ඇත්තටම විකෘති කිරීම යනු කුමක්ද
ඔබ සාමාන්යයෙන් පවසන සෑම ස්වරයකටම කටහඬ ඇත: ස්වර ලණු කම්පනය වන අතර ඔබ ඔබේ උගුර ස්පර්ශ කළහොත් ඔබට ශබ්දයක් දැනිය හැක. devoiced vowel එකක් කියන්නේ buzz එක off කරලා තියෙන එකම ස්වරය. දිව සහ තොල් තවමත් i හෝ u ස්ථානයට ගමන් කරයි, වාතය තවමත් එකම කාලයකට ගලා යයි, නමුත් ප්රති result ලය රහසක් වේ. උච්චාරණ හෝඩියේ desu හි whispered u යන්න කුඩා මුද්දකින් ලියා ඇත, [ɯ̥], එම මුද්ද මුළු කතාවයි.
Desu ආධුනිකයෙකුගේ කනට des ලෙස ඇසෙන්නේ මේ නිසාය. s පසුපස හඹා යන u ශබ්දයට මුසු වේ, එබැවින් ඔබට දැනුවත්ව ඇසෙන්නේ තරමක් දිගු s පමණි. මසු හි u ට සහ shita හි i ට එකම දේ සිදු වේ, එහිදී sh t ට පෙර හුස්ම හිරවීමක් දක්වා විහිදේ. කිසිවක් මකා නැත. ස්වරය පවතී, කටහඬින් නිශ්ශබ්දව, කාලයෙන් පිරී ඇත.
එය අවුලුවන කොන්දේසි දෙක
ප්රතික්ෂේප කිරීම අහඹු දෙයක් නොවේ. එයට ප්රේරක දෙකක් ඇති අතර ඒ දෙකටම හඬක් නැති ව්යාංජනාක්ෂරයක් අවශ්ය වේ. පළමු ප්රේරකය කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂර දෙකක් අතර ඇති ඉහළ ස්වරයකි: සුකී හි u s සහ k අතර හිඳියි, i shita හි sh සහ t අතර, u හි u k සහ s අතර වේ. දෙවන ප්රේරකය යනු කටහඬක් නැති ව්යාංජනාක්ෂරයකින් පසු වචනයක අවසානයේ ඇති ඉහළ ස්වරයකි, විරාමයක් අනුගමනය කරන විට, වාක්යයක අවසානයේ දෙසු සහ මසුට සිදු වන්නේ එයයි.
කටහඬක් නැති ලෙස ගණන් ගන්නා ව්යාංජනාක්ෂර ඔබට කිසිදු ඝෝෂාවකින් තොරව රහසේ කිව හැකිය: k, s, sh, t, ch, ts, h, f, සහ p. g, z, d, b, m, n, r, w, සහ y වැනි හඬ දුන් ඒවා, devoicing අවහිර කරයි. desu ne හි u සාමාන්යයෙන් කටහඬ පවතිනුයේ එබැවිනි, n කටහඬ කරන නිසාත්, desu ka හි u කට හඬින්, k නොවන නිසාත්.
- මම සහ ඔබ පමණක්; a, e සහ o සාමාන්ය කථනයේදී නැත.
- කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂර දෙකක් අතර: s(u)ki, sh(i)ta, k(u)sa, ts(u)kue, h(i)to, k(i)ta.
- අවසානයේ විරාමයකට පෙර, කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂරයකින් පසු: des(u), mas(u), ikimas(u).
- කටහඬ කරන ලද ව්යාංජනාක්ෂරයකට හෝ ස්වරයකට පෙර උච්ච ස්වරය හඬ පවතියි: sugu, kudasai, Eki de.
- අසල්වැසි මොරා දෙකක් සුදුසුකම් ලබන විට, කථිකයන් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් මුමුණයි, එබැවින් කිකු දෙවරක් මුමුණන්නේ නැත.
- කූකි හි ū වැනි දිගු ස්වර විකෘති නොවේ.
