වාඩි විය යුතු ස්ථානය: ජපන් කාමරවල ආසන ඇණවුම

නිවැරදි ආසනයක් ඇත, ඔබ බොහෝ විට එය අසල සිටගෙන සිටින අතර, කාමරයේ සිටින සියල්ලන්ම එය කුමක්දැයි දනී.

ගෞරවනීය ආසනය සලකුණු කර ඇති රැස්වීම් කාමරයක්
ඔබ දැනගත යුතු දේ

වාඩි විය යුතු ස්ථානය: ජපන් කාමරවල ආසන ඇණවුම

ජපන් කාමරවල ගෞරවනීය ආසනයක් සහ වඩාත්ම කනිෂ්ඨ පුද්ගලයා සඳහා ආසනයක් ඇති අතර, මෙම විධිවිධානය කුලී රථ, සෝපාන සහ ආපනශාලා මේස දක්වා විහිදේ. යටින් පවතින රීතිය අවකාශයේ විවිධ හැඩතලවලට අදාළ වන එක් මූලධර්මයක් වන අතර, එය තනි රූපසටහන් යෝජනා කරනවාට වඩා ඉගෙනීම පහසු කරයි. මෙම මාර්ගෝපදේශය මූලධර්මය, පොදු පිරිසැලසුම්, මිනිසුන් අසුන් ගැනීමේදී භාවිතා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වූ විට කළ යුතු දේ ආවරණය කරයි.

දොරෙන් දුරින් ගෞරවනීය ආසනය, ළඟම කනිෂ්ඨ ආසනය

එකම රීතිය කුලී රථ, සෝපාන සහ එසවුම් බොත්තම් පාලනය කරයි

අසුන් ගැනීමට බලා සිටීම අනුමාන කිරීමට වඩා ආරක්ෂිතයි

වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකක් සෑම ආසන මොහොතකම පාහේ හසුරුවයි

එක් මූලධර්මයක්, බොහෝ කාමර

සෑම ආසන සටහනක් පිටුපසම ඇති රීතිය නම්, වඩාත්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයා වඩාත්ම ආරක්ෂිත සහ අවම කැළඹිලි සහිත ස්ථානය ගන්නා අතර, වඩාත්ම කනිෂ්ඨ පුද්ගලයා දොර ළඟම ඇති තැනැත්තා ගනී, එහිදී ඔවුන්ට දේවල් ලබා ගැනීමට සහ බාධා කිරීම් සමඟ කටයුතු කිරීමට නැඟී සිටිය හැකිය.

ඔබ එම මූලධර්මය අනුගමනය කළ පසු, බොහෝ පිරිසැලසුම් කටපාඩම් කිරීමකින් තොරව විසඳා ගනී. දොර යනු යොමු ලක්ෂ්‍යය වන අතර එයින් ඇති දුර ශ්‍රේණිගත කිරීම වේ.

ව්යතිරේක පැමිණෙන්නේ දොරට වඩා වෙනත් යමක් ඇති කාමර වලින් ය: සාම්ප්රදායික කාමරයක ඇල්කොව් එකක්, දර්ශනයක් සහිත කවුළුවක් හෝ දිගු මේසයක හිස.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
上座kamizaගෞරවනීය ආසනය
下座shimozaකනිෂ්ඨ ආසනය
床の間tokonomaසාම්ප්‍රදායික කාමරයක ඇල්කොව්
入口iriguchiපිවිසුම
okuඈත පැත්ත, අභ්යන්තර කොටස
手前temaeආසන්න පැත්ත

පොදු පිරිසැලසුම්

වැඩ කරන වැඩිහිටියෙකු මුණගැසෙන සෑම දෙයක්ම පාහේ අවස්ථා හතරකින් ආවරණය වන අතර ඒවා ලැයිස්තුගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

කුලී රථ සැකැස්ම බොහෝ විට මිනිසුන් පුදුමයට පත් කරයි, මන්ද ඔවුන් අසල ඇති ආසනයට වඩා රියදුරුට පිටුපසින් ඇති ආසනය ගෞරවනීය ස්ථානයයි.

අවකාශයගෞරවනීය ආසනයකනිෂ්ඨ තනතුර
රැස්වීම් කාමරයදොරෙන් එහාටදොර ළඟම
ටැක්සිරියදුරු පිටුපසඉදිරිපස මගී ආසනය
එසවීමපිටුපස, බොත්තම් වලින් ඉවතටබොත්තම් මගින්
ආපනශාලා මේසයදොරටුවට මුහුණලාආපසු පිවිසුම වෙත
සාම්ප්රදායික කාමරයඇල්කොව් ඉදිරිපිටස්ලයිඩින් දොර ළඟම
දුම්රිය, මුහුණැති ආසනකවුළුව, ඉදිරියට මුහුණලාඅන්තරාලය, පසුපසට මුහුණලා

සෝපානයක කනිෂ්ඨ ස්ථානය දඬුවමකට වඩා රැකියාවකි: එම පුද්ගලයා බොත්තම් ක්රියාත්මක කර දොර අල්ලාගෙන සිටියි.

