සංචාරය පිළිවෙලට
ඔන්සන් සංචාරයක් සෑම තැනකම පාහේ එකම අනුපිළිවෙල අනුගමනය කරයි, එය ඉගෙන ගන්නෙකුට ශුභ ආරංචියකි. ඔබ ඇතුල් වන ස්ථානයේ සපත්තු ගලවා, මුදල් ගෙවා හෝ ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න, තුවා ලබා ගන්න හෝ කුලියට ගන්න, ඔබේ පැත්තට තිරය හරහා ඇවිදින්න, ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේ ඇඳුම් ගලවන්න, වාඩි වී සිටින ටැප් එකකින් හොඳින් සෝදන්න, ඉන්පසු ස්නානය කරන්න. කුඩා තුවාය ඔබ සමඟ එන නමුත් කිසි විටෙකත් වතුරට නොයනු ඇත. ඉන්පසුව ඔබ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේ වියළීම, ඇඳුම් ඇඳගෙන, විවේක ස්ථානයේ ටික වේලාවක් වාඩි වී සිටින්න.
කලාපය අනුව සහ ස්ථානය අනුව පුහුණුවීම් වෙනස් වේ. ප්රදේශවාසීන් විසින් භාවිතා කරන ග්රාමීය නානකාමරයක් විශාල නිවාඩු නිකේතනයකට වඩා විස්තර ගැන සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැකි අතර රාත්රියේදී රියෝකාන් ස්නානය කාර්යබහුල නගර සුපිරි සෙන්ටෝට වඩා වෙනස් පසුබිමකි. මෙහි සෑම දෙයක්ම රීති පොතකට වඩා පොදුවේ සිදු කරන දේ ලෙස සලකන්න, සැකයක් ඇත්නම්, සෑම සතියකම පැහැදිලිවම පැමිණෙන පුද්ගලයා පිටපත් කරන්න.
- පිළිගැනීමට පෙර සපත්තු ගලවා සපත්තු ලොකරය වන Getabako වෙත.
- ගෙවන්න, තුවා එකතු කරන්න, අවසන් කාලය තහවුරු කරන්න.
- දොර කියවන්න: පිරිමින් සඳහා 男, කාන්තාවන් සඳහා 女.
- ඩැට්සුයිජෝ තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් ගලවා විශාල තුවාය එහි තබන්න.
- ස්නානය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සෝදා සෝදා හරින්න.
- හිසකෙස් ඉහළට, වතුරෙන් කුඩා තුවායක්, කටහඬ අඩුයි.
පිළිගැනීම: ගෙවීම සහ තුවා ප්රශ්නය
පළමු හුවමාරුව අංක සහ තුවා ගැන ය. වැඩිහිටියන් කී දෙනෙක් ප්රකාශ කරන්න, පසුව තුවා ප්රශ්නයට සවන් දෙන්න, එය ආකාර දෙකකින් එන නිසා: සමහර තැන්වල ඔබ එකක් ගෙනාවාදැයි අසන අතර තවත් සමහරු ඔබට තුවායක් ඇතුළත් කර තිබේද නැතහොත් කුලියට දීමට තිබේදැයි කියති. විශාල පහසුකම් ප්රථමයෙන් ඔබව ප්රවේශපත්ර යන්ත්රයකට යවන අතර පිළිගැනීමේ නිලධාරියා ප්රවේශ පත්රය පමණක් ගනී. හිටෝරි හෝ ෆුටාරි සූදානම් කර තබා ගන්න, සහ බිල්පතේ වඩාත්ම පොදු පුදුමය වන්නේ ගෙවන ලද තුවායක් බැවින්, taoru wa tsuite imasu ka ඔබේ දිවේ කෙළවරේ තබා ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人一人、お願いします。 | Otona hitori, onegai shimasu. | එක් වැඩිහිටියෙක්, කරුණාකර. |
| 入浴料はいくらですか？ | Nyūyokuryō wa ikura desu ka? | නාන ගාස්තුව කීයද? |
