ආරම්භ කිරීමට මල් නම් හතරක්
මල් නම් මල් වල සිට පිපෙන ක්‍රියාව දක්වා විහිදේ. මෙම හතර පරාසය පෙන්වන අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පිරිමි ළමයෙකුගේ නමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 花 | Hana | මල් · ගැහැණු ළමයා |
| 桜 | Sakura | චෙරි මල · ගැහැණු ළමයා |
| 咲 | Saki | මල් පිපීමට · ගැහැණු ළමයා |
| 蓮 | Ren | නෙළුම් · කොල්ලා |
Saki, 咲, මල් පිපීම සඳහා ක්‍රියා පදය 咲く (saku) භාවිතා කරයි. එය සමෘද්ධිමත් වන දරුවෙකු යෝජනා කරන අතර එකම කන්ජි බොහෝ නම් වලින් දිස් වේ: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, නෙළුම්, මෑත වසරවල වඩාත්ම ජනප්රිය පිරිමි ළමයින්ගේ නම් වලින් එකකි.
නම් වලින් කන්ජි මල්
කන්ජි අතලොස්සක් මල් සහ පිපීම පිළිබඳ අදහස ගෙන යයි. ඒවා හඳුනාගෙන නම් සිය ගණනක තේරුම කියවිය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | මල් + ශබ්දය · ගැහැණු ළමයා |
| 優花 | Yūka | මෘදු + මල් · ගැහැණු ළමයා |
| 華 | Hana | මල්, තේජස · ගැහැණු ළමයා |
| 茉莉 | Mari | jasmine · ගැහැණු ළමයා |
| කන්ජි | අර්ථය | උදාහරණ නම් |
|---|---|---|
| 花 | මල් | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | මල්, තේජස, අලංකාරය | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | මල් පිපීමට | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | චෙරි මල් | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | පැළ, අංකුර | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | ජැස්මින් (茉莉 තුළ) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
නම්වල, 花 බොහෝ විට ka අවසානයේ (Yūka, Haruka) සහ hana හෝ ආරම්භයේ ka ලෙස කියවේ. 華 花 ට වඩා අලංකාර සහ විධිමත් බවක් දැනේ; දෙමවුපියන් ඔවුන් අතර තෝරගන්නේ අර්ථය මෙන්ම හැඟීම සඳහාය.
ගැහැණු ළමයින් සඳහා මල් නම්
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | ලිලී · ගැහැණු ළමයා |
| 椿 | Tsubaki | කැමිලියා · ගැහැණු ළමයා |
| 菫 | Sumire | වයලට් · ගැහැණු ළමයා |
| 杏 | An | ඇප්රිකොට් මල් සහ පළතුරු · ගැහැණු ළමයා |
| 小梅 | Koume | පුංචි plum blossom · කෙල්ල |
| 花梨 | Karin | චීන quince · ගැහැණු ළමයා |
| 撫子 | Nadeshiko | වාටිය රෝස · ගැහැණු ළමයා (දුර්ලභ) |
Sumire බොහෝ විට hiragana වලින් ලියා ඇත, すみれ, මන්ද 菫 එදිනෙදා කන්ජි නොවේ. Nadeshiko යනු පැරණි වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 大和撫子 (යමටෝ nadeshiko), සුන්දර ජපන් ස්ත්‍රීත්වයේ පරමාදර්ශයකි; මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය දැන් බොහෝ දෙනෙකුට පැරණි තාලයේ බවක් පෙනෙන අතර Nadeshiko එයම දුර්ලභ නමකි. Koume, කුඩා ප්ලම්, මෘදු රෙට්රෝ චමත්කාරයක් ඇත.
Yuri, ලිලී, අලංකාර, හුරුපුරුදු නමක් වන අතර, එය ゆり හෝ 由里 ද ලිවිය හැකිය. Tsubaki යනු ප්‍රබල, සුවිශේෂී නමකි: කැමිලියා යනු සීතලේ පිපෙන දිලිසෙන කොළ සහිත දැඩි සදාහරිතයකි, එය තෝරා ගන්නා දෙමාපියන් බොහෝ විට එම ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගැන සඳහන් කරයි. ඇප්රිකොට් ඇටය යනු ජපන් භාෂාවේ කෙටිම ගැහැණු නම් වලින් එකකි, තනි අක්ෂරයක් සහ අවසාන n.