එදිනෙදා වදන්
සම්මත ටෝකියෝ කථනයෙහි devoicing වඩාත්ම අනුකූල වන වචන වගුවේ ලැයිස්තුගත කරයි. විස්පර්ඩ් ස්වරය වරහන් තුළ පෙන්වා ඇත. සෑම රෝමාජි තීරුවක්ම ශබ්ද නඟා කියවන්න, ඉන්පසු වරහන් කළ ස්වර මුමුණමින් සහ බීට් එක තබා වචනය නැවත කියන්න. වචනයකට වරහන් දෙකක් තිබේ නම්, ඒවා සම්පූර්ණ මෝරාවකින් වෙන් කරනු ලැබේ, එබැවින් වචනය කඩා වැටීමකින් තොරව දෙකම රහසින් පැවසිය හැකිය.
| වචනය | රොමාජි | විස්පර්ඩ් ස්වර | ඇයි |
|---|---|---|---|
| です | desu | des (u) | u පසු s, විරාමයකට පෙර |
| ます | masu | mas (u) | u පසු s, විරාමයකට පෙර |
| 行きます | ikimasu | ikimas(u) | u පසු s, විරාමයකට පෙර |
| 好き | සුකී | s(u)ki | u s සහ k අතර |
| した | ශිටා | sh(i)ta | i sh සහ t අතර |
| 草 | කුස | k(u)sa | k සහ s අතර u |
| 机 | tsukue | ts(u)kue | u ts සහ k අතර |
| 人 | හිටෝ | h(i)to | i h සහ t අතර |
| 来た | කිටා | k(i)ta | i k සහ t අතර |
| 明日 | ashita | ash(i)ta | i sh සහ t අතර |
| 学生 | ගකුසෙයි | gak(u)sei | k සහ s අතර u |
| 少し | සුකෝෂි | s(u)koshi | u s සහ k අතර |
| 試験 | කම්පා විය | sh(i)ken | i sh සහ k අතර |
| 靴 | කුට්සු | k(u)tsu | k සහ ts අතර u |
| 地下鉄 | chikatetsu | ch(i)කටෙට්සු | i ch සහ k අතර |
| 飛行機 | hikōki | h(i)kōki | i h සහ k අතර |
| 二つ | futatsu | f(u)tatsu | u f සහ t අතර |
| 宿題 | ශුකුඩායි | sh(u)kudai | u sh සහ k අතර |
| 助ける | tasukeru | tas(u)keru | u s සහ k අතර |
| 失礼 | ෂිට්සුරේ | sh(i)tsurei | i sh සහ ts අතර |
| 洗濯 | සෙන්දකු | සෙන්දක්(උ) | u පසු k, විරාමයකට පෙර |
නෝටිස් හිටෝ. i කියන එක රහසින් ඇහෙන නිසා, ඉස්සරහින් තියෙන h අකුර මෘදු ප්ලාටල් හුස්මක් වගේ ඇහෙනවා, ඒ නිසා ඒ වචනේ ඇහෙන්නේ හුස්ම ගන්න පුළුවන් hto වගේ. i හඬ නඟන ඉගෙන ගන්නන් සෑම ශබ්දයක්ම තාක්ෂණික වශයෙන් පැවතුනද, ස්වදේශික කථිකයන් ක්ෂණිකව විදේශීය ලෙස හඳුනා ගන්නා පැහැදිලි hee-toh නිෂ්පාදනය කරයි. hikōki සහ hitotsu වැනි වචන ද එම රටාවම අනුගමනය කරයි.
තාර උච්චාරණය devoicing සමඟ අන්තර්ක්රියා කරන අතර, උච්චාරණ පහත වැටීම රහසින් මුමුනන මෝරාකින් ඉවත් වීමට නැඹුරු වන බව පෙළපොත් සටහන් කරයි. ඔබ එය දැනුවත්ව කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ස්වදේශීය පටිගත කිරීමකින් මුළු වචනයම පිටපත් කරන්න, එවිට උච්චාරණය ඒ සමඟ පැමිණේ.
විස්පර්ඩ්, මකා නැත: බීට් එක පවතී
මෙම මාර්ගෝපදේශයේ ඇති තනි වැදගත්ම අදහස නම්, කාලය ඉවත් කිරීම නොව, හඬ ඉවත් කිරීමයි. දෙසු මොර දෙකයි මොර දෙකයි. ඔබ u කියන විට, දෙවන පහර පිරවීම සඳහා s දිගු වේ, එබැවින් වචනය de plus hiss හි සම්පූර්ණ පහරකි. බීට් එක මකන්න, ඔබට ඉක්මනින් අවසන් වන ක්ලිප්ඩ් ඩෙස් එකක් ලැබේ; ජපන් ශ්රාවකයින්ට එය හදිසි ලෙස ඇසෙන අතර වේගවත් කථාවේදී එය ප්රශ්න අංශුව සමඟ තලා දැමූ මස් කා මෙන් මසු කා ශබ්දය ඇති කළ හැකිය.