| 券売機で買ってください。 | Kenbaiki de katte kudasai. | කරුණාකර යන්ත්රයෙන් ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| タオルはお持ちですか？ | Taoru wa o-mochi desu ka? | ඔබ සමඟ තුවායක් තිබේද? (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| タオルは付いていますか？ | Taoru wa tsuite imasu ka? | තුවායක් ඇතුළත් වේද? |
| 持っていません。レンタルはありますか？ | Motte imasen. Rentaru wa arimasu ka? | මම නැහැ. මට එකක් කුලියට ගත හැකිද? |
| タオルセットを一つお願いします。 | Taoru setto o hitotsu onegai shimasu. | කරුණාකර එක් තුවා කට්ටලයක්. |
| 靴は下駄箱にお入れください。 | Kutsu wa getabako ni o-ire kudasai. | කරුණාකර ඔබේ සපත්තු සපත්තු ලොකරයට දමන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
ගෙවීමට පෙර ඇසිය යුතු ප්රශ්න
ප්රශ්න පහක් බොහෝ අපහසු අවස්ථා ඉතිරි කරයි: පච්ච කෙටීම, පුද්ගලික නාන, මිශ්ර ස්නානය, තුවා කුලියට දීම සහ වසා දැමීමේ වේලාවන්. ටැටූ ප්රශ්නයට පිළිතුර ඔබේ සැලසුම් වෙනස් කළ හැකි නිසා, මුදල් අතට වෙනස් වීමට පෙර ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. අමුත්තන්ගෙන් මෙම ප්රශ්නවලට කාර්ය මණ්ඩලය පුරුදු වී සිටින අතර සාමාන්යයෙන් සෙමින් පිළිතුරු දෙනු ඇත, නමුත් ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් ලෙස මෘදු ප්රතික්ෂේප කිරීමකට සූදානම්ව සිටින්න, එනම් සාමාන්යයෙන් නැත යන්න ලබා දෙන ආකාරයයි. ඔවුන්ට ස්තුති කර ඉදිරියට යන්න; කාරණය තර්ක කිරීම කොතැනකවත් හොඳ නැත.
මිශ්ර නාන ප්රශ්නය මිනිසුන් බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා වැදගත් වේ. Kon'yoku ස්නාන තවමත් පවතින අතර, බොහෝ දුරට වැඩිහිටි හෝ ග්රාමීය ඔන්සන් වල, සමහරක් කාන්තාවන්ට ඔතා පැළඳීමට ඉල්ලා සිටී. පිළිතුර ඔව් නම් සහ ඔබ එසේ නොකිරීමට කැමති නම්, බොහෝ kon'yoku ස්ථාන වෙන් කර ඇති කාන්තාවන්ට පමණක් කාල පරාසයක් ගැන විමසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| タトゥーがあっても入れますか？ | Tatū ga atte mo hairemasu ka? | පච්චයක් කොටා ගත්තත් මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද? |
| カバーシールを貼れば大丈夫です。 | Kabā shīru o hareba daijōbu desu. | ස්ටිකරයකින් ආවරණය කරනවා නම් හොඳයි. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 申し訳ありませんが、ご遠慮いただいております。 | Mōshiwake arimasen ga, go-enryo itadaite orimasu. | මට කණගාටුයි, නමුත් අපි අමුත්තන්ගෙන් වැළකී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමු. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 貸切風呂はありますか？ | Kashikiri-buro wa arimasu ka? | පෞද්ගලික නාන කාමරයක් තිබේද? |
