Parole animali giapponesi e suoni che producono

Le parole animali sono tra le prime che impari in giapponese e tra le ultime che usi correttamente, perché ognuna arriva con un contatore, un verbo e un suono proprio.

Carte illustrate di un cane, gatto, cervo, corvo e pesce con etichette giapponesi
Cosa devi sapere

Parole animali giapponesi e suoni che producono

Questa guida raggruppa le parole sugli animali che emergono nella vita giapponese reale: gli animali domestici di cui le persone chiedono, gli animali della fattoria dietro le parole relative al cibo, i cervi, le scimmie, i corvi e gli orsi che compaiono nelle città e sui segnali di pericolo, gli insetti che scandiscono ogni stagione e le creature marine in un menu di sushi. Intorno alle parole si trova la grammatica che le rende utilizzabili: iru anziché aru per gli esseri viventi, il verbo kau per tenere un animale domestico, i tre contatori hiki, tō e wa con i loro cambiamenti di suono e l'onomatopea fissa che accompagna naku. Si conclude con la sceneggiatura delle chiacchiere degli animali domestici e i dodici animali dello zodiaco.

Gli esseri viventi prendono iru e un animale domestico viene tenuto con kau, non comprato con kau

Hiki conta gli animali piccoli, tō conta quelli grandi, wa conta gli uccelli e hiki cambia suono

Ogni animale ha una parola sonora fissa che si collega a naku con to

I segni e i menu scientifici scrivono i nomi degli animali in katakana; il testo quotidiano utilizza i kanji

Gli animali sono vivi, quindi prendono l'iru

La prima regola grammaticale per gli animali è il verbo dell'esistenza. Le cose viventi e in movimento usano いる iru e gli oggetti usano ある aru, quindi c'è un gatto che è neko ga imasu, mai neko ga arimasu. Il pesce su un piatto è cibo e prende aru; lo stesso pesce in un acquario prende l'iru. Il verbo per tenere un animale domestico è 飼う kau, scritto con un kanji diverso da 買う kau, comprare, e usato nella forma te-imasu: inu o katte imasu, ho un cane. Entrambi si pronunciano kau, quindi l'oggetto dice all'ascoltatore quale intendi.

I contatori seguono la particella, non il sostantivo: neko o nihiki katte imasu, non nihiki no neko o. L'ordine contro-prima esiste, ma l'ordine particella-poi-contro è quello parlato neutro e quello da perforare. I contatori stessi hanno una sezione a parte qui sotto.

giapponeseRomajiSenso
猫がいます。Neko ga imasu.C'è un gatto.
犬を二匹飼っています。Inu o nihiki katte imasu.Ho due cani.
うちには動物がいません。Uchi ni wa dōbutsu ga imasen.Non abbiamo animali in casa.

Animali domestici e da fattoria

Il set degli animali domestici è piccolo: cane 犬 inu, gatto 猫 neko, coniglio うさぎ usagi, criceto ハムスター hamusutā, pesce rosso 金魚 kingyo e 鳥 tori per un uccello domestico. Il set della fattoria è 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji e ヤギ yagi. Due parole fanno viaggiare gli studenti: tori significa uccello e anche pollo come carne, quindi l'uccello vivo della fattoria è niwatori, e ushi è l'animale mentre 牛肉 gyūniku è il manzo. Pet Talk ricicla alcuni verbi: 散歩する sanpo suru per portare a spasso un cane, 餌をやる esa o yaru per nutrire e 世話をする sewa o suru per prendersi cura di lui.

giapponeseRomajiSenso
毎朝、犬の散歩をします。Maiasa, inu no sanpo o shimasu.Porto a spasso il cane ogni mattina.
猫に餌をやりました。Neko ni esa o yarimashita.Ho dato da mangiare al gatto.
実家で牛を飼っています。Jikka de ushi o katte imasu.I miei genitori allevano bestiame.
子供のとき、うさぎを飼っていました。Kodomo no toki, usagi o katte imashita.Avevo un coniglio quando ero bambino.
馬に乗ったことがありますか?Uma ni notta koto ga arimasu ka?Hai mai cavalcato un cavallo?

