එක් වගුවක වාර වචන මාලාව
වසන්තයේ මල් ගැන පවසන සෑම දෙයක්ම පාහේ මෙම කෙටි ලැයිස්තුව නැවත භාවිතා කරයි. වේදිකා වචන පළමුව ඉගෙන ගන්න, මන්ද ඒවා මිනිසුන් සටහන් සංසන්දනය කරන අතර දෙවනුව විවිධ නම්, ඔවුන් ඔබට එක් ගසක් තවත් ගසකට වඩා වෙනස් වන්නේ මන්දැයි කීමට ඉඩ දෙන බැවිනි. කියවීම් වැදගත් වේ: යොසාකුරා සහ හසාකුරා වැනි සකුරාට හඬ දෙන සංයෝග තුළ සකුරා දිස් වේ, සහ පිපෙන-භාගය වචන විනෝදයට වඩා කවුන්ටරය කියවීම බු භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 桜 | සකුරා | චෙරි මල්, චෙරි ගස |
| 花見 | හනාමි | මල් නැරඹීම, මල් විනෝද චාරිකාවක් |
| 桜前線 | සකුරා සෙන්සන් | මල් පෙරමුන රට පුරා ගමන් කරයි |
| 開花 | කයිකා | පළමු මල් පිපීම |
| 開花宣言 | කයිකා සෙන්ගන් | මල් පිපීම ආරම්භ වී ඇති බව නිල නිවේදනය |
| 三分咲き | සන්බු-සාකි | සියයට තිහක් පමණ විවෘතයි |
| 五分咲き | ගොබු-සාකි | අඩක් පමණ විවෘතයි |
| 七分咲き | ෂිචිබු-සාකි | සියයට හැත්තෑවක් පමණ විවෘතයි |
| 満開 | මන්කායි | පූර්ණ පිපෙන |
| 見頃 | මිගෝරෝ | ඔවුන් බැලීමට හොඳම කාලය |
| 散る | චිරු | වැටීමට, පෙති වල |
| 花びら | හනබිරා | පෙති |
| 花吹雪 | හනාෆුබුකි | හිම මෙන් පිඹින පෙති |
| つぼみ | සුබෝමි | අංකුරය |
| 葉桜 | හසාකුරා | පෙති වලට පසු ගස්, කොළ පෙන්වයි |
| 夜桜 | යොසාකුරා | රාත්රියේදී චෙරි මල් පිපෙයි |
| ライトアップ | රයිටෝ අප්පු | සවස ආලෝකකරණය |
| 花冷え | හනාබි | මල් පිපෙන කාලය තුළ සීතල කාලගුණයක් |
| ソメイヨシノ | සෝමි යෝෂිනෝ | වඩාත් පුළුල් ලෙස රෝපණය කරන ලද විවිධත්වය |
| 八重桜 | යේසකුරා | ද්විත්ව මල් සහිත චෙරි, සාමාන්යයෙන් පසුව |
| しだれ桜 | ෂිඩරේසාකුරා | අඬන චෙරි |
| 山桜 | යමසකුරා | කඳු චෙරි |
| 場所取り | බෂෝ-ටෝරි | ස්ථානයක් අල්ලා ගැනීමට වේලාසනින් යනවා |
| レジャーシート | රෙජා ෂිටෝ | විනෝද චාරිකා පත්රය |
| お花見弁当 | ඔහනාමි බෙන්ටෝ | හනාමිට අසුරන ලද කෑම පෙට්ටියක් |
| 花より団子 | හනා යෝරි ඩංගෝ | මල් මත ඩම්ප්ලිං, ආහාර සඳහා එහි ජනතාව ගැන කීවේය |
අනාවැකිය ගැන කතා කරනවා
සෑම වසන්තයකම කාලගුණ සේවා මල් පුරෝකථනයන් ප්රකාශයට පත් කරන අතර මිනිසුන් ඒවා නිරන්තරයෙන් එකිනෙකාට පුනරුච්චාරණය කරයි. ඔබට මේ සඳහා තාක්ෂණික භාෂාව අවශ්ය නොවේ: ප්රයෝජනවත් රටාව වන්නේ sō desu වන අතර, එය ඔබ අසා ඇති දේ වාර්තා කරයි, සහ එය කිසිවක් සත්ය ලෙස ප්රකාශ කිරීමෙන් ඔබව ආරක්ෂාකාරීව ඈත් කරයි. කාලගුණය වෙනස් වන විට දින සහ අනාවැකි වෙනස් වේ, එබැවින් හෙජින් යනු ආචාරශීලීත්වය පමණක් නොවේ, එය නිරවද්යතාවයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今年の開花はいつごろですか？ | Kotoshi no kaika wa itsu-goro desu ka? | මේ වසරේ ඔවුන් මල් පිපෙන්නේ කවදාද? |