| 貸切風呂は予約が必要ですか？ | Kashikiri-buro wa yoyaku ga hitsuyō desu ka? | පුද්ගලික ස්නානය සඳහා වෙන් කිරීමක් අවශ්යද? |
| 混浴ですか？ | Kon'yoku desu ka? | මිශ්ර නෑමද? |
| 女性専用の時間はありますか？ | Josei sen'yō no jikan wa arimasu ka? | කාන්තාවන්ට පමණක් කාලය තිබේද? |
| 何時までですか？ | Nan-ji made desu ka? | ඔබ විවෘතව සිටින්නේ කීයටද? |
| 最終受付は何時ですか？ | Saishū uketsuke wa nan-ji desu ka? | අවසන් පිවිසුම කීයටද? |
ඔබ කියවන ලකුණු සහ වචන
ඔබ කියනවාට වඩා බොහෝ දේ ඔබ කියවනු ඇත. දොර අක්ෂර දෙක අත්යවශ්ය යුගලය වන අතර, මෙම මේසයේ ඉතිරි කොටස නාන, කරාම සහ කොරිඩෝවල ලේබල් ආවරණය කරයි. නාන උෂ්ණත්වය සාමාන්යයෙන් අංශක වලින් සංඛ්යාවක් ලෙස පළ කරනු ලැබේ, නමුත් බාත් දාරයේ ඇති atsuyu සහ nuruyu යන වචන ඔබට පවසන්නේ කුමන එකක් ආරම්භ කළ යුතුද යන්නයි. නොරෙන් තිරවල බොහෝ විට 湯 හෝ hiragana ゆ කියයි, එයින් අදහස් කරන්නේ උණු වතුර සහ නානකාමරවලට ඇතුල් වන ස්ථානය සලකුණු කිරීමයි.
| අත්සන් කරන්න | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 男 / 殿方 | otoko / tonogata | පිරිමි නාන |
| 女 / 婦人 | onna / fujin | කාන්තා නාන |
| 湯 / ゆ | yu | උණු වතුර; නාන දොරටුව සලකුණු කරයි |
| 大浴場 | daiyokujō | ප්රධාන වාර්ගික ස්නානය |
| 露天風呂 | රොටන්බුරෝ | එළිමහන් නාන |
| 内湯 | uchiyu | ගෘහස්ථ නාන |
| 脱衣所 | datsuijo | කාමරය වෙනස් කිරීම |
| 洗い場 | ඇරයිබා | වාඩි වී සිටින ටැප් සහිත රෙදි සෝදන ප්රදේශය |
| かけ湯 | kakeyu | ජලය සේදීම; ඇතුල් වීමට පෙර සෝදා හරින්න |
| あつ湯 | atsuyu | උණුසුම් ස්නානය |
| ぬる湯 | nuruyu | මද උණුසුම් නාන |
| 水風呂 | mizuburo | සීතල ජල ස්නානය |
| サウナ | සෝනා | සෝනා |
| 休憩室 | kyukeishitsu | විවේක ප්රදේශය |
| 貸切 | කශිකිරි | පෞද්ගලික කුලියට |
| 混浴 | kon'yoku | මිශ්ර ස්නානය |
| 貴重品 | kichōhin | වටිනා දේවල් |
| 清掃中 | seisōchū | පිරිසිදු කිරීම සිදු වෙමින් පවතී |
| 源泉かけ流し | gensen kakenagashi | උල්පත් ජලය කෙලින්ම ගලා යයි |
ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය
ඩැට්සුයිජෝ යනු ඔබ කුඩා තුවාය හැර අන් සියල්ල අතහැර යන ස්ථානයයි. ලොකර් සාමාන්යයෙන් කාසියෙන් ක්රියාත්මක වේ, සමහර විට ආපසු ලබා දිය හැකි කාසියක් ඇත, සහ විවෘත රාක්කවල බාස්කට් කුඩා ස්ථානවල බහුලව දක්නට ලැබේ, එබැවින් එය ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරන්නේ නම් පිළිගැනීමේ දී වටිනා දේ තබා ගන්න. දුරකථන ලොකරයේ පවතී; ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයක ඕනෑම ආකාරයක කැමරා බරපතල ගැටළුවක් මිස සුළු ව්යාජයක් නොවේ. යමෙක් ඔබට මෙහි කතා කරන්නේ නම්, එය සාමාන්යයෙන් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විශාල තුවා රීතිය හෝ කෙස් වියළනය පෙන්වා දෙන අතර, සරල හායි සහ හිස නමා ඔබව ගෙන යයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このロッカー、使ってもいいですか？ | Kono rokkā, tsukatte mo ii desu ka? | මට මෙම ලොකරය භාවිතා කළ හැකිද? |
| 空いていますよ。 | Aite imasu yo. | එය නොමිලේ. |
| 百円は戻りますか？ | Hyaku-en wa modorimasu ka? | යෙන් සීය ආපහු එනවද? |
| 貴重品はどこに預けられますか？ | Kichōhin wa doko ni azukeraremasu ka? | මට වටිනා දේවල් තැබිය හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| バスタオルは脱衣所に置いてください。 | Basu taoru wa datsuijo ni oite kudasai. | කරුණාකර නාන තුවාය මාරු කරන කාමරයේ තබන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර සේදීම
පළමුව සේදීම සෑම කෙනෙකුම එකඟ වන රීතියයි. ටැප් එකක ස්ටූල් එකක ඉඳගෙන, සබන් ගා මුළු ඇඟම සෝදන්න, ඊළඟ කෙනාට ස්ටූල් සහ පාත්රය සෝදන්න. කැකියු බේසමක් පමණක් ඇති කුඩා නානකාමරයක, උණු වතුර හැඳිගාමින් ඒ වෙනුවට කිහිප වතාවක්ම ඔබ මත වත් කරන්න. අමුත්තන් කරන වැරැද්ද නම් ස්නානය කිරීමට සිටගෙන අසල්වැසියන්ට ඉසීම හෝ සූඩ් බිම තැබීමයි. රෙදි සෝදන ප්රදේශය පිරී තිබේ නම්, සැරිසැරීමට වඩා ආසනයක් නොමිලේ දැයි විමසන්න; පිළිතුර සෑම විටම පාහේ dōzo වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここ、空いていますか？ | Koko, aite imasu ka? | මෙම ආසනය නොමිලේද? |
| どうぞ。 | Dōzo. | ඉදිරියට යන්න. |
| すみません、シャンプーはありますか？ | Sumimasen, shanpū wa arimasu ka? | සමාවෙන්න, ෂැම්පු තිබේද? |
| 入る前にかけ湯をしてください。 | Hairu mae ni kakeyu o shite kudasai. | ඇතුල් වීමට පෙර කරුණාකර ඔබ සෝදා ගන්න. (අත්සන් හෝ කාර්ය මණ්ඩලය) |
ස්නානය තුළ: තුවාය, ඔබේ හිසකෙස් සහ ඔබේ හඬ
ඔබ ඇතුළු වූ පසු, ආචාර විධි බොහෝ දුරට නොකළ යුතු දේ ගැන වේ. කුඩා තුවාය ඔබේ හිස මත හෝ නාන අද්දර, ජලය තුළ නොවේ. දිගු කොණ්ඩය බැඳ ඇත. ටයිල් කළ කාමරයක් හරහා ශබ්දය ගමන් කරන නිසාත්, කුඩා නාන කාමරයක් හරහා පිහිනීම, ඉසීම හෝ දිගු කිරීම නිසාත් කටහඬ අඩුයි. මැදට පා තබනවාට වඩා කෙළවරේ සිට සෙමින් ඇතුල් වන්න.
