Higasa, amagasa සහ ක්‍රියා පදය sasu
Kasa (傘) යනු කුඩය සඳහා වන සාමාන්‍ය වචනයයි. එකතු කරන්න hi (日, හිරු) සහ එය higasa, හිරු කුඩයක් බවට පත් වේ; එකතු කරන්න ame (雨, වැසි) සහ එය amagasa, වැසි කුඩයක් බවට පත් වේ. වචන දෙකෙහිම කසා හි k g බවට හැරේ, බොහෝ සංයුක්ත වචනවල සිදු වන rendaku ලෙස හඳුන්වන ශබ්ද වෙනසක්.
ක්‍රියා පදය නාම පදය තරම්ම වැදගත් වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබ කුඩයක් අල්ලාගෙන හෝ භාවිතා කරයි, නමුත් ජපන් භාෂාවෙන් ඔබ sasu එය: kasa o sasu යනු ඔබේ හිසට උඩින් කුඩයක් තබාගෙන සිටීමයි. එය විවෘත කිරීමට, ඔබට පැවසිය හැකිය hiraku; එය වසා දැමීමට, tatamu හෝ tojiru.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日傘 | higasa | හිරු කුඩය, පැරසෝල් |
| 雨傘 | amagasa | වැසි කුඩය |
| 日傘をさす | higasa o sasu | හිරු කුඩයක් අල්ලා ගැනීමට |
| 傘をたたむ | kasa o tatamu | කුඩයක් නැමීමට |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | නැමෙන කුඩය |
ඇයි ගොඩක් අය එකක් ගෙනියන්නේ
තනි හේතුවක් නැත, මිනිසුන් ඔබට විවිධ පිළිතුරු දෙනු ඇත. ඔබට නිතර ඇසෙන ඒවා මෙන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | ඉර සැරයි නේද? |
| 日焼けしたくないんです。 | Hiyake shitaku nai n desu. | මට ටැන් හෝ අව්වට පිළිස්සීමට අවශ්ය නැත. |
| 紫外線が気になる。 | Shigaisen ga ki ni naru. | මම UV කිරණ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. (අනියම්) |
| 熱中症に気をつけてください。 | Netchūshō ni ki o tsukete kudasai. | කරුණාකර උෂ්ණාධික රෝග වලින් පරිස්සම් වන්න. |
| හේතුව | මිනිස්සු කියන දේ | සටහන් |
|---|---|---|
| තාපය | සෙවනැල්ල ඇවිදීම වඩාත් සිසිල් කරයි | ජපන් ගිම්හාන බොහෝ කලාපවල උණුසුම් හා තෙතමනය සහිත වේ |
| පාරජම්බුල කිරණ | හිරු රශ්මියෙන් ආරක්ෂා වීමට සහ සම ආරක්ෂා කිරීමට | බොහෝ දෙනෙක් හිරු ආවරණ සහ අත් ආවරණ ද භාවිතා කරති |
| සම සුරැකුම | සමේ අඳුරු පැල්ලම් සහ වයසට යාම වැළැක්වීම සඳහා | සම රැකවරණ සංස්කෘතිය ජපානයේ ශක්තිමත් ය |
| අලංකාර පරමාදර්ශ | පැහැපත් සම බොහෝ දෙනා අගය කරනවා | රුචි අරුචිකම් වෙනස් වුවද දිගු සම්ප්‍රදායකි |
| තාප පහර | ඉතා උණුසුම් දින වල අවදානම අවම කිරීම සඳහා | මහජන උපදෙස් සෑම කෙනෙකුටම ඒවා ප්‍රවර්ධනය කර ඇත |
රුචි අරුචිකම් සහ පුරුදු වෙනස් වේ: සමහර අය ගිම්හාන ටැන් වලට කැමතියි, සමහරු කිසි විටෙකත් කුඩයක් රැගෙන නොයති, සහ සෑම තැනකම රිය පැදවූ මිනිසුන්ට වඩා විශාල නගරවල භාවිතය බහුලව දක්නට ලැබේ. නමුත් උණුසුම් නගරයක ඔබ පරාලයක් යටතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වන්නේ කලාතුරකිනි.