| 来週の水曜日ごろだそうです。 | Raishū no suiyōbi-goro da sō desu. | පෙනෙන විදිහට, ලබන සතියේ බදාදා පමණ. |
| 今年は例年より少し早いそうです。 | Kotoshi wa reinen yori sukoshi hayai sō desu. | මේ අවුරුද්ද වෙනදාට වඩා ටිකක් කලින් කියලා කියනවා. |
| 週末が見頃だと思います。 | Shūmatsu ga migoro da to omoimasu. | මම හිතන්නේ සති අන්තය හොඳම කාලය වේවි. |
| もう開花宣言が出ましたか？ | Mō kaika sengen ga demashita ka? | මල් පිපෙන නිවේදනය තවම එළියට ආවාද? |
| まだつぼみですね。 | Mada tsubomi desu ne. | ඔවුන් තවමත් පොහොට්ටු. |
da sō desu සහ mitai desu අතර වෙනස සලකන්න. පළමුවැන්න පුරෝකථනයකින් හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගෙන් තොරතුරු වාර්තා කරයි, අනාවැකියක් පුනරාවර්තනය කිරීමේදී ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි. දෙවැන්න ගස දෙස බැලීමෙන් ඔබේම හැඟීමක් ඇති කරයි, එබැවින් sakura ga sakisō desu යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ගසම විවෘත වීමට ආසන්න බවයි.
හනාමියකට මිනිසුන්ට ආරාධනා කිරීම
ජපන් භාෂාවෙන් ලැබෙන ආරාධනා සාමාන්යයෙන් සෘණාත්මක ප්රශ්න වේ, මන්ද ඔබ එන්නේ නැද්ද ඇසීම ඔබ එනවාදැයි ඇසීමට වඩා මෘදුයි. Mi ni ikimasen ka ni සමඟ ක්රියා පදය ඒකාබද්ධ කරයි, බලන්න යන්න යන්න අදහස් කරයි, එය බැලීමට යාමට වටින ඕනෑම දෙයක් සඳහා ක්රියා කරයි. ඔබ උසස් නිලධාරියෙකුට ආරාධනා කරන්නේ නම්, හේතුවක් එකතු කර ප්රතික්ෂේප කිරීමට වැඩි ඉඩක් තබන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今度、お花見に行きませんか？ | Kondo, ohanami ni ikimasen ka? | ඔබ කවදා හෝ හනාමි වෙත යාමට කැමතිද? |
| 週末に桜を見に行きませんか？ | Shūmatsu ni sakura o mi ni ikimasen ka? | අපි සති අන්තයේ චෙරි මල් බලන්න යමුද? |
| 土曜日にお花見をする予定です。よかったら来てください。 | Doyōbi ni ohanami o suru yotei desu. Yokattara kite kudasai. | අපි සෙනසුරාදා හනාමියක් සැලසුම් කරනවා. කැමති නම් එන්න. |
| 部署のみんなで行きます。ご都合はいかがですか？ | Busho no minna de ikimasu. Go-tsugō wa ikaga desu ka? | මුළු කණ්ඩායමම යනවා. එය ඔබට ගැලපෙනවාද? |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. මම එන්න කැමතියි. |
| すみません、その日は予定があります。また誘ってください。 | Sumimasen, sono hi wa yotei ga arimasu. Mata sasotte kudasai. | සමාවෙන්න, මට එදා සැලසුම් තියෙනවා. කරුණාකර මට නැවත ආරාධනා කරන්න. |
