනස් වේ: විශේෂයෙන් පිරිමින් බොහෝ විට එය කිසි විටෙකත් ශබ්ද නඟා නොකියූ බව වාර්තා කරන අතර ඩයිසුකි පහසුවෙන් ගලා යයි. එය යෙදවීමට වඩා හඳුනා ගැනීමට සහ තේරුම් ගැනීමට වචනයක් ලෙස ගන්න. ඔබට daisuki ඉක්මවා යාමට අවශ්ය නම්, ඔබ පවසන දෙයෙහි විශේෂත්වය තීව්ර කිරීම සාමාන්යයෙන් වචන මාලාව වැඩි කිරීමට වඩා චලනය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 愛してる。 | Aishiteru. | මම ඔයාට ආදරෙයි. (අනියම්, ඉතා බර) |
| 愛してます。 | Aishitemasu. | මම ඔයාට ආදරෙයි. (තරමක් මෘදු වූ ආචාරශීලී ස්වරූපය) |
| これからもずっと一緒にいたいです。 | Kore kara mo zutto issho ni itai desu. | මටත් දැන් ඉඳන් ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන. |
| 君がいてくれてよかった。 | Kimi ga ite kurete yokatta. | ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. |
| 家族になってください。 | Kazoku ni natte kudasai. | කරුණාකර මගේ පවුල වන්න. (යෝජනාවක්) |
පාපොච්චාරණයකින් තොරව ඔබ යමෙකුට කැමති බව පැවසීම
සමහර විට ඔබට මුළු කොකුහකු යන්ත්රෝපකරණ අවුලුවාලීමකින් තොරව උනන්දුව සංඥා කිරීමට අවශ්ය වේ. ජපන් මේ සඳහා ප්රයෝජනවත් මැද තට්ටුවක් ඇත. Ki ni naru විස්තර කරන්නේ ඔබේ මනසේ සිටින, සාමාන්යයෙන් කියවෙන්නේ තවමත් ප්රකාශයක් බවට පත් නොවූ උනන්දුවකි. සමහරවිට සමග සුකී කමෝ හෙජස්. Tsukiatte kudasai යනු එය නිල බවට පත් කරන කොටසයි, එබැවින් එය අත්හැර දැමීම ඉල්ලීමකට වඩා තොරතුරු ලෙස තබා ගනී.
ප්රශංසාව අඩු උෂ්ණත්වයකදී සමාන කාර්යයක් සිදු කරයි. Issho ni ite raku, අවට සිටීමට පහසුය, සහ hanashi ga au, අපි කතා කරන විට ක්ලික් කරන්නෙමු, ඔබව සම්බන්ධ නොකර උණුසුම් වන අතර, ඔවුන් අනෙක් පුද්ගලයාට කාරුණිකව ප්රතිචාර දැක්වීමට හෝ එය තනිවම තැබීමට ඉඩ ලබා දේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちょっと気になってるんだ。 | Chotto ki ni natteru n da. | මම ඔබ ගැන ටිකක් කල්පනා කළා. (අනියම්) |
| 好きかも。 | Suki kamo. | මම ඔයාට කැමති වෙන්න ඇති. |
| 話が合いますね。 | Hanashi ga aimasu ne. | අපි කතා කරන විට ඇත්තටම ක්ලික් කරන්නෙමු. |
| 一緒にいると楽です。 | Issho ni iru to raku desu. | ඔබ අවට සිටීම පහසුය. |
| 今度、二人で会いませんか。 | Kondo, futari de aimasen ka. | ඊළඟ වතාවේ අපි දෙන්නා විතරක් මුණගැහෙන්න ඔබ කැමතිද? |
| また誘ってもいいですか。 | Mata sasotte mo ii desu ka. | මම ඔබට නැවත ආරාධනා කළ හැකිද? |
පවුලේ අය සහ මිතුරන්: ඒ වෙනුවට ජපන් කියන දේ
ඉංග්රීසි කථිකයෙකු මම ඔබට ආදරෙයි යනුවෙන් මාපියෙකුට දුරකථන ඇමතුමක් අවසන් කරයි. ජපන් කථිකයෙකු සාමාන්යයෙන් එසේ නොකරන අතර, නොපැමිණීම සීතල නොවේ. සමාන සෙනෙහස කෘතඥතාවයෙන් සහ අනෙක් පුද්ගලයාගේ ශරීරය හා කාලසටහන කෙරෙහි සැලකිල්ලක් දක්වයි. Itsumo arigatō, සෑම විටම මෙන් ඔබට ස්තුතියි, චිත්තවේගීය කාර්යය ඉටු කරයි, සහ karada ni ki o tsukete ne, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, වැඩිහිටි දරුවෙකුගේ සිට මාපියෙකුට ආදරය ප්රකාශ කිරීමකට සමීප වේ.
