ජපන් ගැහැණු නමක් ගොඩනගා ඇති ආකාරය
ජපන් දී ඇති නමක්, namae (名前) හෝ shita no namae, පෙළපත් නාමය අනුගමනය කරයි: තනාකා Himari, Himari ටනාකා නොවේ, ජපන් අනුපිළිවෙලින් ලියන විට. දෙමව්පියන් සාමාන්‍යයෙන් නම තෝරා ගන්නේ උපතින් පසු පළමු සතිය හෝ දෙක තුළ, මන්ද උපත දින දාහතරක් තුළ නගර කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි කළ යුතු බැවිනි.
බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් කන්ජි දෙකක් ඇත, සමහර ඒවා එකක් හෝ තුනක් ඇත, සමහර ඒවා ලියා ඇත්තේ හිරගානා වලින් පමණි. දෙමාපියන් එකවර කරුණු තුනක් සඳහා කන්ජි තෝරා ගනී: අර්ථය (දරුවා සඳහා ආශාවක්), ශබ්දය (කතා කරන විට නම දැනෙන ආකාරය) සහ පෙනුම (ලියන විට එය කෙතරම් සමබර හා ලස්සනද). අදහස පෙන්වන නම් හතරක් මෙහි දැක්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 陽葵 | Himari | හිරු එළිය + හොලිහොක් · ගැහැණු ළමයා |
| 芽依 | Mei | අලුත් පැළයක්, වර්ධනය · ගැහැණු ළමයෙක් |
| 紬 | Tsumugi | අතින් අඹරන ලද සේද නූල් · ගැහැණු ළමයා |
| 結衣 | Yui | ටයි + සිවුර: බැඳුම්කර · ගැහැණු ළමයා |
Himari 陽, හිරු එළිය සහ 葵, සූරියකාන්තය 向日葵, himawari හි ද දිස්වන හොලිහොක් භාවිතා කරයි. Tsumugi යනු අතින් අඹරන ලද නූල්වලින් වියන ලද ශක්තිමත් සේද වර්ගයක් වන අතර, මාපියන් නූලෙන් නූල් ප්‍රවේශමෙන් කරකැවෙන ජීවිතයක රූපයට කැමතියි. Yui අන් අය සමඟ බැඳීම් යෝජනා කරන නිසා 結, ගැටගැසීමට, නම් සඳහා ජනප්රිය කන්ජි භාවිතා කරයි.
එක නමක්, බොහෝ අක්ෂර වින්යාසය
ජපන් නම් ගැන දැනගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් ශබ්දය ඔබට කන්ජි නොකියයි. ජපන් ජාතිකයෙකුට අලුත් නමක් ඇසෙන විට ස්වභාවික ඊළඟ ප්‍රශ්නය වන්නේ එය ලියා ඇත්තේ කෙසේද යන්නයි. වගුවේ දැක්වෙන්නේ සුප්රසිද්ධ ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් කිහිපයක් සඳහා පොදු අක්ෂර වින්යාසය; තවත් බොහෝ ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | චෙරි මල · ගැහැණු ළමයා |
| 咲良 | Sakura | මල් + හොඳයි · ගැහැණු ළමයා |
| さくら | Sakura | Sakura මෘදු හිරගානා · ගැහැණු ළමයා |
| 陽菜 | Hina | හිරු එළිය + හරිතයන් · ගැහැණු ළමයා |
| නම | පොදු අක්ෂර වින්යාසය | මොනවද වෙනස් වෙන්නේ |
|---|---|---|
| Himari | 陽葵, 日葵, ひまり | හිරු එළිය හෝ සූර්යයා ම; hiragana මෘදු බවක් දැනේ |
| Yui | 結衣, 唯, 由衣, ゆい | බන්ධන, එකම එක වීම හෝ ප්රධාන වශයෙන් ශබ්දය |
| Sakura | 桜, 咲良, さくら | ගසම, හෝ පිපෙන + හොඳයි |
| Mei | 芽依, 芽衣, めい | වෙනස් දෙවන කන්ජි සහිත පැළයක් |
| Hina | 陽菜, 日菜, ひな | හිරු + හරිතයන්, දීප්තිමත් සහ නැවුම් රූපයක් |
එය වෙනත් ආකාරයකින් ද ක්‍රියා කරයි: එක් කන්ජියක් නම් කිහිපයකින් කියවිය හැකිය. 陽 යනු Himari, haru in Haruna (陽菜, එය Hina විය හැකිය) සහ yō taiyō වැනි එදිනෙදා වචන වලින්, හිරු. nanori නමින් හැඳින්වෙන නාම කියවීම්, ඔබට එදිනෙදා වචන වලින් සොයාගත නොහැකි කියවීම් ඇතුළත් වේ, එම නිසා ජපන් ජාතිකයින්ට පවා සමහර විට නමක් කියවන්නේ කෙසේදැයි විමසීමට සිදුවේ.