Le parole degli animali in sintesi

AnimaleRomajiIngleseContatore
inucane匹hiki
nekogatto匹hiki
うさぎusagiconiglio羽 wa, o 匹 hiki
ハムスターhamusutacriceto匹hiki
金魚kingyopesce rosso匹hiki
toriuccello羽 wa
niwatoripollo羽 wa
ushimucca, bestiame頭tō
uhmcavallo頭tō
mamaiale頭tō
hitsujipecora頭tō
ヤギyagicapra頭tō
saruscimmia匹hiki
鹿shikacervo頭tō
Kumaorso頭tō
kitsunevolpe匹hiki
tanukicane procione匹hiki
イノシシinoshishicinghiale頭tō
ネズミnezumitopo, ratto匹hiki
カラスkarasucorvo羽 wa
スズメsuzumepassero羽 wa
odiopiccione, colomba羽 wa
hebiserpente匹hiki
カエルkaerurana匹hiki
elefante頭tō
ライオンraionleone頭tō
mushiinsetto, insetto匹hiki
kazanzara匹hiki
ゴキブリGokiburiscarafaggio匹hiki
セミsemicicala匹hiki
hotarulucciola匹hiki
ハチhachiape, vespa匹hiki
カブトムシkabutomushiscarabeo rinoceronte匹hiki
sakanapescare匹hiki
マグロmagurotonno匹hiki
サケ / サーモンsake / samonsalmone匹hiki
エビebigambero, gamberetto匹hiki
カニkanigranchio匹hiki
イカlo stessocalamari匹hiki
タコpolpo匹hiki
クジラkujirabalena頭tō

La controcolonna regala la scelta di tutti i giorni. Zoo, fattorie e notiziari contano gli animali di grandi dimensioni con 頭 tō, e veterinari e allevatori a volte usano tō anche per i cani, ma nelle conversazioni ordinarie un cane da compagnia è ippiki. I pesci che sono diventati cibo vengono conteggiati come porzioni o pezzi, quindi il contatore conta solo mentre il pesce nuota.

Hiki, tō e wa e come hiki cambia il suono

Tre segnalini coprono quasi tutti gli animali. 匹 hiki è l'impostazione predefinita per tutto ciò che potresti raccogliere, oltre a pesci e insetti. 頭 tō è per animali abbastanza grandi da aver bisogno di un guinzaglio o di un campo: cavalli, mucche, elefanti, orsi. 羽 wa sta per gli uccelli, e secondo un'antica convenzione anche per i conigli, anche se molti oratori ora dicono ippiki per un coniglio domestico e nessuno ti correggerà. Se non sei sicuro, hiki è l'ipotesi sicura.

Hiki è il contatore che cambia suono. Dopo 1, 6, 8 e 10 la h diventa p e il numero si accorcia: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Dopo 3 e la parola interrogativa nan dà voce a biki: sanbiki, nanbiki. Il resto continua a fare semplici escursioni. Tō cambia a malapena oltre ittō, hattō e juttō, e wa ha forme sonore opzionali dopo 3, 6, 8 e 10 che ascolterai come sanba, roppa, happa e juppa insieme alle letture semplici.

giapponeseRomajiSenso
猫を一匹飼っています。Neko o ippiki katte imasu.Ho un gatto.
犬が三匹います。Inu ga sanbiki imasu.Ci sono tre cani.
金魚を六匹買いました。Kingyo o roppiki kaimashita.Ho comprato sei pesci rossi.
牧場に牛が十頭います。Bokujō ni ushi ga juttō imasu.Ci sono dieci mucche nella fattoria.
鳥が二羽飛んでいます。Tori ga niwa tonde imasu.Due uccelli volano.
一匹もいません。Ippiki mo imasen.Non ce n'è uno solo.
Numero匹hiki頭tō羽 wa
1一匹 ippiki一頭 ittō一羽 ichiwa
2二匹 nihiki二頭 nitō二羽 niwa
3三匹 sanbiki三頭 santo三羽 sanba o sanwa
4四匹yonhiki四頭 yontō四羽yonwa
5五匹 gohiki五頭 gotō五羽 Gowa
6六匹 roppiki六頭 rokuto六羽 rokuwa o roppa
7七匹 nanahiki七頭 nanato七羽 nanawa
8八匹 happiki八頭 hatto八羽 hachiwa o happa
9九匹 kyūhiki九頭 Kyūtō九羽 kyūwa
10十匹 juppiki十頭 jutto十羽 jūwa o juppa
Quanti何匹 nanbiki何頭 nanto何羽 nanwa o nanba

Gli animali selvatici e quelli che incontri in Giappone

Gli animali selvatici che compaiono nella vita quotidiana giapponese non sono leoni e giraffe ma quelli che vagano per le città. I cervi 鹿 shika passeggiano nel parco di Nara, le scimmie 猿 saru razziano i giardini sulle colline, i cinghiali イノシシ inoshishi scavano i campi e gli orsi 熊 kuma appaiono sui segnali di pericolo all'inizio dei sentieri. Nelle città gli animali di cui parli sono i corvi カラス karasu, i passeri スズメ suzume, i piccioni 鳩 hato e occasionalmente ネズミ nezumi. Due animali folcloristici, 狐 kitsune la volpe e 狸 tanuki il cane procione, compaiono come statue nei santuari e nei nomi dei menu come kitsune udon.