කොහෙත්ම කතා කළ යුතුද යන්න සැකසුම මත රඳා පවතී. අසල්වැසි නාන කාමරයක නිත්ය අය නිදහසේ කතාබස් කරති; රාත්රියේ නිවාඩු නිකේතනයක් වඩා නිස්කලංකයි. ජලය පිළිබඳ මෘදු අදහස් දැක්වීම ආරක්ෂිතම විවෘත කිරීම වන අතර පසු විපරම් කිරීම අවශ්ය නොවේ. අසල්වැසියෙකු ඔබ කොහෙන්ද කියා ඇසුවහොත්, කෙටියෙන් පිළිතුරු දී මොහොත භුක්ති විඳින්න; එය ඔබ ජපානයේ කරන වඩාත් සැහැල්ලු සංවාදවලින් එකකි. ඔබ පිටව යන විට, o-saki ni යනු ඔබට සමාව දීමට ස්වභාවික ක්රමයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | මට සමාවෙන්න. (යමෙකු අසලට ඇතුල් වීම) |
| いいお湯ですね。 | Ii o-yu desu ne. | ලස්සන වතුර නේද? |
| ちょっと熱いですね。 | Chotto atsui desu ne. | ටිකක් රස්නෙයි නේද? |
| どちらからですか？ | Dochira kara desu ka? | ඔයා කොහේ සිට ද? (අසල්වැසියෙක්) |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | මම UK වලිනි. |
| お先に失礼します。 | O-saki ni shitsurei shimasu. | සමාවෙන්න, මම මුලින්ම එළියට යන්නම්. |
| ごゆっくり。 | Goyukkuri. | ඔයාගේ කාලය ගන්න. |
එළිමහන් නාන සහ සෝනා
Rotenburo සාමාන්යයෙන් ගෘහස්ථ නාන සිට දොර හරහා ළඟා, සහ මාර්ගය තෙත් ගල් විය හැක, ඒ නිසා සෙමින් යන්න. ශීත ඍතුවේ දී උපක්රමය වන්නේ ඔබේ උරහිස් වතුර යට තබා ගැනීම සහ ඔබේ හිස මත ඔබේ තුවාය තබා ගැනීමයි. සෝනා සමහර විට අමතර ගාස්තුවක් වන අතර ඔවුන්ගේම නිස්කලංක නීති අනුගමනය කරන්න: ඔබේ තුවාය මත හිඳගන්න, ලකුණක් ආරාධනා කරන්නේ නම් මිස ගල් මත ජලය වත් නොකරන්න, සීතල ඇද වැටීමට පෙර දහඩියෙන් සෝදා හරින්න. mizuburo සීතල වීමට අදහස් කරන අතර, ඔබ එය මඟ හැරියහොත් කිසිවෙකු කමක් නැත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 露天風呂はどこですか？ | Rotenburo wa doko desu ka? | එළිමහන් නාන කොහෙද? |
| 外に出て左です。 | Soto ni dete hidari desu. | පිටතට ගොස් එය වම් පසින් ඇත. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| サウナは別料金ですか？ | Sauna wa betsu ryōkin desu ka? | සෝනා අමතර ගාස්තුවක්ද? |
| 水風呂は何度ですか？ | Mizuburo wa nan-do desu ka? | සීතල ස්නානයක උෂ්ණත්වය කුමක්ද? |
Ryokan නාන වේලාවන්
ryokan හි ස්නානය රැඳී සිටීමේ කොටසක් වන අතර, ඇතුල්වීමේ වේලාවන් තහවුරු කිරීම වටී. බොහෝ ස්ථාන සවස් වරුවේ සවස් වන තුරු නාන කාමරය විවෘත කරයි, එක රැයකින් පිරිසිදු කිරීම සඳහා එය වසා දමා උදේ පාන්දර නැවත විවෘත කරයි. බොහෝ අය රාත්රිය සහ උදෑසන අතර පිරිමි සහ කාන්තා පැති මාරු කරන අතර එමඟින් සෑම අමුත්තෙක්ම නාන දෙකම දකින අතර දොර ලකුණ වෙනස් විය හැක්කේ එබැවිනි. සාමාන්ය රිද්මය රාත්රී ආහාරයට පෙර පොඟවා ගැනීම, සමහර විට නින්දට පෙර තවත් එකක් සහ උදෑසන ආහාරයට පෙර වේ. ඔබ එහි ගමන් කරන්නේ ගොඩනැගිල්ල තුළ බලාපොරොත්තු වන, සපයා ඇති යුකාටාවේ ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お風呂は何時から何時までですか？ | O-furo wa nan-ji kara nan-ji made desu ka? | නාන කාමරය විවෘත කර ඇති වේලාවන් මොනවාද? |
