yuru-kyara යනු කුමක්ද
A yuru-kyara (ゆるキャラ) යනු සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රාන්තයක්, නගරයක්, සංචාරක මණ්ඩලයක් හෝ පොදු ආයතනයක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ලිහිල්, ඔප නොදැමුණු පෙනුමක් ඇති වෙස් මුහුණු චරිතයකි. මෙම යෙදුම නිර්මාණය කළ නිදර්ශක ජූන් Miura, පරමාදර්ශය විස්තර කර ඇත්තේ තම උපන් කලාපයට ආදරය පිළිබඳ පණිවිඩයක් රැගෙන යන, අස්ථායී හා සුවිශේෂී ආකාරයකින් ගමන් කරන සහ ඒ පිළිබඳ ආදරණීය ලිහිල් බවක් ඇති චරිතයක් ලෙස ය.
සමීපව සම්බන්ධ පදයක් වන්නේ gotōchi kyara (ご当地キャラ), දේශීය චරිතයයි. Gotōchi යනු මෙම ප්‍රදේශයට හෝ එම ප්‍රදේශයට ආචාරශීලී වචනයක් වන අතර, ඔබ එය කලාපීය සුලු කෑම, මුද්දර සහ සිහිවටන මත ද දකිනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ゆるキャラ | yuru-kyara | සැහැල්ලු මැස්කොට් චරිතය |
| くまモン | Kumamon | Kumamoto හි වලසා |
| ふなっしー | Funasshī | Funabashi හි පෙයාර් සුරංගනාවිය |
| ひこにゃん | Hikonyan | Hikone හි සමුරායි පූසා |
| ご当地キャラ | gotōchi kyara | දේශීය චරිතය |
Yurui: නම පිටුපස ඇති වචනය
Yurui (ゆるい) යනු ලිහිල් හෝ මන්දගාමී යන අර්ථය ඇති එදිනෙදා විශේෂණ පදයකි. විශාල කලිසමක් yurui, සෙලවෙන ඉස්කුරුප්පුවක් yurui, සහ කිසිවකු බලාත්මක නොකරන නීති yurui වේ. මනෝභාවයකට හෝ පුද්ගලයෙකුට අදාළ වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ සැහැල්ලුවෙන් සහ ඉක්මන් නොවන, බොහෝ විට අනුමැතිය ඇතිව ය. yurui ආපන ශාලාවක් යනු ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද යන්න කිසිවෙකු ගණන් නොගන්නා එකකි.
ඒ ධනාත්මක හැඟීම yuru-kyara හි ඇති එකකි. චරිතය තියුණු, සිසිල් හෝ පරිපූර්ණ ලෙස ඇදගෙන නොමැත, එය ආයාචනයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このズボンはゆるい。 | Kono zubon wa yurui. | මෙම කලිසම් ලිහිල් වේ. |
| ルールがゆるい。 | Rūru ga yurui. | නීති ලිහිල් ය. |
| ゆるい雰囲気 | yurui fun'iki | සැහැල්ලු වාතාවරණයක් |
Kumamon: Kumamoto හි වලසා
Kumamon යනු වටකුරු රතු කම්මුල් සහිත කළු වලසෙකි, සම්පූර්ණ කියුෂු Shinkansen රේඛාව විවෘත කිරීමට පෙර Kumamoto ප්‍රාන්තය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. ඔහු 2011 දී ජාතික Yuru-kyara ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීක් ජයග්‍රහණය කළ අතර රසකැවිලිවල සිට ලිපි ද්‍රව්‍ය දක්වා සෑම දෙයකම පෙනී සිටිමින් ජපානයේ වඩාත්ම පිළිගත් චරිතයක් බවට පත්විය.
නම තට්ටු තුනේ පන්සිල් පදයකි. Kuma (熊) වලස් වන අතර එය Kumamoto (熊本) හි පළමු භාගය ද වේ. Mon යනු mono (者), පුද්ගලයා යැයි පැවසීමේ දේශීය ක්‍රමයයි, එබැවින් Kumamoto-mon යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Kumamoto සිට කෙනෙකුයි. ප්‍රාන්තය ඔහුට විකුණුම් කළමණාකරු ඇතුළු රැකියා මාතෘකා පවා ලබා දී ඇත.
Funassyi සහ Hikonyan: පෙයාර් ගෙඩියක් සහ සමුරායි පූසෙක්
Funassyi (ふなっしー) Chiba හි Funabashi (船橋) සිට පෙයාර් සුරංගනාවියක් ලෙස හඳුන්වයි. නම Funabashi සමඟ nashi (梨) මිශ්‍ර වේ, එම ප්‍රදේශය ප්‍රසිද්ධ වූ ජපන් පෙයාර්ස්, සහ අක්ෂරය එහි වාක්‍ය nasshī සමඟ ගැලපෙන පරිදි අවසන් කරයි. Funassyi පුද්ගලික පුරවැසියෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර එය ජනප්‍රවාදයේ කොටසක් වන නිල නගර වෙස් මුහුණක් නොවේ: එය නිල චරිත කලාතුරකින් කරන ආකාරයට රූපවාහිනියේ පැනීම, කෑගැසීම් සහ කතාබස් කරයි. ලතින් අකුරු වල සුපුරුදු අක්ෂර වින්‍යාසය Funassyi වේ.