| 雨だったらどうしますか？ | Ame dattara dō shimasu ka? | වැස්සොත් මොකද වෙන්නේ? |
| 雨なら来週に延期します。 | Ame nara raishū ni enki shimasu. | වැස්සොත් ලබන සතියට කල් දානවා. |
විනෝද චාරිකාව සංවිධානය කිරීම
සංවිධානය කිරීමේ සංවාදය කෙටි වන අතර සෑම වසරකම පුනරාවර්තනය වේ: කුමන වේලාව, කුමන ගේට්ටුව, අවකාශය අල්ලා ගැනීමට කලින් යන්නේ කවුද සහ කුමක් ගෙන එන්නේද යන්න. Basho-tori යනු වඩාත්ම සැලකිල්ල අවශ්ය කොටසයි, මන්ද ජනප්රිය උද්යානවල එය පැය ගණනක් තනිව වාඩි වී සිටින අයෙකු අදහස් කළ හැකි අතර සමහර උද්යාන එය සීමා කරයි හෝ තහනම් කරයි. ඔබ කිසිවකුට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට පෙර විමසන්න, පළමුව උද්යානයේම දැන්වීම් පරීක්ෂා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 何時に集合しますか？ | Nan-ji ni shūgō shimasu ka? | අපි හමුවන්නේ කීයටද? |
| 十一時に東門に集合です。 | Jūichi-ji ni higashi-mon ni shūgō desu. | අපි එකොළහට නැඟෙනහිර දොරටුවෙන් හමුවෙමු. |
| 場所取りは誰がしますか？ | Basho-tori wa dare ga shimasu ka? | ස්ථානය අල්ලා ගැනීමට කලින් යන්නේ කවුද? |
| 私が朝から場所を取ります。 | Watashi ga asa kara basho o torimasu. | මම උදේ සිට ස්ථානයක් අල්ලා ගන්නෙමි. |
| 何を持って行きましょうか？ | Nani o motte ikimashō ka? | මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද? |
| 飲み物を買って行きます。 | Nomimono o katte ikimasu. | මම බීම අරන් දෙන්නම්. |
| お弁当は各自で用意してください。 | Obentō wa kakuji de yōi shite kudasai. | කරුණාකර සෑම කෙනෙකුම ඔබේම දිවා ආහාරය රැගෙන එන්න. |
| レジャーシートとゴミ袋は私が持って行きます。 | Rejā shīto to gomi-bukuro wa watashi ga motte ikimasu. | මම පික්නික් ෂීට් එකයි කුණු මලු ටිකයි අරන් එන්නම්. |
| 会費はあとで集めます。 | Kaihi wa ato de atsumemasu. | අපි පසුව සෑම කෙනෙකුගේම කොටස් එකතු කරන්නෙමු. |
| 場所が決まったら連絡します。 | Basho ga kimattara renraku shimasu. | ස්ථානය තීරණය වූ පසු මම ඔබට පණිවිඩයක් දෙන්නම්. |
Kakuji de යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එක් එක් පුද්ගලයා තනි තනිව වන අතර, මසුරු බවකින් තොරව ඔබේම දෑ රැගෙන එන්න යැයි පැවසීමේ සම්මත ක්රමය එයයි. ඔබ සිටින තැනින් යමක් රැගෙන යාම සඳහා motte ikimasu සහ එය මෙහි ගෙන ඒම සඳහා motte kimasu සටහන් කරන්න; ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට වැරදි දේ භාවිතා කරන අතර අවසානයේ සගයන්ට ආහාර වැරදි තැනකට ගෙන එන ලෙස පවසති.