Il verbo per indicare un animale che si presenta dove non dovrebbe è 出る deru, uscire: kuma ga deta, è apparso un orso, è l'avvertimento standard. Le zanzare e le vespe usano 刺す sasu, per pungere, di solito nella forma passiva, mentre cani e serpenti usano 噛む kamu, per mordere. Gli studenti usano spesso kamu per le zanzare, il che suona strano, quindi abbina ogni verbo al suo animale fin dall'inizio.

giapponeseRomajiSenso
奈良で鹿にせんべいをあげました。Nara de shika ni senbei o agemashita.Ho dato da mangiare ai cracker di riso del cervo a Nara.
この辺は熊が出るそうです。Kono hen wa kuma ga deru sō desu.Ho sentito che compaiono degli orsi da queste parti.
カラスがゴミを荒らします。Karasu ga gomi o arashimasu.I corvi finiscono nella spazzatura.
蚊に刺されました。Ka ni sasaremashita.Sono stato punto da una zanzara.
犬に噛まれたことがあります。Inu ni kamareta koto ga arimasu.Sono stato morso da un cane prima.

Insetti che scandiscono le stagioni

Gli insetti sono un vocabolario stagionale in Giappone. Estate significa セミ semi cicale che urlano da ogni albero, 蚊 ka zanzare e カブトムシ kabutomushi scarabei rinoceronti che i bambini tengono nelle custodie di plastica. Le sere d'inizio estate portano le lucciole 蛍 hotaru, mentre l'autunno porta il canto dei grilli 鈴虫 suzumushi. Quelli sgraditi sono gli scarafaggi ゴキブリ gokiburi e ハチ hachi, che comprende sia le api che le vespe. La parola generale è 虫 mushi, e mushi ga nigate desu, non sono bravo con gli insetti, è una frase che molti giapponesi diranno con sentimento.

giapponeseRomajiSenso
セミがうるさいですね。Semi ga urusai desu ne.Le cicale sono rumorose, vero?
蛍を見に行きませんか?Hotaru o mi ni ikimasen ka?Andiamo a vedere le lucciole?
ゴキブリが出ました。Gokiburi ga demashita.È apparso uno scarafaggio.
虫が苦手です。Mushi ga nigate desu.Non sono bravo con gli insetti.

Creature marine che vedrai in un menu

Anche le parole relative ai frutti di mare sono parole legate agli animali e la maggior parte degli studenti le incontra al bancone del sushi. マグロ tonno maguro, サーモン salmone sāmon, エビ gambero ebi, イカ calamari ika, タコ polpo tako, ウニ ricci di mare uni, イクラ uova di salmone ikura, ホタテcapesante hotate, anguilla ウナギ unagi e 貝 kai per i crostacei in generale. Ika e tako sono la coppia che gli studenti si scambiano: ika è quello pallido e liscio e tako è quello con le ventose dai bordi viola. Il salmone ha due nomi, サーモン sāmon nel menu sushi per il pesce crudo e 鮭 sake o shake per il filetto alla griglia a colazione.

Le frasi sulle allergie e sulle preferenze contano qui. 甲殻類 kōkakurui è la parola formale per indicare i crostacei sulle schede degli allergeni, ma nel parlato ebi to kani no arerugī ga arimasu è più chiaro e provoca una reazione immediata. Nama, crudo, è la domanda da porre quando non sei sicuro di come viene servito qualcosa.

giapponeseRomajiSenso
今日のおすすめの魚は何ですか?Kyō no osusume no sakana wa nan desu ka?Che pesce mi consigliate oggi?
今日はアジがおいしいですよ。Kyō wa aji ga oishii desu yo.Il sugarello è buono oggi. (personale)
エビとカニのアレルギーがあります。Ebi to kani no arerugī ga arimasu.Sono allergico ai gamberi e al granchio.
これは生ですか?Kore wa nama desu ka?È crudo?
ウニはちょっと苦手です。Uni wa chotto nigate desu.Non amo i ricci di mare.