පහත පේළි විකාශනය වන අවසානයන් සහ නැති අන්තයන් අතර ප්රතිවිරෝධතා දක්වයි. desu ka සහ masu ka වලදී, u s සහ k අතර වාඩි වී සිටින නිසා එය මුමුණයි. දෙසු නේ, දෙසු යෝ සහ මසු යෝ වලදී මීළඟ ව්යාංජනාක්ෂරය හඬ නඟා ඇති බැවින් සාමාන්යයෙන් යූ ද හඬ නඟයි. සෑම යුගලයකම සෙවනැල්ල සහ හඬ රැගෙන ගියත් නැතත් දෙවන පහර එකම දිගේ පවතින බව දැනෙන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | මම ශිෂ්යයෙක්. |
| 学生ですか。 | Gakusei desu ka. | ඔයා ශිෂ්යයකු ද? |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | හොඳ කාලගුණයක් නේද? |
| 明日行きます。 | Ashita ikimasu. | මම හෙට යනවා. |
| 明日行きますか。 | Ashita ikimasu ka. | ඔයා හෙට යනවද? |
| 行きますよ。 | Ikimasu yo. | මම යනවා, ඔබ දන්නවා. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | ඔබව හමුවීම සතුටක්. / ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි. |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | මට සමාවෙන්න. / සමුගැනීම (කාමරයකින් පිටවීම). |
ගකුසෙයි දෙසුට එක පේළියක කටහඬ කළ ස්වර දෙකක් ඇත, ගකුගේ යූ සහ දෙසූගේ යූ, සහ දෙකම ඔවුන්ගේ පහරවල් තබා ගනී. Yoroshiku ට sh සහ k අතර රහසක් ඇත, නමුත් අවසාන u හඬ පවතිනුයේ onegai හි ස්වර අකුරක් අනුගමනය කරන බැවිනි. Shitsurei ට ts ට පෙර රහසක් ඇති අතර, shimasu අවසන් වන්නේ හුරුපුරුදු රහසින් su යන්නෙනි.
ස්වභාවික භාවය, නිවැරදි බව නොවේ, එය කලාපය අනුව වෙනස් වේ
ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබට කඩ කළ හැකි රීතියක් නොවේ. සම්පුර්ණයෙන් කටහඬ කරන ලද සෑම ස්වරයක්ම හොඳින් තේරුම්ගත හැකි ජපන් වේ, එබැවින් ගුරුවරුන් සෙමින් කියවන අතර, නිවේදකයින් විශේෂ සැලකිල්ලෙන් කථා කරයි, සහ ගායකයින් සංවාදයේ දී මුමුණනු ලබන සියලුම ස්වර ස්වර සටහන් කර ගනී. ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබට ලබා දෙන්නේ ස්වාභාවිකත්වයයි: වාක්යයක් කියවීම සහ එකක් පැවසීම අතර වෙනස. එය ඔබගේම සවන්දීම පහසු කරයි, මන්ද ඔබ ස්වදේශික කථිකයන් කිසි විටෙකත් හඬ නොනඟන u එකක් එනතෙක් බලා සිටීම නතර කරයි.
එය ද ස්ථානය අනුව වෙනස් වේ. සම්මත ටෝකියෝ ජපන් උපාංග පහසුවෙන්. ඔසාකා, කියෝතෝ සහ බටහිර ජපානයේ බොහෝ ප්රදේශවලින් කථිකයන් මෙම ස්වර හඬ වැඩි කිරීමට නැඹුරු වන අතර පුරුද්ද නගරය, පරම්පරාව සහ කතා කිරීමේ වේගය අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් කන්සායි කථිකයෙකුගෙන් කටහඬ දුන් දේසු වැරදි ලෙස සලකන්න එපා. සම්මත ජපන් භාෂාව ඉලක්ක කරන ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, ආරක්ෂිත ඉලක්කය වන්නේ ඉහත එදිනෙදා වචනවල ටෝකියෝ රටාවයි, මන්දගාමී, අවධාරණයෙන් හෝ ගායනා කරන ලද කථාව සඳහා තබා ඇති සම්පූර්ණ හඬ ස්වර.