| 夜は十一時まで、朝は六時からです。 | Yoru wa jūichi-ji made, asa wa roku-ji kara desu. | රාත්රී එකොළහ දක්වා සහ උදේ හය සිට. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 男湯と女湯は入れ替わりますか？ | Otoko-yu to onna-yu wa irekawarimasu ka? | පිරිමි සහ ගැහැණු නාන මාරු කරනවාද? |
| 夜と朝で入れ替わります。 | Yoru to asa de irekawarimasu. | ඔවුන් රාත්රිය සහ උදෑසන අතර මාරු වේ. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 浴衣で行ってもいいですか？ | Yukata de itte mo ii desu ka? | යුකටේ ගියාට කමක් නැද්ද? |
| はい、館内は浴衣で大丈夫です。 | Hai, kannai wa yukata de daijōbu desu. | ඔව්, yukata ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ හොඳයි. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්
උණු වතුර, හිස් බඩ සහ මත්පැන් නිසා මිනිසුන් ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ විට ක්ලාන්ත ගතිය ඇති කරයි, ඒ සඳහා ජපන් වචනය වන නොබෝසේරු, සෑම නානයෙක්ම දන්නා එකකි. ඔබේ හිස සැහැල්ලු නම්, සෙමින් පිටතට ගොස්, කෙළවරේ හෝ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේ වාඩි වී ජලය පානය කරන්න. කවුරු හරි ළඟ ඉන්නවා නම් කියන්න; කිසිවෙකු ඔබ ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේ නැත. ඔබ වෙනත් කෙනෙකු කරදරයක සිටින බව ඔබ දුටුවහොත්, කාර්ය මණ්ඩලයට කෙටි ඇමතුමක් අවශ්ය වන අතර, ඒ සඳහා වන වාක්ය ඛණ්ඩය ඔබට අවශ්ය දිනට පෙර දැන ගැනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちょっとのぼせました。 | Chotto nobosemashita. | මම ටිකක් රත් වෙලා. |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | මට අසනීපයක් දැනෙනවා. |
| 少し休んでもいいですか？ | Sukoshi yasunde mo ii desu ka? | මම ටිකක් විවේක ගන්නද? |
| 大丈夫ですか？ | Daijōbu desu ka? | ඔබ හොඳින්ද? (යමෙක් අසයි) |
| 大丈夫です。少し休みます。 | Daijōbu desu. Sukoshi yasumimasu. | මම සනීපෙන්. මම ටිකක් විවේක ගන්නම්. |
| すみません、人が倒れました。 | Sumimasen, hito ga taoremashita. | සමාවෙන්න, කවුරුහරි කඩා වැටිලා. |
ඔබ යාමට පෙර පෙරහුරු කරන්නේ කෙසේද
- තුවා ප්රශ්නය තවදුරටත් ඔබව පුදුමයට පත් නොකරන තෙක්, කොටස් දෙකම ගනිමින්, පිළිගැනීමේ පිටපත දෙබසක් ලෙස ශබ්ද නඟා කියන්න.
- කාඩ්පත් දෙකක 男 සහ 女 ලියා සතියක් සඳහා දිනපතා ඒවා මාරු කරන්න; පීඩනය යටතේ ඒවා කියවීම දක්ෂතාවයයි.
- පච්ච ප්රශ්නය සහ හැකි පිළිතුරු දෙකම පුහුණු වන්න, එවිට ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබව සමතුලිතතාවයට පත් නොකරයි.
- ii o-yu desu ne සහ o-saki ni shiturei shimasu නිශ්ශබ්දව පෙරහුරු කරන්න, ඔබ සැබවින්ම භාවිතා කරන පරිමාවෙන්.