I suoni che fanno gli animali

I suoni degli animali giapponesi sono onomatopee e si collegano al verbo 鳴く naku, che comprende l'abbaiare, il miagolare, il cantare e il cinguettio di ogni animale, con と a come particella citazione. I cani hanno il loro verbo, 吠える hoeru, abbaiare, ma va bene anche wanwan to naku. Le parole sonore fungono anche da nomi infantili per gli animali, quindi wanwan è cagnolino e nyanko è gattino. Imparate il suono e l'animale in coppia, perché quello che dice un cane nella vostra lingua è il modo preferito per rompere il ghiaccio, e rispondere anche con il suono giapponese mantiene vivo lo scambio.

giapponeseRomajiSenso
犬はワンワンと鳴きます。Inu wa wanwan to nakimasu.I cani fanno bau bau.
猫はニャーと鳴きます。Neko wa nyā to nakimasu.I gatti miagolano.
牛はモーと鳴きます。Ushi wa mō to nakimasu.Le mucche muggiscono.
豚はブーブーと鳴きます。Buta wa būbū to nakimasu.I maiali fanno "oink-oink".
鶏はコケコッコーと鳴きます。Niwatori wa kokekokkō to nakimasu.I galli fanno chicchi.
カエルはケロケロと鳴きます。Kaeru wa kerokero to nakimasu.Le rane vanno a costolette.
セミはミンミンと鳴きます。Semi wa minmin to nakimasu.Le cicale vanno me me me.
隣の犬が夜中に吠えます。Tonari no inu ga yonaka ni hoemasu.Il cane della porta accanto abbaia nel cuore della notte.

Ne vengono fuori alcuni altri: カラス karasu corvi go kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ suzume passeri go chunchun e 馬 uma cavalli go hihīn. La guida alle onomatopee su questo blog spiega come funzionano le parole sonore in generale; qui il punto è che il suono di ogni animale è fisso, quindi un gatto che fa miagolio in inglese dice nyā in giapponese e nient'altro.

Kanji o katakana su cartelli e menu

I nomi degli animali hanno una doppia vita scritta. Nella scrittura quotidiana gli animali comuni usano i kanji: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. In biologia, sui cartelli degli zoo e degli acquari e nelle guide sul campo, il nome della specie è scritto in katakana indipendentemente dall'origine, quindi lo stesso cane è イヌ e il macaco giapponese è ニホンザル. Katakana è anche quello predefinito per gli animali i cui kanji sono rari o difficili, motivo per cui ゴキブリ, キリン e イノシシ sono quasi sempre in katakana e perché 蝶 chō, farfalla, è solitamente scritto チョウ o チョウチョ.

I menu vanno dall'altra parte. Un negozio di sushi può scrivere i nomi dei pesci in un unico kanji con cui anche i commensali giapponesi hanno difficoltà: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. I menu ordinari e le etichette dei supermercati utilizzano katakana o hiragana per lo stesso pesce. Aspettati katakana allo zoo e nel menu di una catena di ristoranti, kanji sulle etichette di legno del bancone del sushi e, quando non riesci a leggerne uno, chiedi.

giapponeseRomajiSenso
この漢字は何と読みますか?Kono kanji wa nan to yomimasu ka?Come si legge questo kanji?
これは何の魚ですか?Kore wa nan no sakana desu ka?Che pesce è questo?
熊出没注意と書いてあります。Kuma shutsubotsu chūi to kaite arimasu.Dice di fare attenzione agli orsi.

Chiedere degli animali domestici durante le chiacchiere

Gli animali domestici sono una conversazione sicura in Giappone e la sceneggiatura è breve. Petto o katte imasu ka lo apre; la risposta nomina l'animale con un contatore, e i successivi sono il nome, l'età e la razza o tipo, 種類 shurui. La domanda inu-ha o neko-ha, persona cane o persona gatto, funziona con chiunque. Se vuoi toccare il cane di qualcuno, sawatte mo ii desu ka è la richiesta educata e il proprietario dirà dōzo o ti avvertirà. Quando non è possibile tenere un animale domestico, il motivo è solitamente l'edificio, e petto fuka, non sono ammessi animali, è la frase presente nell'elenco degli affitti.

giapponeseRomajiSenso
ペットを飼っていますか?Petto o katte imasu ka?Hai animali domestici?
はい、猫を一匹飼っています。Hai, neko o ippiki katte imasu.Sì, ho un gatto.
何という種類ですか?Nan to iu shurui desu ka?Che razza è?
柴犬です。今年で五歳になります。Shiba-inu desu. Kotoshi de go-sai ni narimasu.Uno Shiba. Compie cinque anni quest'anno.
犬派ですか、猫派ですか?Inu-ha desu ka, neko-ha desu ka?Sei una persona da cani o da gatti?
触ってもいいですか?Sawatte mo ii desu ka?Posso accarezzarlo?
どうぞ。おとなしいですよ。Dōzo. Otonashii desu yo.Andare avanti. Lei è gentile.
うちのマンションはペット不可なんです。Uchi no manshon wa petto fuka nan desu.Nel nostro edificio non sono ammessi animali domestici.
猫アレルギーなんです。Neko arerugī nan desu.Sono allergico ai gatti, vedi.

