ඡායාරූප මොහොත පේළි හතරකින්
සෑම ජපන් ඡායාරූපයකම කුඩා පිටපතක් ඇති අතර, මෙම පේළි හතර එහි හදවත වේ: ගණන් කිරීම, ඉරියව්ව, තවත් එකක් සඳහා ඉල්ලීම සහ නව යොවුන් වියේ ප්‍රිය කරන නවීන විචලනය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| はい、チーズ！ | Hai, chīzu! | චීස් කියන්න! |
| ピースして！ | Pīsu shite! | සාම ලකුණක් කරන්න! |
| もう一枚！ | Mō ichimai! | තව එකක්! |
| ギャルピース | gyaru pīsu | උඩු යටිකුරු gyaru සාම ලකුණ |
Pīsu පැමිණෙන්නේ සාමය යන ඉංග්‍රීසි වචනයෙන් වන අතර ජපන් භාෂාවෙන් එය V-හැඩැති අත් ඉරියව්ව සරලව නම් කරයි. Ichimai භාවිතා කරන්නේ mai, පැතලි දේවල් සඳහා කවුන්ටරය, මන්ද ඡායාරූප මුද්‍රණ විය; එය අදටත් ඩිජිටල් ඡායාරූප සඳහා භාවිතා වේ.
V ලකුණ කොහෙන්ද එන්න ඇත්තේ
V ලකුණට විදේශයන්හි දිගු ඉතිහාසයක් ඇත: දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජයග්‍රහණය, පසුව 1960 ගණන්වල යුද විරෝධී ව්‍යාපාරවල සාමය. එය ජපානයේ ඡායාරූප ඉරියව්වක් බවට පත් වූයේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි නැති අතර කථා කිහිපයක් සංසරණය වේ.
එක් ජනප්‍රිය කථාවක් 1972 සපෝරෝ ශීත ඍතු ඔලිම්පික් උළෙල වෙත යොමු කරයි, එහිදී ඇයගේ වැඩසටහන අතරතුර වැටුණු ඇමරිකානු ෆිගර් ස්කේටර් සිනහවකින් පසුව V ලකුණක් කරමින් ඡායාරූප ගත කරන ලදී. ඇය ජපානයේ ඉතා ජනප්‍රිය වූවාය. තවත් කථාවක් එම කාලය තුළම කැමරා ටීවී වෙළඳ දැන්වීමක් බැර කරයි, එහි රංගන ශිල්පියෙකු ලකුණක් කළ අතර එය සෙල්ලක්කාර අභිනය ලෙස අල්ලා ගන්නා ලදී. කතන්දර දෙකම බොහෝ විට කියනු ලබන අතර, දෙකම කොටසක් ඉටු කර ඇත. 1970 ගණන්වල මිල අඩු කැමරා, වැඩි ඡායාරූප සහ රූපවාහිනියෙන් දකින දේ පිටපත් කරන ළමා පරම්පරාවක් ගෙන ආ බව සහතිකයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ピースはいつから流行ったんですか。 | Pīsu wa itsu kara hayatta n desu ka. | සාම ලකුණ ජනප්‍රිය වූයේ කවදාද? |
| 70年代からだと言われています。 | Nanajū nendai kara da to iwarete imasu. | එය 1970 ගණන්වල සිට පැවත එන බව පැවසේ. |
| 諸説あります。 | Shosetsu arimasu. | විවිධ මතවාද ඇත. |
ඉරියව්ව ජනප්‍රිය වුණේ ඇයි?
විලාසිතාවක් ලෙස ආරම්භ වූ පුරුද්ද වසර පනහකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පැවතුනි. ජපන් ජාතිකයන් විසින්ම අසන විට හේතු කිහිපයක් ලබා දෙන අතර, ඔවුන් ගැඹුරට වඩා ප්‍රායෝගික වීමට නැඹුරු වෙති.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 手をどうしたらいいか分からない。 | Te o dō shitara ii ka wakaranai. | මගේ දෑතින් කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි. |
| とりあえずピースしとこう。 | Toriaezu pīsu shitokō. | අපි සාමය ලකුණක් කරමු. (අනියම්) |
| 子どものころからの癖です。 | Kodomo no koro kara no kuse desu. | ඒක පොඩි කාලේ ඉඳන් තියෙන පුරුද්දක්. |
- විශේෂයෙන්ම කැමරාවක් ඉදිරියේ ලැජ්ජාශීලී පුද්ගලයන් සඳහා මගේ අත් ගැටලුව සමඟ මා කරන්නේ කුමක්ද යන්න එය විසඳයි.
- එය බොහෝ ස්නැප්ෂොට් වල මිත්‍රශීලී, සෙල්ලක්කාර මනෝභාවයට ගැලපෙන ප්රීතිමත් සහ ටිකක් හුරුබුහුටි ලෙස පෙනේ.