පිරිමි ළමයින් සඳහා මල් සහ ශාක නම්
පිරිමි ළමයින්ගේ නම් අඩුවෙන් මල් භාවිතා කරයි, නමුත් ශාක, ගස් සහ කොළ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, පිරිමි ළමයින් සඳහා මල් නම් කිහිපයක් පැහැදිලිවම ජනප්රිය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | නෙළුම් · කොල්ලා |
| 葵 | Aoi | hollyhock · යුනිසෙක්ස් |
| 草太 | Sōta | තණකොළ + ලොකු · කොල්ලා |
| 樹 | Itsuki | ගස · පිරිමි ළමයා |
| 楓 | Kaede | maple · බොහෝ විට ගැහැණු ළමයින්, සමහර පිරිමි ළමයින් |
නෙළුම් ජපන් සංස්කෘතිය තුළ ශක්තිමත් රූපයක් ඇත: එය මඩෙන් වර්ධනය වන අතර පිරිසිදු පිපෙන අතර එය බුදුදහම සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ. Aoi, හොලිහොක්, ප්‍රසිද්ධ පවුල් ලාංඡනයක දිස්වන අතර එය පිරිමි ළමයින්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට එකසේ ගෞරවනීය හැඟීමක් ලබා දෙන, Aoi මත්සුරි යන ඓතිහාසික කියෝතෝ උත්සවයේ නමද වේ.
ජපානයේ මල් යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
ජපානයේ මල් සෘතුමය සහ සංස්කෘතික සංගම් රැගෙන යන අතර, මල් භාෂාව, hanakotoba (花言葉), ඒවායින් බොහොමයක් සඳහා අර්ථයක් එක් කරයි. Hanakotoba මූලාශ්‍ර අතර අර්ථය වෙනස් වේ, එබැවින් ඒවා ස්ථාවර කේතයකට වඩා ප්‍රසන්න අතිරේකයක් ලෙස සලකන්න. සමය වඩාත් වැදගත් වේ: a Sakura බොහෝ විට වසන්ත දරුවෙකු ලෙසත්, a Tsubaki ශීත ඍතුවේ දරුවෙකු ලෙසත් පරිකල්පනය කෙරේ.
සංගම් කිහිපයක් දැන ගැනීම වටී. 菊, chrysanthemum, අධිරාජ්‍ය ලාංඡනයේ ඇති අතර අවමංගල්‍ය කටයුතුවලදී බහුලව භාවිතා වේ, එබැවින් එය විධිමත් ලෙස හැඟෙන අතර නූතන ළදරු නම්වල අසාමාන්‍ය වේ. Camellias ඔවුන්ගේ මුළු මල එකවරම බිම හෙළයි, සමහර වැඩිහිටි අය එම හේතුව නිසා සුවපත් මල් ලෙස ඒවා මග හරිති. Tsubaki නමක් ලෙස තවමත් හොඳින් කැමති වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | මෙම මල් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | කැමිලියා යනු ශීත සෘතුවේ මල් වර්ගයකි. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | මල් භාෂාවෙන් එහි තේරුම කුමක්ද? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | ඒක මගේ දුවගේ නම වගේම එකම මලක්. |
කුඩා දෙබස්: පන්තියේ මිතුරෙක් Yuri
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | ඔබ: Yuri, ලිලී මල් වගේ? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: ඔව්. නමුත් මම එය ලියන්නේ hiragana වලින්. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | ඔබ: ඔහ්, ඇයි? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: මගේ දෙමව්පියන්ට අවශ්‍ය වූයේ එය මෘදු ලෙස පෙනෙන්නට බව ඔවුහු පවසති. |
සෘතු හරහා මල් නම්
බොහෝ ජපන් මල් වාරයකට බැඳී ඇති අතර, මල් නම් බොහෝ විට එම සමය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යයි. දෙමව්පියන් සමහර විට උපත වටා පිපෙන මල් තෝරා ගනී, එබැවින් සෘතු දැනගැනීම නමක් පිටුපස ඇති කතාව අනුමාන කිරීමට උපකාරී වේ. මල් පිපෙන කාලය දකුණේ සිට උතුරට වෙනස් වේ, එබැවින් මේවා රළු මාර්ගෝපදේශ ලෙස සලකන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | එය වසන්තයේ පිපෙන මලකි. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | මගේ දුව ඉපදුණේ චෙරි මල් සමයේ. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | අපි ඇයව සෘතුමය මලකට නම් කළා. |
- ශීත ඍතුවේ අග සහ මුල් වසන්තය: 梅 (ume, plum) පළමුව පිපෙන අතර පසුව 桜 (sakura). නම්: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- වසන්තයේ අග සහ ගිම්හානයේ මුල් කාලය: 菖蒲 (ayame, iris) සහ 藤 (fuji, wisteria). Ayame සහ Fuji පැරණි නම් වලින් පෙනේ.