රොබෝ වැරැද්ද සහ ක්ලිපිං වැරැද්ද
ඉගෙන ගන්නා පළමු වැරැද්ද නම් සෑම ඔබ සහ මම පූර්ණ ශක්තියෙන් හඬ නැගීමයි. සෑම දේසුවක්ම ඩි-සූ බවට පත් වේ, සෑම ෂිටාවක්ම ෂී-ටා බවට පත් වේ, සහ කථාව ස්වදේශික සවන්දෙන්නන් කියවීමේ යන්ත්රයක් හෝ ඉතා ඉක්මනින් පෙළපොත් පාඩමක් සමඟ ඇසුරු කරන ප්රවේශම් සහගත, තරමක් යාන්ත්රික ගුණයක් ගනී. වචන හරි; වයනය වැරදියි. මෙම පුරුද්ද සාමාන්යයෙන් පැමිණෙන්නේ රෝමාජි හරහා ඉගෙනීමෙනි, එහිදී සෑම අකුරක්ම එක හා සමානව වැදගත් වේ.
දෙවන වැරැද්ද නම් අධික ලෙස නිවැරදි කිරීමයි. desu යනු des ලෙස ශබ්ද වන බව අසා, ඉගෙන ගන්නා ස්වර සහ එහි කාලය එකට මකා දමමින්, මියයාම නතර කරන කැපූ අවසානයන් නිපදවයි. වාක්ය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වේ, මසු කා තලා දැමූ වෙස් මුහුණක් බවට පත් වේ, සහ සුකීට එහි පළමු පහර අහිමි වන නිසා එය විදේශීය වචනයක් මෙන් පෙනේ. වැරදි දෙකම නිවැරදි කිරීම එකම සරඹයකි: බීට් එක තබා ගන්න, buzz ඉවත් කරන්න. පහත පේළිවල බොහෝ විට කටහඬ හෝ ක්ලිප් යන වචන ඉගෙන ගන්නන් අඩංගු වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 好きです。 | Suki desu. | මම එයට කැමතියි. |
| 寿司が好きです。 | Sushi ga suki desu. | මම සුෂිට කැමතියි. |
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | මම ඊයේ ෆිල්ම් එකක් බැලුවා. |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | මට ටිකක් මහන්සියි. |
| 人が多いですね。 | Hito ga ōi desu ne. | ගොඩක් අය ඉන්නවා නේද? |
| 机の上にあります。 | Tsukue no ue ni arimasu. | එය මේසය මත ඇත. |
sushi හි පළමු u s සහ sh අතර මුමුණන අතර, ga අනුගමනය කරන නිසා මම හඬ නඟා සිටිමි. mimashita සහ tsukaremashita හි shi හි i t ට පෙර රහසින් මුමුනන අතර tsukaremashita හි පළමු u ද මුමුණයි. සෑම පේළියක්ම සෙමින්, පවා වේගයකින් ඇඟිල්ලකින් මොරාස් තට්ටු කරමින් පවසන්න, සහ කටහඬ කරන ලද පහරවල් හරියටම හඬ දුන් ඒවා තරම්ම දිග වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇතුළත වාක්ය ඛණ්ඩනය කිරීම
වාක්යයක් තුළ එකම ප්රේරක දෙක අදාළ වේ, නමුත් අවට වචනයට පිළිතුර වෙනස් කළ හැකිය. කිටාට තනිවම රහසක් ඇත, මන්ද විරාමයක් ta පසු කරන බැවිනි; නමුත් kimashita හි i හි ki ට පසුව m විසින් හඬ දෙනු ලැබේ, එබැවින් එය කටහඬින් පවතින අතර ta ට පෙර shi පමණක් මුමුණයි. Eki පමණක් විරාමයකට පෙර කෙඳිරිගාමින් අවසන් විය හැක, නමුත් eki de i voice එක තබා ගන්නේ d හඬ දුන් නිසාය.