සරල වචන වලින් උද්යාන ආචාර විධි
නීති රීති අව්යාජ ලෙස උද්යානයෙන් උද්යානයට සහ වසරින් වසර වෙනස් වේ, එබැවින් ආරක්ෂිතම පුරුද්ද වන්නේ දොරටුවේ ඇති සලකුණු කියවා ඔබ අවට සිටින පුද්ගලයින් කරන දේ අනුගමනය කිරීමයි. බොහෝ ස්ථානවල පුළුල් ලෙස අපේක්ෂා කරන දෙය සරල ය: ඔබේ කසළ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න හෝ සපයා ඇති බඳුන්වලට වර්ග කරන්න, පරිමාව සාධාරණව තබා ගන්න, විශේෂයෙන් නේවාසික ප්රදේශවල සහ අඳුරෙන් පසු, සහ ගස් තනිවම තබන්න. ඡායාරූපයක් සඳහා අත්තක් පහතට ඇද දැමීම මිනිසුන් විශ්වාසදායක ලෙස කලබලයට පත් කරන එක දෙයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | මෙතන ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද? |
| どうぞ、空いていますよ。 | Dōzo, aite imasu yo. | ඉදිරියට යන්න, එය නොමිලේ. |
| すみません、少し詰めていただけますか？ | Sumimasen, sukoshi tsumete itadakemasu ka? | සමාවෙන්න, ඔබට ටිකක් කලවම් කළ හැකිද? |
| ゴミは持ち帰りましょう。 | Gomi wa mochikaerimashō. | අපි අපේ කුණු ගෙදර ගෙනියමු. |
| 枝を折らないでください。 | Eda o oranaide kudasai. | කරුණාකර අතු කඩන්න එපා. |
| この公園はお酒が禁止だそうです。 | Kono kōen wa osake ga kinshi da sō desu. | පෙනෙන විදිහට, මෙම උද්යානය තුළ මත්පැන් තහනම්ය. |
| 公園のルールを確認しましょう。 | Kōen no rūru o kakunin shimashō. | අපි උද්යාන නීති පරීක්ෂා කරමු. |
| そろそろ静かにしましょうか。 | Sorosoro shizuka ni shimashō ka. | අපි දැන් නිශ්ශබ්ද වෙමුද? |
- මත්පැන්, ඉවුම් පිහුම්, සංගීතය සහ වෙන් කිරීමේ ස්ථාන පිළිබඳ නීති සඳහා උද්යාන දැන්වීම් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔබේ පත්රය ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය ඉඩ ප්රමාණයේ සහ ගස් මුල්වලින් ඉවත් කරන්න.
- බඳුන් නොමැති නම් හෝ දැනටමත් පිරී ඉතිරී යනවා නම් කසළ ගෙදර ගෙන යන්න.
- අතු කඩන්න, සොලවන්න හෝ නැඟීමෙන් වළකින්න, මල් කඩන්න එපා.
- සවස් කාලයේ, විශේෂයෙන්ම නිවාස අසල ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
- බෝතල් තොප්පි සහ ඇටකටු ඇතුළුව ඔබ එය සොයාගත් පරිදි බිම තබන්න.
කුඩා කතා සමය ඔබ අතට පත් කරයි
මාසයක පමණ කාලයක් මෙම මල් අසල්වාසීන්, සාප්පු හිමියන් සහ සගයන් සමඟ නොමිලේ සංවාදයක් ආරම්භ කරන අතර, හුවමාරුව සැලසුම් අනුව කෙටි වේ. එක නිරීක්ෂණයක්, එක නෑ, එක ගිවිසුමක්. ඉගෙන ගන්නෙකුට ඇති වටිනාකම නම් මාතෘකාව ඔබ දෙදෙනාටම දෘශ්යමාන වීමයි, එබැවින් ඔබට අන්තර්ගතය සොයා නොගෙන කතා කළ හැකි අතර එකම වාක්ය තුන හෝ හතර ඕනෑම අයෙකු සමඟ ක්රියා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 桜が咲きましたね。 | Sakura ga sakimashita ne. | චෙරි මල් එළියට ඇවිත්. |
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | ඔවුන් දැනටමත් මල් පිපී ඇත. |
| 駅前の桜がきれいですよ。 | Ekimae no sakura ga kirei desu yo. | ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ තියෙන චෙරි ගස් හරිම ලස්සනයි. |
| 今日は花冷えですね。 | Kyō wa hanabie desu ne. | මල් පිපෙන කාලය සඳහා එය නැවතත් සීතල වී ඇත. |
| 上着があってよかったです。 | Uwagi ga atte yokatta desu. | මම ජැකට් එකක් ගෙනාවා ගැන සතුටුයි. |
| そろそろ散り始めましたね。 | Sorosoro chirihajimemashita ne. | ඒවා දැන් වැටෙන්න පටන් අරන්. |
| 風で花びらが舞っていますね。 | Kaze de hanabira ga matte imasu ne. | මල් පෙති සුළඟට කැරකෙනවා. |
| お花見はもう行きましたか？ | Ohanami wa mō ikimashita ka? | ඔබ තවමත් හනාමියෙකු වෙත ගොස් තිබේද? |
| いいえ、まだです。来週行く予定です。 | Iie, mada desu. Raishū iku yotei desu. | තවමත් නෑ. මම ලබන සතියේ යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. |
| 毎年ここで見ています。 | Maitoshi koko de mite imasu. | මම හැම අවුරුද්දකම මෙහෙ ඇවිත් එයාලව බලනවා. |
Chirihajimeru යනු ක්රියා පදය කඳේ chiri plus hajimeru, start. එම ඉදිකිරීම sakihajimemashita ලබා දෙයි, ඔවුන් මල් පිපීමට පටන් ගෙන ඇත, පළමු සතියේ ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන වාක්යය වේ. අපගේ කුඩා කතා මාර්ගෝපදේශය සාමාන්ය කාලගුණ-විවෘත රටාව ආවරණය කරයි; blossom අනුවාදය හුදෙක් ගස තුළ හුවමාරු වේ.