Hikonyan (ひこにゃん) යනු Shiga හි Hikone (彦根) හි සුදු බළලා වන අතර, 2007 දී Hikone බලකොටුව හි 400 වැනි සංවත්සරය සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. Nyan යනු ජපන් බළල් ශබ්දයයි. ඔහු රතු අං සහිත kabuto (兜), Hikone පාලනය කළ Ii වංශයේ හිස්වැස්ම පැළඳ සිටින අතර, ඔහුගේ සැලසුම ගිගුරුම් සහිත වැස්සකට මඳක් පෙර පන්සලකට බළලෙකු විසින් එම වංශයේ ස්වාමියෙකුට ඇමතීම පිළිබඳ පුරාවෘත්තයක් සිහිපත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 梨 | nashi | ජපන් පෙයාර් |
| 船橋 | Funabashi | Funabashi, චිබා හි නගරයකි |
| 彦根 | Hikone | Hikone, Shiga හි නගරයක් |
| にゃん | nyan | මියාව් |
| 兜 | kabuto | සමුරායි හිස්වැස්ම |
නගර, පොලිසිය සහ සමාගම් මැස්කොට් චරිතයක් ඉල්ලන්නේ ඇයි
වෙස් මුහුණක් ස්ථානයකට මුහුණක් ලබා දෙයි. එය සිදුවීම්වල, දේශීය නිෂ්පාදනවල සහ සමාජ මාධ්‍යවල දිස්විය හැකි අතර අමුත්තන්ට සටන් පාඨයකට වඩා පහසුවෙන් වලසෙකු මතක තබා ගත හැකිය. ජනප්‍රිය චරිතයක් ද භාණ්ඩ අලෙවි කරන අතර සමහර කලාප එය තවදුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ඇසුරුම්වල ඔවුන්ගේ චරිතය භාවිත කිරීමට ව්‍යාපාරවලට ඉඩ දෙයි.
පොදු ආයතන තම ප්‍රතිරූපය මෘදු කර ගැනීමට චරිත භාවිතා කරයි. ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ Pīpo-kun, පුද්ගලයන්ට සහ පොලිසියට සම්බන්ධ වන නම, පොලිස් පෙට්ටිවල සහ ආරක්ෂක පත්‍රිකාවල දිස්වේ. ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තු, දුම්රිය සමාගම් සහ නගර ශාලා ද එසේ කරයි. ජපානයේ නිල දැන්වීමක් මත හුරුබුහුටි චරිතයක් බොළඳ ලෙස නොපෙනේ; එය කරුණාකර මෙය කියවන්න යැයි කීමේ ක්‍රමයකි.
මැස්කොට් වචන මාලාව
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 着ぐるみ | kigurumi | සම්පූර්ණ ශරීර චරිත ඇඳුම |
| マスコット | masukotto | mascot |
| ご当地 | gotōchi | මෙම ප්‍රදේශය, දේශීය |
| グッズ | guzzu | වෙළඳ භාණ්ඩ, භාණ්ඩ |
| 公式 | kōshiki | නිල |
| 非公認 | hikōnin | නිල වශයෙන් හඳුනාගෙන නොමැත |
| 限定 | gentei | සීමිත, සුවිශේෂී |
Kōshiki නිරන්තරයෙන් සබැඳිව දිස්වේ: kōshiki saito යනු නිල වෙබ් අඩවියක් වන අතර kōshiki guzzu නිල භාණ්ඩ වේ. Gentei යනු සිහිවටන අලෙවි කරන වචනයයි: Kumamoto gentei යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Kumamoto හි පමණි.
එකක් හමුවූ විට කිව යුතු දේ
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස් සහායකයෙකු සමඟ වෙස් මුහුණු, දුම්රිය ස්ථාන, උත්සව සහ සාප්පු විවෘත කිරීම්වලට පැමිණේ. උපස්ථායකයා කතා කළ යුතු තැනැත්තා වන අතර ආචාරශීලී ස්වරූපයන් නිවැරදි ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| かわいい！ | Kawaii! | හරි හුරුබුහුටියි! |
| ゆるくていいですね。 | Yurukute ii desu ne. | නියමයි සහ විවේකීයි, එහෙම නේද? |
| 癒されます。 | Iyasaremasu. | ඒක හරිම සැනසීමක්. |
| 一緒に写真を撮ってもいいですか。 | Issho ni shashin o totte mo ii desu ka. | මම එකට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| このキャラクターの名前は何ですか。 | Kono kyarakutā no namae wa nan desu ka. | මෙම චරිතයේ නම කුමක්ද? |
| グッズはどこで買えますか。 | Guzzu wa doko de kaemasu ka. | මට භාණ්ඩ මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| ここの限定ですか。 | Koko no gentei desu ka. | මේක විකුණන්නේ මෙහෙ විතරද? |
Iyasareru (癒される) යනු iyasu හි නිෂ්ක්‍රීය වේ, සුව කිරීමට හෝ සනසන්න. සුරතල් සතුන්, උණු දිය උල්පත්, නිහඬ සංගීතය සහ සුරතල් සතුන් ගැන මිනිසුන් පවසන්නේ: දවසේ ආතතිය ඉවත් කරන ඕනෑම දෙයක්.
මැස්කොට් චරිත අරභයා ආචාර විධි
- එකට ඡායාරූපයක් ගැනීමට පෙර අසන්න, සහ පේළියේ ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න.
- ඇඳුම අදින්න, පහර දෙන්න හෝ එල්ලන්න එපා; ඇතුළත සිටින පුද්ගලයාට පෙනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.
- බොහෝ වෙස් මුහුණු කතා නොකරයි. රැල්ල, දුන්න හෝ ඒ වෙනුවට ඉහළ පහක් පිරිනමන්න.
- ළමයි ඉස්සරහා ඇතුලේ ඉන්න කෙනා ගැන අහන්න එපා. රසිකයන් චරිතය සැබෑ ලෙස සලකන අතර, සෙල්ලම් කිරීම විනෝදයේ කොටසකි.