- එය කණ්ඩායම් පුරුද්දකි: එක් පුද්ගලයෙකු එය කරන විට, අනෙක් අය එකතු වන අතර, ඡායාරූපය එක්සත් බව පෙනේ.
- ළමයින් එය කලින් ඉගෙන ගන්නවා, ළදරු පාසල් උත්සවවලදී සහ පාසල් චාරිකාවලදී, ඒ නිසා එය ජීවිතයට ස්වභාවිකයි.
හැමෝම ඒක කරන්නේ නැහැ. බොහෝ වැඩිහිටියන් ඉරියව්වකින් තොරව සිනහ වීමට කැමැත්තක් දක්වන අතර සමහරුන් V ලකුණ බොළඳ ලෙස සලකති. මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ අනියම් අවස්ථාවන්හිදී, සංචාරවලදී සහ සිදුවීම් වලදී ඔබට එය වඩාත් පෙනෙනු ඇත.
වෙනස්කම්: gyaru සාමය, ද්විත්ව සාමය සහ ඇඟිලි හදවත්
මූලික V හි බොහෝ ඥාතීන් ඇත. ප්‍රවණතා ඉක්මනින් වෙනස් වේ, විශේෂයෙන් නව යොවුන් වියේ පසුවන්න, එබැවින් මෙය රීති පොතකට වඩා සැණෙපොතක් ලෙස සලකන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ダブルピース | daburu pīsu | ද්විත්ව සාමය ලකුණ |
| 指ハート | yubi hāto | ඇඟිල්ල හදවත |
| 最近はギャルピースが流行っています。 | Saikin wa gyaru pīsu ga hayatte imasu. | Gyaru සාමය මේ දිනවල විලාසිතාවකි. |
| ඉරියව්ව | ජපන් නම | මනෝභාවය |
|---|---|---|
| එක් අතකින් V ලකුණ | Pīsu | ක්ලැසික්, සියලුම වයස් සඳහා ක්‍රියා කරයි |
| අත් දෙකෙන්ම V ලකුණ | Daburu pīsu | අතිරේක ප්රීතිමත්, සෙල්ලක්කාර |
| නිකට අසල උඩු යටිකුරු වී | Gyaru pīsu | ජේත්තුකාර, තරුණ, ටිකක් කම්මුල් |
| මාපටැඟිල්ල සහ ඇඟිල්ල හදවතට හරවා ඇත | Yubi hāto | හුරුබුහුටි; කොරියානු පොප් සංස්කෘතියෙන් ව්යාප්ත විය |
| අත් දෙකම හදවතක් සාදයි | Hāto | පැණිරස; ජෝඩු සහ මිතුරන් |
ජපන් භාෂාවෙන් එකට ඡායාරූප ගැනීම
සාම ලකුණ හොඳම භාවිතය වන්නේ කතා කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙසය. ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට ආගන්තුකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීම හෝ ඔවුන්ගේ ඡායාරූපය ගැනීමට ඉදිරිපත් වීම සංචාරකයෙකු ලෙස ඔබට කළ හැකි සුහදශීලී කුඩා සංවාදයකි. නාඳුනන අය සමඟ ආචාරශීලී ආකෘති සහ මිතුරන් සමඟ අනියම් ආකෘති භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけませんか。 | Sumimasen, shashin o totte itadakemasen ka. | සමාවෙන්න, ඔබට අපගේ ඡායාරූපය ගත හැකිද? (ආචාරශීලී) |
| いいですよ。撮りますよ。 | Ii desu yo. Torimasu yo. | ආගන්තුකයා: ඇත්තෙන්ම. ලෑස්තියි, මම ඒක ගන්නවා. |
| はい、ピース！ | Hai, pīsu! | ආගන්තුකයා: හරි, සාමය! |
| もう一枚いきます。 | Mō ichimai ikimasu. | ආගන්තුක: තව එකක්. |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ඔබ: බොහොම ස්තුතියි. |
| よかったら、撮りましょうか。 | Yokattara, torimashō ka. | ඔබ කැමති නම් මම ඔබට එකක් ගන්නද? |
| 一緒に撮りませんか。 | Issho ni torimasen ka. | ඔබ එකට ඡායාරූපයක් ගැනීමට කැමතිද? |
ජපන් ඡායාරූප ශිල්පීන්ට ඔවුන්ගේම ගණන් කිරීමේ විහිළු ඇත. hai, chīzu හැර, සමහරු පවසන්නේ ichi tasu ichi wa? එක ප්ලස් එකද? ඒ නිසා හැමෝම පිළිතුරු දෙයි! දෙක, සිනහවක් වැනි මුවකින්. Sēno, සූදානම්, සකසන්න, කණ්ඩායමක් පනින විට හෝ එකට පෙනී සිටින විට භාවිතා වේ.