මල්, ශාක සහ ඍතු වලින් නම්
ගැහැණු ළමයින්ගේ නම්වල ධනවත්ම මූලාශ්රය ස්වභාවධර්මයයි. මල්, ගස්, මුහුද සහ සෘතු සියල්ල දිස්වේ, බොහෝ විට අලංකාරය, බලාපොරොත්තුව හෝ ශබ්දය එකතු කරන දෙවන කන්ජි සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | සුන්දරත්වය + පිපෙන · ගැහැණු ළමයා |
| 楓 | Kaede | මේපල් ගස · බොහෝ විට ගැහැණු ළමයා |
| 杏 | An | ඇප්රිකොට් · ගැහැණු ළමයා |
| 心春 | Koharu | හදවත + වසන්තය · ගැහැණු ළමයා |
| 澪 | Mio | ජල නාලිකාවක්, බෝට්ටුවක අවදියක් · ගැහැණු ළමයා |
| 凛 | Rin | ගෞරවනීය, හැපෙනසුළු සහ පැහැදිලි · ගැහැණු හෝ යුනිසෙක්ස් |
| 葵 | Aoi | hollyhock · යුනිසෙක්ස් |
Rin, 凛, එහි හැඟීම සඳහා තෝරා ගත් නමක් සඳහා හොඳ උදාහරණයකි: කන්ජි සීතල උදෑසනක පිරිසිදු, අවංක වාතය සහ නිහඬ ගෞරවයක් ඇති පුද්ගලයෙකු යෝජනා කරයි. Aoi ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් යන දෙඅංශයෙන්ම භාවිතා වන අතර, සෑම නමක්ම පැහැදිලිවම එකක් හෝ වෙනත් එකක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ඉගෙන ගන්නන් පුදුමයට පත් කරයි.
හැඟීම්, ගුණය සහ කැමැත්ත යන නම්
බොහෝ දෙමව්පියන් දරුවා බවට පත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකු ප්රකාශ කරන කන්ජි තෝරා ගනී: කරුණාවන්ත, ආදරණීය, ලස්සන, බලාපොරොත්තු. මෙම කන්ජි බොහෝ විට ස්වභාවික කන්ජි සමඟ හෝ මෘදු අවසාන අක්ෂරයක් සමඟ සංයුක්ත වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | ආදරය · ගැහැණු ළමයා |
| 美羽 | Miu | අලංකාරය + පිහාටු · ගැහැණු ළමයා |
| 優花 | Yūka | මෘදු + මල් · ගැහැණු ළමයා |
| 結愛 | Yua | ගැට + ආදරය · ගැහැණු ළමයා |
| 希 | Nozomi | බලාපොරොත්තුව, දුර්ලභ පැතුමක් · ගැහැණු ළමයා |
| 千尋 | Chihiro | ගැඹුර දහසක්, ගැඹුරු · බොහෝ විට ගැහැණු |
美 (අලංකාරය), 愛 (ආදරය), 優 (මෘදු) සහ 結 (බැඳීම) වැනි කන්ජි ගැහැණු ළමයින්ගේ නම්වලින් නැවත නැවතත් දිස්වන අතර, ඒවා ඉගෙන ගැනීමෙන් ඔබට එකවර බොහෝ නම් කියවීමට උපකාරී වේ. Yūka: Yuka කෙටි u යනු වෙනස් නමකි, බොහෝ විට ලියා ඇත්තේ 由佳 හෝ 結花.