ඒ නිසා වචන ලැයිස්තු කටපාඩම් කරනවාට වඩා ඊළඟ ශබ්දයට සවන් දීම ගොඩනඟා ගැනීමේ පුරුද්දයි. පහත පේළි සාමාන්ය වචන සාමාන්ය වාක්ය වලට දමයි. ඔබ එකින් එක පැවසීමට පෙර, i සහ u ශබ්ද සොයා, ඒවා අනුගමනය කරන දේ පරීක්ෂා කර, කුමන රහසක් කිව යුතුද යන්න තීරණය කරන්න. පේළි වලින් පසු රාමු කිරීම පිළිතුරු සපයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 友達が来ました。 | Tomodachi ga kimashita. | යාළුවෙක් ආවා. |
| 今日、駅で先生に会いました。 | Kyō, eki de sensei ni aimashita. | මට අද ස්ටේෂන් එකේදි මගේ ගුරුතුමිය මුණගැහුණා. |
| 草の上に座りました。 | Kusa no ue ni suwarimashita. | මම තණකොළ මත වාඩි වී සිටියෙමි. |
| 明日は試験があります。 | Ashita wa shiken ga arimasu. | හෙට විභාගයක් තියෙනවා. |
| 靴を脱いでください。 | Kutsu o nuide kudasai. | කරුණාකර ඔබගේ පාවහන් ගලවන්න. |
| 地下鉄で行きます。 | Chikatetsu de ikimasu. | මම භූගතව යන්නෙමි. |
| 少し待ってください。 | Sukoshi matte kudasai. | කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | දෙක, කරුණාකර. |
| 飛行機で北海道に行きました。 | Hikōki de Hokkaidō ni ikimashita. | මම ගුවන් යානයකින් හොකයිඩෝ වෙත ගියා. |
| 宿題を忘れました。 | Shukudai o wasuremashita. | මට ගෙදර වැඩ අමතක වුණා. |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | කරුණාකර මට සහාය වන්න. |
| 洗濯をしました。 | Sentaku o shimashita. | මම රෙදි සේදීම කළා. |
විස්පර්ඩ් ස්වර නම්: කිමාශිතා සහ අයිමාෂිතා යන ෂි; කුසෙහි උ; ashita and shiken සහ the u of arimasu; කුට්සු හි පළමු යූ, අවසන් යූ හඬට පෙර ඕ; චිකටෙට්සු හි අයි සහ ඉකිමාසු හි යූ; සුකෝෂි හි පළමු යූ; futatsu හි u සහ tsu හි u පෙර kudasai; hikōki හි i සහ ikimashita හි shi; ශුකුඩයිහි යූ සහ වසුරේමෂිතයේ ෂී; ටසුකේටේ යූ; සහ ෂිමාෂිතාගේ ෂි. Sentaku එහි අවසන් හඬ තබාගන්නේ o එය අනුගමනය කරන බැවිනි.
මෝරා රකින සරඹයක්
මෙම සරඹය එකවරම විස්පර් සහ බීට් පුහුණු කරයි, එය ක්ලිපිං ගැටලුව සඳහා රොබෝ ගැටලුව මාරු කිරීම වළක්වා ගත හැකි එකම ක්රමයයි. එය තට්ටු කිරීම භාවිතා කරයි, මන්ද ඔබේ කන කාර්යබහුල වන විට ඇඟිල්ලක් අවංකව කාලය තබා ගනී. ජපන් භාෂාවේ වඩාත් සුලභ වාක්යය වන sō desu සමඟ ආරම්භ කරන්න, සෑම විටම ටැප් එක සහ විස්පර් එකට ගොඩබසින තෙක් ඉදිරියට නොයන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| です。 | Desu. | එය වේ. |
| そうです。 | Sō desu. | ඒක හරි. |
| そうですか。 | Sō desu ka. | එසේ ද? |
| そうですね。 | Sō desu ne. | ඒක ඇත්ත නේද? |
- මන්දගාමී පහර හතරක් තට්ටු කර ඒවා මත sō desu කියන්න: sō තට්ටු දෙකක් ගනී, de one, su one. හැමදේටම හඬ දෙන්න.