වාක්‍ය ඛණ්ඩ

ඔබ වාඩි වී සිටිය යුතු අතර, අවසානයේදී, අන් අය අසුන් ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. දෙකම ස්ථාවර වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සහිත කෙටි හුවමාරු වේ.

ආගන්තුකයෙකු ලෙස, යොමු කිරීමට බලා සිටීම සාමාන්‍ය දෙයක් මිස අපහසු දෙයක් නොවේ. වාඩි විය යුතු ස්ථානය පවසන තුරු මේසය අසල සිටගෙන සිටීම අපේක්ෂිත හැසිරීම මිස පැකිලීමක් නොවේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
どうぞ、こちらへ。Dōzo, kochira e.කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.
こちらにお掛けください。Kochira ni okake kudasai.කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.
奥へどうぞ。Oku e dōzo.කරුණාකර දුර අසුන ගන්න.
失礼します。Shitsurei shimasu.මට සමාවෙන්න. (ඔබ වාඩි වී සිටින විට)
こちらでよろしいでしょうか。Kochira de yoroshii deshō ka.මේ ආසනය හරිද?
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.ඔබ ඉදිරියෙන් යාම ගැන සමාවෙන්න.

ඔබ සත්කාරකත්වය සපයන විට

ඔබට අමුත්තන් ලැබෙන්නේ නම්, වගකීම පෙරළෙයි: ඔබ ඔවුන්ව ගෞරවනීය ආසන වෙත යොමු කර කනිෂ්ඨයා ඔබම, දොර ළඟට ගෙන යන්න.

ආගන්තුකයෙකු ලෙස රීතිය ඉගෙන ගත් සිසුන්ට අමතක වන කොටස මෙයයි. සේවාදායකයෙක් දොර ළඟ වාඩි වී සිටියදී එය හොඳ යැයි ඔබට පැවසූ නිසා දුර අසුනේ වාඩි වීම දෘශ්‍යමාන වැරැද්දකි.

  • අමුත්තන් දොරට වඩා දුරින් ආසන ගනී.
  • ඔබ සහ ඔබේ සගයන් දොර පැත්ත ගන්න.
  • වඩාත්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ ආගන්තුකයාට හොඳම තනි ස්ථානය ලැබේ.
  • එය විවෘතව තැබීමට වඩා මිනිසුන් වාඩි විය යුතු ස්ථානය කියන්න.
  • කුලී රථයක, දොර විවෘත කර අමුත්තන්ට පළමුව ගොඩවීමට ඉඩ දෙන්න.

එය විසඳෙන්නේ නැති විට

සමහර කාමරවල ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි පිළිතුරක් නොමැත: දොරවල් දෙකක්, ඔත්තේ හැඩයක්, රවුම් මේසයක්, කිසිවකු නීතිය ක්‍රියාත්මක නොකරන අනියම් පසුබිමක්.

එම අවස්ථා වලදී සම්මුතියම ලිහිල් වන අතර, අසාර්ථක මාදිලියේ ඉගෙන ගන්නන් බියෙන්, ජ්‍යාමිතිය සකස් කිරීමේදී ශීත කළ සිටගෙන සිටීම, ඕනෑම ආසන දෝෂයකට වඩා නරක ය.

සෑම විටම ක්‍රියාත්මක වන පෙරනිමිය වන්නේ පහරක් බලා සිටීම, අන් අයට චලනය වීමට ඉඩ දීම සහ ඉතිරිව ඇති දේ ගැනීමයි. ජූනියර් කෙනෙක් කොහොමත් කරන්නේ ඕක තමයි ඉතින් ඒක වැරදි වෙන්නේ කලාතුරකින්.

සමාන තරාතිරමේ සගයන් සමඟ අනියම් ආහාර සාමාන්යයෙන් මුළු පද්ධතියම නොසලකා හරියි. රූප සටහන යෙදීමට වඩා වැදගත් වන්නේ කාමරය කියවීමයි.

