සුළඟින් ගෙන යන නම් හතරක්
මෙම එක් එක් නම් වෙනස් ආකාරයකට සුළඟ අල්ලා ගනී: පැහැදිලිව 風 සමඟ, ඔබට ඇසෙන ශබ්දයක් ලෙස, වේගවත් රළ පහරක් ලෙස සහ සිසිල් ගිම්හාන සුළඟක් ලෙස.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | සුළඟ + ලොකු · කොල්ලා |
| 風音 | Kazane | සුළඟේ ශබ්දය · ගැහැණු ළමයා |
| 颯真 | Sōma | වේගවත් සුළඟ + සත්යය · කොල්ලා |
| 涼風 | Suzuka | සිසිල් සුළඟක් · ගැහැණු ළමයා |
風音 භාවිතා කරන්නේ 音 (ශබ්දය), ne කියවන්න, එබැවින් නමේ තේරුම සුළඟේ හඬ වැනි දෙයකි. 涼風 උණුසුම් ගිම්හාන දිනයක සහනයක් ගෙන දෙන සිසිල් සුළඟ සඳහා suzukaze හෝ ryōfū කියවන එදිනෙදා වචනයකි; නමක් ලෙස එය කියවනු ලැබේ Suzuka. 颯真 පිරිමි ළමුන් සඳහා ජනප්‍රිය අවසාන කන්ජියක් වන 真, සත්යය හෝ අවංකභාවය සමඟ වේගවත් සුළඟක් යුගල කරයි.
風 නම් වලින් කියවන ආකාරය
風 සතුව on'yomi, fū, සහ kun'yomi, kaze ඇත. දෙකම නම්වල භාවිතා වේ. fū කියවීම සැහැල්ලු හා නවීන ශබ්ද වන අතර kaze ස්වභාවික වචනයට සමානයි. සංයෝගවල kaze kaza බවට පත් විය හැක, ඔබට 風車 (kazaguruma, පින්වීල්) තුළ ඇසෙන එකම වෙනස.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | පිරිපහදු කළ අලංකාරය · පිරිමි ළමයා |
| 風人 | Kazato | සුළඟ + පුද්ගලයා · පිරිමි ළමයා |
| 風真 | Fūma | සුළඟ + සත්යය · කොල්ලා |
| කියවීම | එය පෙනෙන තැන | උදාහරණ නම් කරන්න |
|---|---|---|
| fū | නමක් ආරම්භයේදී | 風太 Fūta, 風雅 Fūga, 風真 Fūma |
| kaze | ආරම්භයේදී, තවත් කන්ජියකට පෙර | 風人 Kazato (kaza), 風音 Kazane |
| kaze | අවසානයේදී, තවත් කන්ජියකින් පසුව | 涼風 Suzukaze, වචනයක් ලෙස |
風雅 යනු පිරිපහදු කළ, කලාත්මක රසය, කවියේ අලංකාරය සහ තේ සඳහා පැරණි වචනයකි, එබැවින් නමට සංස්කෘතික හැඟීමක් ඇත. Fūma නින්ජා කථා වල නමක් ලෙසද පෙනේ, සමහර පවුල් භුක්ති විඳින අතර අනෙක් අය මග හරිති. ඔබට Kazato මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔහු ඔහුගේ නම විවිධ කන්ජි සමඟ ලිවිය හැකිය, එබැවින් එය සැමවිටම විමසීම වටී.
颯 සහ 爽: වේගවත් සහ ප්‍රබෝධමත් සුළං
සුළඟේ හැඟීමට කැමති බොහෝ දෙමව්පියන් 風 වෙනුවට 颯 හෝ 爽 තෝරා ගනී. 颯 එහි දකුණු පැත්තේ 風 අඩංගු වන අතර වේගයෙන් හමන සුළඟ විස්තර කරයි; 颯爽 (sassō) යන වචනයේ තේරුම ධෛර්ය සම්පන්න, විශ්වාසයෙන් පහසුවෙන් ගමන් කිරීමයි. 爽 යනු ප්‍රබෝධමත්, 爽やか (sawayaka), පැහැදිලි උදෑසනක්, මින්ට් රසයක් හෝ ප්‍රසන්න, විවෘත පුද්ගලයෙකු සඳහා භාවිතා කරන වචනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | වේගවත් සුළඟ + ලොකු · කොල්ලා |
| 颯斗 | Hayato | වේගවත් සුළඟ + ලොකු ඩිපර් · කොල්ලා |
| 爽太 | Sōta | ප්‍රබෝධමත් + ලොකු · කොල්ලා |
| 爽香 | Sayaka | ප්‍රබෝධමත් සුවඳ · ගැහැණු ළමයා |
Sōta බොහෝ අක්ෂර වින්‍යාස සහිත එක් නමකට හොඳ උදාහරණයකි: 颯太, 爽太, 蒼太 (නිල්) සහ 草太 (තණකොළ) සියල්ලම පවතින අතර, පළමු දෙක පමණක් සුළං සහිත හැඟීමක් දරයි. සුළඟේ සන්සුන් ප්‍රතිවිරුද්ධය, 凪 (nagi), නම්වල ද භාවිතා වේ; එහි තේරුම මුහුදු සුළඟ පහත වැටෙන විට ඇති නිශ්ශබ්දතාවයයි.