එය වටා ගිම්හාන සම රැකවරණ වචන මාලාව
හිරු කුඩ ගිම්හාන වචන මුළු පවුලක් සමඟ පැමිණේ. Hiyake ටෑන් සහ අව්වේ පිළිස්සීම යන දෙකම ආවරණය කරයි, එබැවින් සන්දර්භය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද? Hiyakedome යනු හිරු ආවරණ, වචනාර්ථයෙන් tan-stopper වේ. බාහු ආවරණ, āmu kabā ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ, බයිසිකල් පැදීමේදී හෝ රිය පැදවීමේදී මිනිසුන් ලිස්සා යන සිහින් අත් වේ. ඔබ සාප්පු රාක්කවල bihaku (සම-සුදු කිරීම, සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතා කරයි) වැනි වචන ද දකිනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日焼け止め | hiyakedome | හිරු ආවරණ |
| 日焼け | hiyake | ටැන් එකක්; අව් රශ්මිය |
| 紫外線 | shigaisen | පාරජම්බුල කිරණ |
| アームカバー | āmu kabā | අත් ආවරණ (ණය වචනය) |
| 帽子 | bōshi | තොප්පිය, තොප්පිය |
| 日焼け止めを塗る | hiyakedome o nuru | හිරු ආවරණ පැළඳීමට |
| 日陰 | hikage | සෙවන |
| 日陰で休もう。 | Hikage de yasumō. | සෙවණේ විවේක ගනිමු. (අනියම්) |
වෙනත් ක්රම මිනිසුන් ගිම්හාන හිරු පරාජය කරයි
හිරු කුඩය යනු මුළු ගිම්හාන කට්ටලයක එක් අයිතමයකි. දුම්රියවල සහ පදික වේදිකාවල ඔබට නැමෙන විදුලි පංකා (sensu), පැතලි රවුම් විදුලි පංකා (uchiwa), බොහෝ විට සිදුවීම් වලදී නොමිලේ ලබා දෙන සහ කුඩා බැටරි බලයෙන් ක්‍රියා කරන අත් විදුලි පංකා දැකිය හැකිය. මිනිසුන් දහඩිය සඳහා තුවායක් හෝ ලේන්සුවක්, තේ හෝ වතුර බෝතලයක් සහ උණුසුම්ම දිනවල ලුණු සහිත රසකැවිලි හෝ පෙති රැගෙන යයි. සාප්පු වල සිසිලන තහඩු, ඉසින සහ බෙල්ලේ මුදු reikan යන වචනය සමඟ සිසිල් හැඟීමක් විකුණයි.
මෙම අයිතමයන් කුඩා කතා කිරීමට ද හොඳ මාර්ගයකි. උණුසුම සහ යමෙකුගේ විදුලි පංකාවක් හෝ කුඩයක් මත අදහස් දැක්වීම අසල්වැසියන් සහ සගයන් සමඟ ස්වභාවික, මිත්‍රශීලී විවෘත කරන්නෙකු වන අතර, පිළිතුරු කෙටි සහ පුරෝකථනය කළ හැකි වන අතර, එමඟින් ඔවුන් වඩාත් සුදුසු පරිචයක් බවට පත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 扇子 | sensu | folding fan |
| うちわ | uchiwa | පැතලි රවුම් විදුලි පංකාවක් |
| ハンディファン | handi fan | අතේ ගෙන යා හැකි විදුලි පංකාවක් (ණය වචනය) |
| こまめに水分をとってね。 | Komame ni suibun o totte ne. | ටිකක් සහ නිතර බොන්න. (අනියම්) |
| その扇子、すてきですね。 | Sono sensu, suteki desu ne. | ඒ folding fan එක හරිම ලස්සනයි. |
| 今日も蒸し暑いですね。 | Kyō mo mushiatsui desu ne. | අද ආයෙත් රත්වෙලා තෙත් වෙලා නේද? |
හිරු කුඩයක් මිලදී ගැනීම
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා, විවිධ වෙළඳසැල්, ඖෂධ ගබඩා සහ පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් සියල්ලම ගිම්හානයේදී හිරු කුඩ අලෙවි කරයි. ලේබල් සහ කාර්ය මණ්ඩලය ප්රධාන අංග කිහිපයක් සඳහන් කරනු ඇත: රෙදි කෙතරම් පාරජම්බුල කිරණ කපනවාද, එය ආලෝකය-අවහිර කරන්නේද (shakō), එය තාපය (shanetsu) සහ වර්ෂාවේ භාවිතා කළ හැකිද (seiu ken'yō). නැමීමේ ආකෘති මල්ලකට ගැලපේ, ගිම්හාන වැසි බහුලව පවතින නිසා ප්රයෝජනවත් වේ.