ආචාරශීලීව ඡායාරූප ගැනීම
මල් පිපෙන සමයේ උද්යාන එකිනෙකා ඡායාරූප ගන්නා පුද්ගලයන්ගෙන් පිරී ඇත, එබැවින් ආගන්තුකයෙකුගෙන් විමසීම සාමාන්ය දෙයක් වන අතර කෙටියෙන් ඉල්ලීමට පෙරහුරු කිරීම සාර්ථක වේ. Totte itadakemasu ka යනු නිහතමානී ඉල්ලීම් පෝරමය වන අතර ඕනෑම කෙනෙකුට ආරක්ෂිතයි. ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ රාමුවක පෙනී සිටින්නේ නම්, ඉක්මන් සුමිමසෙන් පැත්තකට වීම පමණක් අවශ්ය වන අතර, ඔබ නොදන්නා පුද්ගලයින් ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්ය නම්, පළමුව විමසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけますか？ | Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka? | සමාවෙන්න, ඔබට අප වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| はい、いいですよ。ここでいいですか？ | Hai, ii desu yo. Koko de ii desu ka? | ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මෙතන ඔක්කොම හරිද? |
| 桜が入るように撮ってください。 | Sakura ga hairu yō ni totte kudasai. | කරුණාකර එය මල් පිපී ඇති පරිදි රාමු කරන්න. |
| もう一枚お願いします。 | Mō ichi-mai onegaishimasu. | තව එකකි, කරුණාකර. |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | ඔයාට ස්තූතියි. ඒක ලොකු උදව්වක්. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | ෆොටෝ එකක් ගත්තොත් කමක් නැද්ද? |
| あとで写真を送りますね。 | Ato de shashin o okurimasu ne. | මම ඔබට පසුව ඡායාරූප එවන්නම්. |
රාත්රී මල් පිපීම සහ කන්නයේ අවසානය
බොහෝ උද්යාන සහ පන්සල් සවස් වරුවේ ගස් ආලෝකමත් කරන අතර, යොසාකුරා යනු වෙනස් සමාජ අවස්ථාවක්: සීතල, සමහර ස්ථානවල නිස්කලංක සහ තවත් සමහර ස්ථානවල කාර්යබහුලයි. ආලෝකකරණ වේලාවන් වෙනස් වන අතර සාමාන්යයෙන් ස්ථානීයව පළ කරනු ලැබේ, එබැවින් උපකල්පනය කරනවාට වඩා විමසන්න. පෙති ගිය පසු, සතියක් ඇතුළත වචන මාලාව වෙනස් වන අතර, එම වෙනස නම් කිරීමට හැකි වීම චතුර ලෙස කුඩා නමුත් ඒත්තු ගැන්වෙන ලකුණකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 夜桜も見に行きませんか？ | Yozakura mo mi ni ikimasen ka? | අපි රෑටත් ගිහින් මල් බලන්න යමුද? |
| ライトアップは何時からですか？ | Raito appu wa nan-ji kara desu ka? | ආලෝකය ආරම්භ වන්නේ කීයටද? |
| 夜は冷えるので、暖かくしてきてください。 | Yoru wa hieru node, atatakaku shite kite kudasai. | රාත්රියේදී එය සීතල වන බැවින් කරුණාකර උණුසුම් ලෙස අඳින්න. |