ක්ලැසික්, රෙට්රෝ සහ නවීන අවසානය
අවසානය එහි ලිංගභේදය සහ එහි වයස බොහෝමයක් නමක් ලබා දෙයි. -ko (子, ළමයා) වලින් අවසන් වන නමක් යම් වයසක ආච්චි හෝ මවක් වැනිය; පරම්පරා කිහිපයකට පෙර එය ඉතා සුලභ විය. -mi (美, අලංකාරය) සහ -e (恵, ආශිර්වාදය) ද සම්භාව්ය යැයි හැඟේ. නූතන නම් -na, -ka, -ri, -o සහ කෙටි එක්-කන්ජි නම් වෙත නැඹුරු වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | මල් + දරුවා · ගැහැණු ළමයා (සම්භාව්ය) |
| 恵子 | Keiko | ආශිර්වාදය + දරුවා · ගැහැණු ළමයා (සම්භාව්ය) |
| 莉子 | Riko | ජැස්මින් + දරුවා · ගැහැණු ළමයා |
| 結菜 | Yuna | ටයි + හරිතයන් · ගැහැණු ළමයා |
| අවසන් | පොදු කන්ජි | අද දැනෙනවා |
|---|---|---|
| -කෝ | 子 | සම්භාව්ය, බොහෝ විට මවගේ හෝ ආච්චිගේ පරම්පරාව |
| -මි | 美, 実 | සම්භාව්ය සහ මෘදු |
| -ක | 花, 香, 華 | නැවුම් සහ තවමත් ඉතා සුලභ |
| -නා | 菜, 奈 | දීප්තිමත් හා නවීන |
| -රි | 莉, 里 | Akari හෝ මාරි හි මෙන් මෘදු සහ නවීන |
Riko පෙන්නුම් කරන්නේ -ko අතුරුදහන් වී නැති බවයි; එය අඩු වාර ගණනක් තෝරාගෙන ඇති අතර නවීන පළමු කන්ජි සමඟ යුගල කිරීමට නැඹුරු වේ. සමහර දෙමාපියන් ද කෙටි, සම්භාව්ය-ශබ්ද සහිත නම් වලට නැවතත් කැමතියි, එබැවින් මේවා නීති ලෙස නොව නැඹුරුතා ලෙස සලකන්න.
කෙනෙකුගේ නම විමසන්නේ කෙසේද?
නමක් ලියා ඇත්තේ කෙසේදැයි ඇසීම ජපානයේ නොසන්සුන් නොවේ; උනන්දුව පෙන්වීමට සහ ඔබ එය නිවැරදිව මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගැනීමට එය සාමාන්‍ය ක්‍රමයයි. ඔබට දැන් හමු වූ වැඩිහිටියන් සමඟ ආචාරශීලී ජපන් භාවිතා කරන්න, සහ මිතුරන් සමඟ අනියම් කතා කරන්න. නමට ප්රශංසා කිරීම අවසන් කිරීමට උණුසුම් ක්රමයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お名前はどう書きますか。 | Onamae wa dō kakimasu ka. | ඔබ ඔබේ නම ලියන්නේ කෙසේද? (ආචාරශීලී) |
| 太陽の「陽」を使っています。 | Taiyō no "yō" o tsukatte imasu. | එය සූර්යයා taiyō හි yō භාවිතා කරයි. |
| どんな意味がありますか。 | Donna imi ga arimasu ka. | එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? |
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | ඔබේ නම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? |
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | මොනතරම් ලස්සන නමක්ද. |
| 両親がつけてくれました。 | Ryōshin ga tsukete kuremashita. | මගේ දෙමාපියන් මට දුන්නා. |
මිනිසුන් කන්ජියක් පැහැදිලි කරන විට, ඔවුන් එය අඩංගු හුරුපුරුදු වචනයක් නම් කරයි, taiyō no yō, taiyō හි yō වැනි. මෙම රටාව තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම නගර කාර්යාල, බැංකු සහ වෛද්‍යවරුන්ගේ පිළිගැනීම් වලදී ද ඔබට බොහෝ සෙයින් උපකාරී වේ.