ආගන්තුකයෙකු සඳහා, හිරු සහ වැසි නැමෙන කුඩයක් වඩාත් ප්‍රායෝගික තේරීම වේ. වැසි සමය, tsuyu, දළ වශයෙන් ජුනි සිට ජූලි දක්වා රටේ බොහෝ ප්රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන අතර ගිම්හාන දහවල් කාලයේදී හදිසි තද වැසි ඇති විය හැක. කොන්දේසි දෙකෙහිම ක්‍රියා කරන එක් සැහැල්ලු කුඩයක් අහස වෙනස් වන සෑම අවස්ථාවකම ලාභ ප්ලාස්ටික් කුඩයක් මිලදී ගැනීමෙන් ඔබව ගලවා ගනී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日傘を探しているんですが。 | Higasa o sagashite iru n desu ga. | මම හිරු කුඩයක් සොයමි. |
| 雨の日にも使えますか。 | Ame no hi ni mo tsukaemasu ka. | මටත් වැසි දිනවල භාවිතා කළ හැකිද? |
| もっと軽いのはありますか。 | Motto karui no wa arimasu ka. | ඔබට සැහැල්ලු එකක් තිබේද? |
| こちらは晴雨兼用で、折りたたみです。 | Kochira wa seiu ken'yō de, oritatami desu. | කාර්ය මණ්ඩලය: මෙය අව්ව සහ වැස්ස සඳහා වන අතර එය නැමෙයි. |
| 男性用もありますか。 | Dansei yō mo arimasu ka. | පිරිමින්ටත් ඒවා තියෙනවද? |
| ලේබලය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| UVカット | yū bui katto | පාරජම්බුල කිරණ අවහිර කරයි |
| 遮光 | shakō | ආලෝකය අවහිර කරයි |
| 遮熱 | shanetsu | තාපය අවහිර කරයි |
| 晴雨兼用 | seiu ken'yō | අව්ව සහ වැස්ස සඳහා |
| 軽量 | keiryō | සැහැල්ලුයි |
සෙනඟ අතර කුඩ හැසිරීම
ජපානයේ කුඩ ආචාර විධි යනු ඔබේ කුඩය අන් අයගේ ඉඩෙන් ඉවතට තබා ගැනීමයි. පටු පදික වේදිකාවක් මත, එය ඔබ පසුකර යන අයගෙන් ඉවතට ඇල කරන්න හෝ ඔවුන්ගේ හිසට ඉහලින් ඔසවන්න. ඝන සමූහයක් තුළ, බොහෝ අය එය සරලව වසා දමයි. ඔබ සාප්පුවකට, නැවතුම්පළකට හෝ දුම්රියකට යාමට පෙර එය නමා එය පහළට යොමු කර ගෙන යන්න, කිසි විටෙකත් ඔබේ අත යට තිරස් අතට නොයන්න, ඔත්තුව ඔබට පිටුපසින් සිටින කෙනෙකුට පහර දිය හැකිය.