නම් පිටුපස සෘතුමය සුළං
ජපන් භාෂාවෙන් හයිකු, අකුරු සහ කාලගුණ වාර්තා වල භාවිතා වන සෑම කන්නයේම සුළං සඳහා බොහෝ කාව්‍යමය වචන ඇත. ඒවායින් සමහරක් නම් ආස්වාදයක් වන අතර, ඒවා සියල්ලම දැන ගැනීමට සුන්දර වචන වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | වසන්තයේ පළමු ශක්තිමත් දකුණු සුළඟ |
| 薫風 | kunpū | මුල් ගිම්හානයේ සුවඳ සුළඟ |
| そよ風 | soyokaze | මෘදු සුළඟක් |
| 秋風 | akikaze | සරත් සෘතුවේ සුළඟ |
| 木枯らし | kogarashi | අග සරත් සෘතුවේ සීතල සුළඟ |
| 台風 | taifū | ටයිෆූන් |
薫風 ඕනෑම ලිංගභේදයක් සඳහා භාවිතා කරන සුගන්ධ සුළඟක් වන 薫 (Kaoru) යන සම්භාව්‍ය නාමයට පිටුපසින් ඇත. 春一番 සෑම වසරකම ප්‍රවෘත්ති මත නිවේදනය කරනු ලබන්නේ වසන්තයේ පළමු ශක්තිමත්, උණුසුම් දකුණු සුළඟ සමහර ප්‍රදේශවලට හමා යන විටය. Kogarashi යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගස් මැලවී යන සුළඟ වැනි දෙයක් සහ ශීත ඍතුව ආසන්න බව සංඥා කරයි. එදිනෙදා ජපන් ප්‍රවෘත්ති වල, ටයිෆූන් සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන්නේ නමට වඩා 台風10号, ටයිෆූන් අංක දහය වැනි අංකයෙන් ය.
kaze උගුල සහ අනෙකුත් සුළං වචන
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, අසනීපය යන වචනය ද kaze, ලියා ඇත්තේ 風邪, වචනාර්ථයෙන් සුළඟ සහ නපුරයි. අදහස පැරණි ය: අසනීපයක් නරක සුළං මගින් ගෙන යන බව වරක් සිතා ඇත. කථනයේදී සම්මත ජපන් භාෂාවෙන් kaze දෙක සමාන වන අතර සන්දර්භය ඔබට පවසන්නේ කුමන එකක්ද යන්නයි. 風 ඔබ බලාපොරොත්තු නොවිය හැකි සමහර එදිනෙදා වචන වලද සඟවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා. |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | අද හුළඟ නේද. |
| お風呂 | ofuro | නාන |
| 風鈴 | fūrin | සුළං නාද |
| 追い風 | oikaze | වලිග සුළඟක්, දේවල් ඔබේ මාර්ගයට යයි |
| 風の便り | kaze no tayori | මිදි වැල හරහා අසන්නට ලැබුණු පුවත් |
追い風 සහ එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ 向かい風 (mukaikaze, ප්රධාන සුළඟක්) ආර්ථිකය සඳහා වලිගයක මෙන් වාසනාව සහ තත්වයන් පිළිබඳවද භාවිතා වේ. Kaze no tayori ඔබ යමක් වක්‍රව අසා ඇති බව පැවසීමට කාව්‍යමය ආකාරයකි. ඔබ සුළඟට පසුව චරිතයක් නම් කළහොත්, ඔබ කිසි විටෙකත් එහි නම 邪 නොදකිනු ඇත: එහි තේරුම දුෂ්ට, සහ කිසිදු දෙමාපියෙකු එය තෝරා නොගනී.
සුළඟේ නමක් ආචාරශීලී ලෙස පැහැදිලි කිරීම
සුළං නම් පැහැදිලි කිරීම පහසුය, මන්ද 風 සෑම ජපන් කථිකයෙකුම දන්නා කන්ජියකි. සුපුරුදු රටාව නම් පළමු කන්ජි නම් කිරීම, පසුව පොදු වචනයකින් දෙවැන්න විස්තර කිරීමයි. දරුවා ඉපදුණු දිනයේ කාලගුණය හෝ දරුවා බලාපොරොත්තු වන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකු වැනි නම පිටුපස ඇති කතාව බෙදා ගැනීමට දෙමාපියන් ද කැමතියි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | මම Kazane: සුළඟ සඳහා කන්ජි, පසුව ශබ්දය. |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | පෙනෙන විදිහට මම ඉපදුණු දවසේ එය සුළඟක් විය. |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | ඒ කියන්නේ එයා නිදහසේ ජීවත් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | මොනතරම් නැවුම්, ප්‍රසන්න නමක්ද. |
Sawayaka යනු සුළං නාමයක් සඳහා වන ස්වභාවික ප්‍රශංසාවයි: එහි අරුත නැවුම් සහ ප්‍රසන්න, සහ එය බොහෝ විට මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන්ද භාවිතා වේ, sawayaka සිනහවකින්. Sō desu සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදයකට හෝ විශේෂණ පදයකට පසුව, tsuyokatta sō desu හි මෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේ දෙමව්පියන්ගෙන් පමණක් දන්නා ඔබේම උපත පිළිබඳ කථාවලට ගැලපෙන එය මම අසා ඇති බවයි.