රූපසටහන නොව මොහොත පුහුණු කිරීම

දැනුම පහසු ය; පීඩනය යටතේ අසාර්ථක වන්නේ කාලයයි. ඔබට කාමරයකට ඇතුළු වීම සහ යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වීම අතර තත්පර තුනක් ඇති අතර, ඔබ කියවා ඇති රීතියක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

පැමිණීම, විරාමය සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩය පෙරහුරු කිරීම එය ස්වයංක්‍රීය කරයි. Unihongo හි 3D පන්ති කාමරය තුළ ඔබට රැස්වීම් කාමරයකට පැමිණීමෙන් හෝ AI Sensei සමඟ කුලී රථයකට නැගීමෙන් ගමන් කළ හැකි අතර, සැසියෙන් පසු ලැබෙන ප්‍රතිපෝෂණය ඔබේ දෙගිඩියාව සහ ඔබේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වාභාවික ලෙස කියවනවාද යන්න ඔබට කියයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවධානයට ලක්වන කොටසයි.

පුනරාවර්තන කිහිපයකින් පසු අනුපිළිවෙල පුරුද්දක් බවට පත් වේ: ඇතුල් කරන්න, රැඳී සිටින්න, දිශාවට සවන් දෙන්න, වාක්‍ය ඛණ්ඩය කියන්න, වාඩි වන්න.

රූප සටහන පිළිබඳ ඔබේ දැනුම කිසිවෙකු ශ්‍රේණිගත නොකරනු ඇත. ඔබ විශ්වාසයෙන් ගමන් කළ දැයි ඔවුන් දකිනු ඇත, එය පුහුණු කළ හැකි ය.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

ඔබට කොහේද කියා පවසන තුරු වාඩි නොවන්න, ඔබ සත්කාර කරන විට, මිනිසුන් වාඩි විය යුත්තේ කොතැනදැයි පවසන්න. හැසිරීම් දෙකම නිවැරදි වන අතර ඔබට කිසිදු රූප සටහනක් කටපාඩම් කර තිබීම අවශ්‍ය නොවේ.

  1. 1

    එක් පැහැදිලි ඉලක්කයක් තෝරන්න

    ඔබට සැබවින්ම භාවිතා කළ හැකි තත්වයක් හෝ කුසලතාවයක් මත සෑම සැසියක්ම අවධානය යොමු කරන්න.

  2. 2

    ක්රියාශීලීව පුහුණු වන්න

    ජපන් භාෂාව පමණක් කියවීම හෝ හඳුනා ගැනීම වෙනුවට සම්පූර්ණ පිළිතුරු ශබ්ද නඟා කියන්න.

  3. 3

    සමාලෝචනය කර නැවත කරන්න

    ප්‍රයෝජනවත් නිවැරදි කිරීම් තබා එය ස්වාභාවික යැයි හැඟෙන තෙක් එම කුසලතාව නැවත බලන්න.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

කමිසා යනු කුමක්ද?

ගෞරවනීය ආසනය, සාමාන්‍යයෙන් පිවිසුමෙන් දුරින් පිහිටි ආසනය. Shimoza යනු ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි: ළඟම ඇති දොර, පැමිණ සිටින වඩාත්ම කනිෂ්ඨ පුද්ගලයා විසින් ගනු ලැබේ.

මෙය රැස්වීම් කාමරවලින් පිටත අදාළ වේද?

ඔව්. කුලී රථ, සෝපාන, ආපනශාලා මේස සහ දුම්රිය සියල්ලම එකම තර්කනය අනුගමනය කරයි, වඩාත්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයා වෙත ආරක්ෂිතම සහ අඩුවෙන් බාධා ඇති ස්ථානය හිමිවේ.

කාමරයේ පැහැදිලි දොර පැත්තක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

එවිට දර්ශනය, ඇල්කොව් හෝ මේසයේ හිස යොමුව ලෙස ගනී. මේ කිසිවක් විසඳා නොගන්නේ නම්, අනුමාන කරනවාට වඩා වාඩි වී සිටින්න.

විදේශිකයෙකු ලෙස මා මෙය දැන ගැනීමට අපේක්ෂා කරනවාද?

ක්ෂණිකව නොවේ, නමුත් එය දැන ගැනීමෙන් වාසිදායක ලෙස සැලකේ. අඩු උත්සාහයක් සහිත අනුවාදය ඔබ පිරිසැලසුම දන්නේද යන්න නොසලකා නිවැරදි හැසිරීමක් වන බලා සිටීමයි.

දිගටම ඉගෙන ගන්න

ජපන් දැනුම කතා කිරීමේ විශ්වාසය බවට පත් කරන්න

Unihongo හි AI Sensei සමඟ ගිලී යන ත්‍රිමාණ පන්ති කාමරයක, භූමිකා මෙහෙයුම්, උච්චාරණ පුහුණු කිරීම, ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රතිපෝෂණ සහ ඔබ ක්‍රීඩා කරන අතරතුර ඔබේ වචන මාලාව ගොඩනඟන ඉගෙනුම් ක්‍රීඩා සමඟ පුහුණු වන්න.