V එකක් සාදා නොගත යුතු විට
- නිල ඡායාරූප: විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, පදිංචි කාඩ්පත්, CV ඡායාරූප සහ සමාගම් හැඳුනුම්පත් සඳහා මධ්‍යස්ථ මුහුණක් අවශ්‍ය වන අතර ඉරියව්වක් නැත.
- විධිමත් සිදුවීම්: අවමංගල්‍යයක්, අනුස්මරණ සේවාවක් හෝ උත්කර්ෂවත් උත්සවයක් ඉරියව් සඳහා තැනක් නොවේ.
- සමහර සේවා ස්ථාන: සමාගම් වෙබ් අඩවියක් සඳහා ව්‍යාපාරික ඡායාරූප සහ කණ්ඩායම් ඡායාරූප සාමාන්‍යයෙන් මධ්‍යස්ථ වේ.
- නාඳුනන අයගේ දරුවන් සමඟ ඡායාරූප: අන් අයගේ දරුවන් පෙනී සිටීමට ඉල්ලා නොසිටින්න; ඕනෑම ඡායාරූපයක් ගැනීමට පෙර දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න.
- ඡායාරූපවලට අවසර නැති පූජනීය ස්ථාන: සමහර පන්සල් ශාලා සහ සිද්ධස්ථාන ඇතුළත ඡායාරූප ගැනීම තහනම් කරයි, එබැවින් පළමුව පරීක්ෂා කරන්න.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
මෙම වැරදි කිසිවක් කිසිවෙකුගේ සිත් රිදවන්නේ නැත, නමුත් ඒවා නිවැරදි කිරීමෙන් මොහොත සුමට වේ. ඡායාරූපයක් ඉල්ලා සිටීම බොහෝ විට සංචාරකයෙකුගේ පළමු සැබෑ සංවාදය ජපන් භාෂාවෙන් වන අතර, එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය වීමට පෙර විනීත අනුවාදය සූදානම් කර ගැනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここを押すだけです。 | Koko o osu dake desu. | ඔබ මෙතන ඔබන්න. |
| 縦でお願いできますか。 | Tate de onegai dekimasu ka. | කරුණාකර ඔබට එය සිරස් අතට ගත හැකිද? |
| 後ろのお寺も入れてください。 | Ushiro no otera mo irete kudasai. | කරුණාකර අපට පිටුපසින් ඇති පන්සලද ඇතුළු කරන්න. |
- pīsu සාන්තුව කියමින්. මිනිසුන් එය තේරුම් ගනී, නමුත් එදිනෙදා කථාවේදී ඉරියව්ව සරලව pīsu වන අතර ඉල්ලීම pīsu shite වේ.
- totte kureru භාවිතා කරන්නේද? ආගන්තුකයෙකු සමඟ. එය අනියම් ය; ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ, totte itadakemasen ka හෝ totte moraemasen ka වඩා හොඳය.
- ෆොටෝ එකෙන් පස්සේ ස්තුතියි කියන්න අමතක වෙනවා. ඉක්මන් arigatō gozaimashita සහ කුඩා දුන්නක් උණුසුම් ලෙස හුවමාරුව අවසන් කරයි.
- ගණන් කිරීම සඳහා ichi, ni, san කියමින්. එය ක්‍රියාත්මක වේ, නමුත් ජපන් ඡායාරූප ශිල්පීන් බොහෝ විට පවසන්නේ hai, chīzu හෝ sēno.
- කැමරාව අගුළු හැරීමකින් තොරව ඔබගේ දුරකථනය භාර දීම. පළමුව කැමරාව විවෘත කරන්න, එවිට නාඳුනන පුද්ගලයා බොත්තම එබීම පමණි.
Mocchi සමඟ ඡායාරූප පිටපත පුහුණු වන්න
අසන්න Mocchi: අනියම් සිට ඉතා ආචාරශීලී දක්වා මගේ ඡායාරූපය ගැනීමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මට ක්‍රම පහක් දෙන්න, ඉන්පසු ඔවුන් ගැන මගෙන් ප්රශ්න කරන්න. Mocchi මට්ටම් දමයි, totte kureru සිට? totte itadakemasen ka වෙත, සහ ඔබ වැරදි මොහොතේ ළඟා වන ආකාරය මතකයි, එබැවින් ඔබේ ඊළඟ /review එතැනින් ආරම්භ වේ.
ඔබ එය ශබ්ද නඟා පැවසීමට සූදානම් වූ විට, AI Sensei විවෘත කර Sakura-sensei දෘෂ්ටිකෝණයක දී මිත්‍රශීලී දේශීය වාදනය කිරීමට අසන්න. ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට ඇයට කියන්න, ඇයගේ ඡායාරූපය ගැනීමට ඉදිරිපත් වන්න, සහ ඔබ කොහෙන්ද යන්න ගැන කතාබස් කරන්න; සැසි වාර්ථාවෙන් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ කුමන රේඛා ස්වභාවිකව පැමිණ ඇත්ද යන්නයි.