I dodici animali dello zodiaco

Lo zodiaco, 干支 eto o 十二支 jūnishi, assegna ogni anno un animale e appare sulle carte di Capodanno, sui calendari e sulle decorazioni dei santuari. L'ordine è 子 ne ratto, 丑 ushi bue, 寅 tora tigre, 卯 u coniglio, 辰 tatsu drago, 巳 mi serpente, 午 uma cavallo, 未 hitsuji pecora, 申 scimmia saru, 酉 tori gallo, 戌 inu cane e 亥 i cinghiale. Molte letture dello zodiaco differiscono dalle parole degli animali di tutti i giorni, e il dodicesimo animale in Giappone è il cinghiale piuttosto che il maiale.

Dai il tuo anno con l'animale più 年 doshi: tora-doshi, nato nell'anno della tigre. Chiedere l'eto di qualcuno è un modo gentile per chiedere la sua età, poiché la risposta la restringe a un ciclo di dodici anni. Quest'anno, il 2026, è l'anno del cavallo, uma-doshi.

giapponeseRomajiSenso
干支は何ですか?Eto wa nan desu ka?Qual è il tuo animale zodiacale?
寅年です。Tora-doshi desu.Sono nato in un anno da tigre.
今年は午年ですね。Kotoshi wa uma-doshi desu ne.Quest'anno è l'anno del cavallo, non è vero?
  • Conta ad alta voce un animale da ippiki a juppiki ogni giorno per una settimana, poi passa a tō e wa.
  • Pronuncia il suono di ogni animale nella sezione dei suoni senza guardare, quindi aggiungi il suo contatore.
  • Descrivi il tuo animale domestico, o un animale domestico che avevi una volta, in quattro frasi: cos'è, quanti, il suo nome e una cosa che fai per lui.
  • Ordina ad alta voce due creature marine usando i nomi katakana, quindi chiedi se sono crude.
  • Pratica i tre verbi del male, sasu, kamu e deru, ciascuno con l'animale che lo accompagna.
Punti chiave

Un modo pratico per migliorare

Di' quali animali hai, hai avuto o vorresti ad alta voce, ognuno con il suo contatore, e segui con il suono che ciascuno fa usando il nakimasu. Quindi porta la conversazione sugli animali domestici in una sessione Unihongo: racconta all'AI Sensei di un animale con cui sei cresciuto, rispondi alle domande di follow-up sul suo nome, età e razza e controlla il rapporto della sessione per ogni hiki che avrebbe dovuto essere un tō o un wa.

  1. 1

    Scegli un obiettivo chiaro

    Concentra ogni sessione su una situazione o un'abilità che puoi effettivamente utilizzare.

  2. 2

    Esercitati attivamente

    Dì risposte complete ad alta voce invece di limitarti a leggere o riconoscere il giapponese.

  3. 3

    Rivedi e ripeti

    Mantieni le correzioni utili e rivisita la stessa abilità finché non ti sembra naturale.

FAQ

Domande frequenti

Qual è la differenza tra hiki, tō e wa?

Hiki conta piccoli animali, pesci e insetti, tō conta animali di grandi dimensioni come cavalli e mucche e wa conta gli uccelli e, secondo una convenzione più antica, i conigli. Hiki cambia suono dopo 1, 3, 6, 8, 10 e la parola interrogativa nan: ippiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki, nanbiki.

Come si dice che un cane abbaia in giapponese?

I cani vanno wanwan, e il verbo è naku con la particella citata to: inu wa wanwan to nakimasu. Anche i cani hanno il loro verbo, hoeru, abbaiare. I gatti fanno nyā, le mucche fanno mō e ogni animale ha un suono fisso.

Perché i nomi degli animali sono scritti in katakana sui cartelli dello zoo?

In biologia e sui cartelli di zoo, acquari e guide sul campo, i nomi delle specie sono scritti in katakana indipendentemente dall'origine, quindi un cane diventa イヌ. La scrittura quotidiana utilizza i kanji per gli animali comuni e i katakana per quelli il cui kanji è raro o difficile, come ゴキブリ e キリン.

Come faccio a chiedere a qualcuno se ha un animale domestico in giapponese?

Chiedi a petto o katte imasu ka. La risposta di solito nomina l'animale con un contatore, come neko o ippiki katte imasu, e i successivi naturali sono il nome, l'età e nan to iu shurui desu ka, di che razza o tipo è.

Continua ad imparare

Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare

Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo, missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia e feedback utili.