කුඩා දෙබස්: Kazane සුළං නාද කුටියේ
ගිම්හාන සන්ධ්‍යාවක ඔබ ඔබේ මිතුරා Kazane සමඟ පන්සල් පොළකට යනවා. වීදුරු සුළං නාද පේළි සුළඟට නාද වේ. ඔබ සමීප මිතුරන් බැවින් ඔබ සැහැල්ලුවෙන් කතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | ඔබ: මෙම සුළං නාදයට සුන්දර ශබ්දයක් ඇත. |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane: ඔව්. මගේ නම වගේ. |
| かざねの「ね」って、音だっけ？ | Kazane no ne tte, oto dakke? | ඔබ: Kazane හි ne යනු ශබ්ද, හරිද? |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane: ඔව්, සුළඟේ ශබ්දය. |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | ඔබ: එය ඔබට ගැලපේ. සමහර විට මම එකක් මිලදී ගන්නම්. |
Dakke ප්‍රශ්නයක අවසානයේ අදහස් වන්නේ මම එසේ සිතමි, නමුත් මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට අඩක් මතක ඇති දෙයක් තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට එය ඉතා ස්වාභාවිකය. ක්‍රියාපදයකට පසුව Ka na, kaō ka na ලෙස, තීරණයක් මෘදු ලෙස සිතීමකට-හහඬින් පරිවර්තනය කරයි: සමහරවිට මම එකක් මිලදී ගන්නම්.
Mocchi ඔබේ මාර්ගයට සුළං වචන පිඹීමට ඉඩ දෙන්න
අසන්න Mocchi: /vocab සුළං වචන, සෘතුමය ඒවා ද. Mocchi ඔබට කියවීම් සහ උදාහරණ සහිත කෙටි කට්ටලයක් ලබා දෙයි, ඉන්පසු ඒවායින් දෙකක් වාක්‍යවල භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා ඔබ ලියන දේ පරීක්ෂා කරයි. එය kogarashi සහ kunpū වැනි ඔබ ව්‍යාකූල කරන ඒවා සටහන් කර ඒවා පසුව ප්‍රශ්නාවලියට සහ ඔබේ සැලසුමට ක්‍රියා කරයි.
ඉන්පසු කට්ටලයෙන් Mocchi සිට /create-flashcards අසන්න, එක් එක් කාඩ්පත සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරා ගන්න: සරුංගලයක්, සුළං නාදයක්, හිස් සරත් සෘතුවේ ගස්. Mocchi Flight විවෘත කර ඔබේම කාඩ්පත් තෝරන්න: ඔබ Mocchi ගේට්ටුව හරහා නිවැරදි වචනයෙන් මඟ පෙන්වයි, එය සුළං වචන මාලාවකට වඩා හොඳින් ගැලපේ.
ඔබ සුළං නාමයක් තෝරා ගැනීමට පෙර
- දිගු ස්වර කෙටි නොකරන්න. Fūta සහ Fūga කෙටි u සමඟ විවිධ වචන ලෙස ශබ්ද කරයි.
- සුළඟේ නමක් ලියන්න එපා 風邪 හෝ චරිතයක් Kaze ලෙස හඳුන්වන්නේ සුළඟ පමණක් යැයි සිතමින්; එදිනෙදා ජීවිතයේදී kaze බොහෝ විට සීතල යන්නෙන් අදහස් කෙරේ.
- 颯 සහ 爽 යන දෙකම sō කියවන බව මතක තබා ගන්න, එසේම 蒼 සහ 草. යමෙකු Sōta ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්, ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ කුමන කන්ජිදැයි විමසන්න.
- 嵐 (arashi, කුණාටුව) නම් වලින් නීත්‍යානුකූල නමුත් සැබෑ දරුවන්ට එය කලාතුරකිනි, මන්ද එය අවුල් සහගත බව යෝජනා කරයි. ප්රබන්ධයේ දී එය පරිපූර්ණ විය හැකිය.
- වාසගම සමඟ සම්පූර්ණ නම ශබ්ද නඟා පරීක්ෂා කරන්න. සැහැල්ලු සුළං නාමයක් සාමාන්යයෙන් ඕනෑම වාසගමකට ගැලපේ, නමුත් දිගු සංයෝජන කීමට අපහසු විය හැකිය.