Daisuki පවුලක් තුළ, විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන්ට සහ දෙමාපියෙකු සහ දරුවා අතර අව්යාජ ලෙස භාවිත කළ හැකි අතර මිතුරන් කිසිදු ආදර කියවීමකින් තොරව එකිනෙකාට daisuki පවසයි. සාමාන්ය කතාවේදී පවුලක් ඇතුලේ අයිෂිටේරු වෙන එක කවදාවත්ම වෙන්නේ නැති දෙයක්. ඔබට නිවසට දුරකථන ඇමතුම් සඳහා සූත්රයක් අවශ්ය නම්, කෘතඥතාව නිශ්චිත මතකයක් සමඟ යුගල කරන්න: එම සංයෝජනය ස්වදේශීය ලෙස පෙනෙන අතර එය පැවසීම පහසුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お母さん、いつもありがとう。 | Okāsan, itsumo arigatō. | අම්මේ, හැමදේටම ස්තූතියි, හැමදාම. |
| 体に気をつけてね。 | Karada ni ki o tsukete ne. | ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. |
| 無理しないでね。 | Muri shinaide ne. | ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න. |
| 家族が大好きです。 | Kazoku ga daisuki desu. | මම මාගේ පවුලට ආදරෙයි. |
| みんなに会いたいな。 | Minna ni aitai na. | මට හැමෝම නැතුව පාලුයි. |
| 元気でいてくれれば、それでいいよ。 | Genki de ite kurereba, sore de ii yo. | ඔයා හොඳින් ඉන්නකම් මට ඒ ඇති. |
| 友達として大好きだよ。 | Tomodachi to shite daisuki da yo. | මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස ආදරය කරමි. |
මිනිසුන්ට වඩා දේවල් වලට ආදරය කිරීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 寿司が大好きです。 | Sushi ga daisuki desu. | මම සුෂිට ආදරෙයි. |
| この曲、めっちゃ好き。 | Kono kyoku, meccha suki. | මම ඇත්තටම මේ ගීතයට ආදරෙයි. (අනියම්) |
| 京都が好きになりました。 | Kyōto ga suki ni narimashita. | මම කියෝතෝවට ආදරය කරන්න පටන්ගත්තා. |
| 写真を撮るのが好きです。 | Shashin o toru no ga suki desu. | මම ඡායාරූප ගැනීමට කැමතියි. |
| 歩くのはちょっと苦手です。 | Aruku no wa chotto nigate desu. | ඇවිදීම ඇත්තටම මගේ දෙයක් නොවේ. |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | මොන වගේ සංගීතයට ද ඔයා කැමති? |
ව්යාකරණ සටහන් දෙකක් මෙම මුළු කණ්ඩායමම ක්රියාත්මක කරයි. යමක් කිරීමට කැමති වීමට, ක්රියා පදය no සමඟ නාම පදයක් බවට පත් කර එය ga: shashin o toru no ga suki desu ලෙස සලකුණු කරන්න. ආචාරශීලී සංවාදයේදී සුකීගේ ස්වාභාවික ප්රතිවිරෝධය කිරායි නොවේ, එය සතුරු හඬක් ඇති කිරීමට තරම් ප්රබලයි, නමුත් අමාරි සුකී ජ නයි දෙසු හෝ නිගේටේ දේසු, මේ දෙකම අදහස් කරන්නේ ඔබ ඉදිරියේ ඇති ඕනෑම දෙයකට අපහාස නොකර මගේ දෙයක් නොවේ.
ලේඛනය තෝරා ගැනීම
| තත්ත්වය | මොනවා කියන්නද | ඇයි |
|---|---|---|
| ඔබ ආචාරශීලී ලෙස ආමන්ත්රණය කරන කෙනෙකුට පාපොච්චාරණය කිරීම | 好きです සුකී දේසු | ආචාරශීලී ස්වරූපය ඔබට දැනටමත් තිබූ දුර තබා ගන්නා අතර අවංකකම එය රැගෙන යයි |
| කිට්ටු මිතුරෙකුට පාපොච්චාරණය කිරීම | 好きだ suki da / 好きなんだ suki na n da | සරල ස්වරූපය සම්බන්ධතාවයට ගැලපේ; na n da පැහැදිලි කිරීම සහ මෘදු බව එක් කරයි |
| ස්ථාපිත සහකරු, දිනපතා | 大好き ඩයිසුකි | උණුසුම්, නැවත නැවතත් කළ හැකි, උත්සවයක් නැත |
| වසර ගණනාවකට පසු එකට බැරෑරුම් මොහොතක් | 愛してる aishiteru | බර යනු කාරණයයි, එබැවින් එය දුර්ලභ විය යුතුය |
| පවුලේ සාමාජිකයෙක් | いつもありがとう itsumo arigatō | කෘතඥතාව පවුලේ සෙනෙහස සඳහා සුපුරුදු නාලිකාවයි |
| මිතුරා | 友達として大好き tomodachi to shite daisuki | රාමු කිරීම ආදර කියවීමක් වළක්වයි |
ඉගෙන ගන්න අය වැරදි කරනවා
- සුකී කැමති ලෙස පමණක් පරිවර්තනය කිරීම, පසුව පුදුමයට පත් වූ බව පැවසීමෙන් සම්බන්ධතාවය වෙනස් විය.
- සුකී සමඟ o භාවිතා කිරීම. ඔබ කැමති පුද්ගලයා හෝ දෙය ga ගනී.
- අයිෂිටේරු වෙත ළඟා වන්නේ ශබ්දකෝෂයක් එය ආදරය සඳහා සැබෑ වචනය ලෙස හැඳින්වූ බැවිනි.
- පුද්ගලයාගේ නම වෙනුවට ඇනටා පුනරාවර්තනය කිරීම, එය දුරස්ථ හෝ අමුතු විධිමත් ලෙස පෙනේ.
- පැහැදිලි නැත අඩංගු නිසා මෘදු ප්රතික්ෂේප කිරීමක් මග හැරී ඇත; Gomennasai, ima wa සහ tomodachi සඳහා සවන් දෙන්න.
- නිහඬ වටෂි මෝ වෙනුවට විශාල වාක්ය ඛණ්ඩයකින් අයිෂිටේරුට පිළිතුරු දීම.
- ඔබ සාමාන්ය දෙයකට අකමැති බව පැවසීමට kirai භාවිතා කිරීම, amari suki ja nai desu යනු ජපන් කථිකයෙකු පවසන දෙයයි.