- ගිම්හානය: 蓮 (hasu, නෙළුම්), 百合 (yuri, ලිලී) සහ 向日葵 (himawari, සූරියකාන්ත), එහි 葵 Himari සහ Aoi හි දිස්වේ.
- සරත් සමය: 菊 (kiku, chrysanthemum) සහ 萩 (hagi, bush Clover), නවීන ළදරු නම්වලට වඩා පැරණි කවිවල බහුලව දක්නට ලැබේ.
- ශීත ඍතුව: 椿 (tsubaki, කැමෙලියා) සහ 水仙 (suisen, නාර්කිසස්). Tsubaki යනු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ශීත මල් නාමයයි.
නෙළුම් යනු hasu ශාක වචනයක් ලෙස නමුත් Ren නමක් ලෙස බව සලකන්න: නම් බොහෝ විට එදිනෙදා වචනයට වඩා වෙනස් කියවීමක් භාවිතා කරයි. 葵, aoi ශාකයක් ලෙසත්, Himari හි කොටසක් ලෙසත් එයම සත්‍ය වේ.
මල්-නම ඡායාරූප තට්ටුවක් සාදන්න
ඡායාරූප ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බැබළෙන පෝස්ට් එක මෙයයි. අසන්න Mocchi: /create-flashcards ජපන් මල් නම් Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren සහ Aoi, මලෙහි නම සහ කන්ජි සමඟ. සෑම කාඩ්පතක් සඳහාම ඔබ සැබෑ මලෙහි ඡායාරූපයක් තෝරා ගනී, එබැවින් ඉංග්‍රීසි වෙනුවට කැමිලියා හෝ නෙළුම් ඉඟිය බවට පත්වේ.
/review-flashcards සමඟ තට්ටුව සමාලෝචනය කරන්න; ඔබ ව්‍යාකූල කරමින් සිටින මල් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණේ. ඉන්පසු ඔබේම තට්ටුව සමඟ Vocabulary Dash සෙල්ලම් කර වේගයෙන් නිවැරදි නම හරහා දුවන්න. ඔබ ඊළඟ වතාවේ කතාබස් කරන විට, Mocchi ඔබ ඉගෙන ගත් මල් මොනවාදැයි දන්නා අතර ඔබේ සැලසුමට ඊළඟ කට්ටලය එක් කළ හැකිය.
මල් නම් සමඟ වළක්වා ගත යුතු වැරදි
- මල් නම් ගැහැණු ළමයින් සඳහා පමණක් යැයි උපකල්පනය කරයි. Ren සහ Aoi පිරිමි ළමුන් සඳහා ජනප්රිය වේ.
- 華 සහ 花 සමාන ලෙස භාවිතා කිරීම. දෙකම hana, නමුත් 華 වඩාත් ආකර්ෂණීය බවක් දැනේ.
- එක් hanakotoba වෙබ් අඩවියක් මත විශ්වාසය තැබීම. ප්‍රභවයන් අතර මල් අර්ථය වෙනස් වේ.
- ක්‍රිසන්තමම් ජපානයේ ප්‍රීතිමත් උපන්දින මලක් ලෙස හැඳින්වේ. එය ලස්සනයි, නමුත් එය විධිමත් හා අවමංගල්‍ය භාවිතය සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ.
- すみれ භාවිතා කරන මිතුරෙකු සඳහා Sumire 菫 ලෙස ලිවීම. සෑම විටම පුද්ගලයාගේම අක්ෂර වින්‍යාසය පිටපත් කරන්න.