කුඩා දෙබස්: නව ළදරුවෙකු හමුවීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| わあ、かわいい！お名前は？ | Wā, kawaii! Onamae wa? | ඔබ: ඔහ්, හරිම ලස්සනයි! ඇගේ නම කුමක්ද? |
| ひまりです。 | Himari desu. | මව: එය Himari. |
| 漢字はどう書くんですか。 | Kanji wa dō kaku n desu ka. | ඔබ: එය කන්ජි වලින් ලියා ඇත්තේ කෙසේද? |
| 太陽の「陽」に、葵の花の「葵」です。 | Taiyō no "yō" ni, aoi no hana no "aoi" desu. | මව: taiyō හි yō, සහ aoi, හොලිහොක්. |
| 明るくて素敵な名前ですね。 | Akarukute suteki na namae desu ne. | ඔබ: මොනතරම් දීප්තිමත්, සුන්දර නමක්ද. |
මෙම නම් Mocchi සමඟ පින්තූර තට්ටුවක් බවට පත් කරන්න
නොමිලේ ගිණුමක් සමඟින් Unihongo වෙත පුරනය වී මුල් පිටුවේ අධ්‍යයන සහකාර Mocchiගෙන් අසන්න: /create-flashcards ජපන් ගැහැණු නම් Himari, Mei, Tsumugi, Yui, Misaki සහ Koharu ඒවායේ කන්ජි සහ අර්ථයන් සමඟ. Mocchi සෑම නමක් සඳහාම කාඩ්පතක් සාදන අතර ඔබට Himari සඳහා සූරියකාන්තයක් හෝ Tsumugi සඳහා නූල් පොටක් වැනි ඡායාරූපයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, එබැවින් අර්ථයට එල්ලීමට පින්තූරයක් ඇත.
ඉන්පසු ඔබට විවේකයක් ඇති විට /review-flashcards ටයිප් කරන්න. ඔබට වැරදුණු කාඩ්පත් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙන අතර, Mocchi ඔබ ව්‍යාකූල කරන කන්ජි, 結 සහ 紬 වැනි දේ සටහන් කරයි, එබැවින් පසුව ප්‍රශ්නාවලිය ඒවා වෙත ආපසු පැමිණේ. ඔබට ඉක්මන් ක්‍රීඩාවක් අවශ්‍ය නම්, එම තට්ටුවම Kotoba Tank වෙත පටවා ඔබට එය ඇසෙන විට නිවැරදි නම පහර දෙන්න.
ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් වලින් වැළැක්විය යුතු වැරදි
- නාම ලේඛනයක් ශබ්දකෝෂයක් ලෙස සැලකීම. අර්ථය කන්ජි මත රඳා පවතී, එබැවින් Yui හුදෙක් බැඳීම අදහස් නොවේ; 結衣 හෝ 結 පමණක් කරයි.
- කන්ජි වලින් පමණක් කියවීමක් අනුමාන කිරීම. අසන්න: Nan to oyomi sureba ii desu ka, මම එය කියවිය යුත්තේ කෙසේද?
- කන්ජි අඳුරු හෝ අවාසනාවන්ත අර්ථයකින් භාවිතා කිරීම ඔවුන් ලස්සන පෙනුමක් ඇති නිසා. 死 (මරණය) හෝ 苦 (දුක් විඳීම) කිසි විටෙකත් තෝරා නොගනු ඇත, තවත් සමහරුන්ට බරක් දැනේ; ස්වදේශීය කථිකයෙකු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
- පිරිමි ළමයෙකුගේ අවසානය සමඟ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ශබ්දය මිශ්ර කිරීම. -tarō, -suke හෝ -ta වලින් අවසන් වන නම් සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි ළමයින්ගේ නම් වලට සමානයි.
- ඕනෑම කන්ජියකට ඉඩ දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ජපානයේ නම් දෛනික භාවිතය සඳහා සහ නම් සඳහා කන්ජි වල නිල ලැයිස්තු භාවිතා කළ යුතුය, ඊට අමතරව හිරගානා සහ කටකානා.