- නැවත නැවත කරන්න, සහ හතරවන ටැප් එකේදී කටහඬ ක්රියාවිරහිත කරන්න, නමුත් මුඛය u හැඩයේ තබාගෙන සම්පූර්ණ ටැප් එක සඳහා s හිසිං කරන්න.
- ක එකතු කරන්න. දැන් su යනු s සහ k අතර වේ, එබැවින් එය රහසින් පවතී, සහ ka සම්පූර්ණ හඬින් පස්වන තට්ටු කිරීමක් සිදු කරයි.
- ne සඳහා ka මාරු කරන්න. n කටහඬ දුන් නිසා, su මත හඬ නැවත ගෙන එන්න, සහ පහර දිග වෙනස් වී නැති බව දැනේ.
- සුකි දෙසු, අශිතා ඉකිමාසු සහ හිටෝ ගා ඉමාසු සමඟ එකම පියවර හතර කරන්න, මේසයේ සලකුණු කරන ස්වර පමණක් රහසින් කරන්න.
- අවසාන වශයෙන් තවමත් තට්ටු කරන අතරතුර ක්රමයෙන් වේගවත් කරන්න. මීළඟ වචනය යටතේ රහසිගත පහරක් අතුරුදහන් වීමට පටන් ගනී නම්, එය නැවත පැමිණෙන තෙක් වේගය අඩු කරන්න.
ඔබම පරීක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද
පහත පේළි හතර පටිගත කර සමාන වාක්යවල ස්වදේශීය පටිගත කිරීමක් අසල ඒවා වාදනය කරන්න. මුලින්ම දිගට සවන් දෙන්න: ඔබේ desu සහ masu අවසන් කිරීම් ස්වදේශික ඒවාට සමාන කාල සීමාවද, නැතහොත් කෙටිද? ඉන්පසු වයනය සඳහා සවන් දෙන්න: ඔබේ අවසානය ඝෝෂා කරනවාද, නැතහොත් එය පැහැදිලි oo ශබ්දයක් දරයිද? දෙකම ඇසීමට දුරකථන පටිගත කිරීමක් ප්රමාණවත්ය. සම්පූර්ණ වාක්යයක් එකවර නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා වරකට එක වචනයක් නිවැරදි කරන්න, නැවත පටිගත කරන්න සහ නැවත සංසන්දනය කරන්න.
ඉන්පසු එම වාක්ය Unihongo හි ගිලී යන ත්රිමාණ පන්ති කාමරය තුළ ඇති ඔබේ AI Sensei වෙත ගෙන යන්න, එහිදී උච්චාරණ පුහුණු කිරීම හුදකලා වචනවලට වඩා සම්පූර්ණ වාක්යවලට සවන් දෙයි. desu ka වලින් අවසන් වන ප්රශ්න ඔබෙන් දිගින් දිගටම අසන ලෙස ගුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඒ නිසා ඔබට ka ට පෙර රහසේ ඇති su සහ ne ට පෙර හඬ දුන් su යන දෙකම සැබෑ පිළිතුරු තුළ ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර පසුව සැසි වාර්තාවේ නිවැරදි කිරීම් කියවිය යුතුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本語が少し話せます。 | Nihongo ga sukoshi hanasemasu. | මට ජපන් ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්. |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | ඊයේ සීතලයි. |
| 学生の時、東京に住んでいました。 | Gakusei no toki, Tōkyō ni sunde imashita. | මම ශිෂ්යයෙක්ව සිටියදී මම ජීවත් වුණේ ටෝකියෝවල. |
| 一つください。 | Hitotsu kudasai. | එකක්, කරුණාකර. |
දෙවෙනි පේළියේ සමුකට්ටේ යූ හඬින් පවතිනවා, මක්නිසාද යත් m හඬ නඟා ඇති අතර අවසාන දෙසු පමණක් මුමුණයි. තුන්වන පේළියේ ගකුසෙයි සහ ඉමාෂිටා යන දෙදෙනාම එක එක කටහඬක් සහිත ස්වර අකුරක් රැගෙන යන අතර, ටෝකි හි i කොමාවට පෙර රහසින් හෝ කටහඬින් පැවසිය හැකිය, මන්ද විරාමයකට පෙර අවසන් i යන වචනය u ට වඩා අඩු අනුකූලතාවක් ඇති බැවිනි. දෙකම ස්වභාවිකයි.