| もう葉桜になりましたね。 | Mō hazakura ni narimashita ne. | ගස් දැනටමත් කොළ මැකී ගොස් ඇත. |
| 八重桜はこれからですよ。 | Yaezakura wa kore kara desu yo. | ද්විත්ව මල් සහිත චෙරි තවමත් පැමිණීමට ඇත. |
| 今年は花見ができてよかったです。 | Kotoshi wa hanami ga dekite yokatta desu. | අපි මේ වසරේ හනාමියක් කළමනාකරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. |
මුල් ගිම්හානයේදී අනුගමනය කරන වචන
සෘතුමය කුඩා කතා පෙති ගැසූ විට නතර නොවේ. ඉදිරි සති කිහිපය තුළ ඔවුන්ගේම ආරම්භකයින් කට්ටලයක් ගෙන එන අතර, ඔවුන් භාවිතා කිරීම පුරුද්ද වසර පුරා පවත්වාගෙන යයි. Wisteria සහ azaleas බොහෝ ස්ථානවල පළමුව පැමිණේ, පසුව නව කොළ නැවුම් කොළ, පසුව වැසි සමය සහ hydrangeas. මල් පිපීමේදී මෙන්, කාලය කලාපය සහ වසර අනුව ගමන් කරයි, එබැවින් එකම ආරක්ෂිත වාක්ය ඛණ්ඩය තබා ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 新緑がきれいな季節になりましたね。 | Shinryoku ga kirei na kisetsu ni narimashita ne. | එය සුන්දර නැවුම් සතා සිවුපාවා ඇති සමය බවට පත්ව ඇත. |
| 藤の花が咲いていますね。 | Fuji no hana ga saite imasu ne. | විස්ටීරියා මල් පිපී ඇත. |
| ツツジがそろそろ見頃ですね。 | Tsutsuji ga sorosoro migoro desu ne. | Azaleas ඔවුන්ගේ උපරිමය ගැන. |
| もうすぐ梅雨ですね。 | Mō sugu tsuyu desu ne. | වැසි සමය ආසන්නයි. |
| 紫陽花が咲き始めましたね。 | Ajisai ga sakihajimemashita ne. | හයිඩ්රේන්ජා මල් පිපෙන්නට පටන් ගෙන ඇත. |
| 初夏らしい天気ですね。 | Shoka rashii tenki desu ne. | කාලගුණය ගිම්හානයේ ආරම්භය මෙන් දැනේ. |
Kisetsu ni narimashita ne, එය සමය බවට පත් වී ඇත, එය නැවත භාවිතා කළ හැකි රාමුවකි: එය ඉදිරියෙහි no සමඟ ඕනෑම සෘතුමය නාම පදයක් තබන්න, ඔබට වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා ස්වාභාවික විවරයක් ඇත.
වාරය සඳහා සති හතරක සැලැස්මක්
- පළමු සතිය: සෑම උදෑසනකම, tsubomi සිට mankai දක්වා එක් ගසක වේදිකාව හයියෙන් නම් කරන්න.
- දෙවන සතිය: ඔබේ භාෂාව කතා කරන මිතුරෙකුට පවා ජපන් භාෂාවෙන් එක් සැබෑ ආරාධනාවක් යවන්න.
- තුන්වන සතිය: සංවිධායක සහ පිළිතුරු දෙන පුද්ගලයා යන දෙකම වාදනය කරමින්, සංවිධානය කිරීමේ ප්රශ්න පිටපතක් ලෙස ධාවනය කරන්න.
- හතරවන සතිය: ආගන්තුකයෙකුට ඡායාරූපයක් ගැනීමට අසන්න, පසුව අසල්වාසීන් දෙදෙනෙකු සමඟ වාර විවෘත කරන්නා භාවිතා කරන්න.
- මුළු මාසයම: ඔබට ඇසෙන ඕනෑම මල් වාක්යයක් එකතු කර ඊළඟ දිනයේ එය නැවත කරන්න.