සමහර සාප්පු වල කුඩ ස්ටෑන්ඩ්, kasatate, දොරටුවේ, බොහෝ දුරට වැසි කුඩ සඳහා සපයයි. හිරු කුඩයක් සාමාන්‍යයෙන් නැවී ඔබ ළඟ තබා ගැනීමට තරම් කුඩා වන අතර, එය තබා ගැනීම නුවණට හුරුය, මන්ද යත්, ස්ථාවරයක තබා ඇති මිල අධික පරාලයක් වැරදීමකින් පහසුවෙන් ගත හැකි බැවිනි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 傘、気をつけて。 | Kasa, ki o tsukete. | කුඩය පරිස්සමෙන්. (අනියම්) |
| すみません、当たりましたか。 | Sumimasen, atarimashita ka. | සමාවෙන්න, එය ඔබට වැදුනද? |
| 傘立てはありますか。 | Kasatate wa arimasu ka. | කුඩ ලෑල්ලක් තිබේද? |
| 人が多いから、たたもうか。 | Hito ga ōi kara, tatamō ka. | ජනාකීර්ණයි, අපි ඒවා නවමුද? (අනියම්) |
කුඩා සංවාදය: උණුසුම් දහවල් ඇවිදීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 暑いね。日傘、入る？ | Atsui ne. Higasa, hairu? | මිතුරා: එය උණුසුම්. මගේ කුඩය යටට එන්න ඕනද? |
| いいの？ありがとう。全然違うね。 | Ii no? Arigatō. Zenzen chigau ne. | ඔබ: ඔබට විශ්වාසද? ස්තුතියි. එය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි. |
| でしょう。日陰だと涼しいよ。 | Deshō. Hikage da to suzushii yo. | මිතුරා: හරිද? එය සෙවණෙහි වඩා සිසිල් ය. |
| 私も一本買おうかな。 | Watashi mo ippon kaō ka na. | ඔබ: සමහරවිට මමත් එකක් ගන්නම්. |
| 晴雨兼用がおすすめだよ。 | Seiu ken'yō ga osusume da yo. | මිතුරා: මම හිරු-වැස්සක් නිර්දේශ කරමි. |
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- ඔබ එය යට ඇවිදීම අදහස් කරන විට kasa o motsu පැවසීම. kasa o sasu භාවිතා කරන්න.
- කේ ශබ්දයකින් higasa කීම, hikasa. සංයෝගය higasa දක්වා වෙනස් වේ.
- සිතීමේ පරාල කාන්තාවන් සඳහා පමණි. පිරිමින් ද ඒවා භාවිතා කරයි, සෑම ගිම්හානයකම වැඩි වැඩියෙන්.
- සාප්පුවක් හෝ නැවතුම්පළක් තුළ කුඩයක් විවෘත කිරීම. ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර එය නමන්න.
- උපකල්පනය hiyake සෑම විටම හිරු පිළිස්සීම අදහස් වේ. එහි අරුත ද ඇත, එබැවින් රිදෙනවා නම් hirihiri suru (එය දෂ්ට කරන්න) එකතු කරන්න.
- කුඩයක් වියලීමට විවෘතව තැබීම, දොරකඩ හෝ නැවතුම්පොළක, මිනිසුන් ඒ මතින් ගමන් කරයි. එය පිටත සොලවා එය නවන්න.
- සංවාදයේදී parasoru යන වචනය භාවිතා කිරීම. එය පවතී, නමුත් higasa එදිනෙදා වචනය වන අතර, සාප්පු ඒවා එසේ ලේබල් කරයි.
කුඩ වචන Mocchi සමඟ ඔබේ සාක්කුවේ තබා ගන්න
තේරුම, කියවීම් සහ පොදු වචන බැලීමට Mocchi /kanji 傘 ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු එක් එක් කාඩ්පත සඳහා ඡායාරූපයක් සහිත කුඩා ගිම්හාන තට්ටුවක් තැනීමට /create-flashcards higasa, amagasa, sasu, tatamu, hiyakedome, hikage, seiu ken'yō. Mocchi ඔබට මග හැරෙන වචන මොනවාදැයි නිරීක්ෂණය කර ඒවා ඔබේ මීළඟ /review වෙත ලිස්සා යයි, එම නිසා සමය පුරාම තට්ටුව ඔබ සමඟ වර්ධනය වේ.
ඉක්මන් විවේකයකදී, එම තට්ටුව සමඟම Mocchi Flight ක්‍රීඩා කරන්න: ඔබ Mocchi ගේට්ටුව හරහා නිවැරදි වචනයෙන් මඟ පෙන්වයි, කුඩ ක්‍රියා ස්වයංක්‍රීය කිරීමට වේගවත් ක්‍රමයකි.