Montagne e terra
Circa tre quarti del Giappone sono montuosi e lo yama è uno dei primi kanji che la maggior parte degli studenti vede. Da solo si legge yama; nelle montagne con nome è solitamente -san, come in Fuji-san, e talvolta -zan o -yama, come in Asama-yama. Colline, valli e vulcani hanno ciascuno la propria parola quotidiana.
L'arrampicata è tozan e un'escursione informale è haikingu. In cima si raggiunge il chōjō, la vetta, e molte vette popolari hanno un rifugio, yamagoya, dove gli escursionisti riposano o trascorrono la notte.
| Parola | Lettura | Senso |
|---|---|---|
| 山 | yama | Montagna |
| 丘 | oka | Collina |
| 谷 | tani | Valle |
| 火山 | kazan | Vulcano |
| 山頂 | sanchō | Vertice (formale) |
| 頂上 | chōjō | In alto, vertice |
| 坂 | saka | Pendio, collina su una strada |
| 岩 | iwa | Roccia, masso |
| 石 | ishi | Calcolo |
| 土 | tsuchi | Suolo, terra |
| 洞窟 | dōkutsu | Grotta |
Fiumi, laghi e mare
Le parole sull'acqua sono altrettanto comuni. Kawa è un fiume, scritto 川 per la maggior parte dei fiumi e 河 in alcuni grandi. Nei nomi spesso diventa -gawa attraverso rendaku, quindi il fiume Kamo a Kyoto è Kamogawa. Un lago è mizuumi, o -ko in nomi come Biwako e Kawaguchiko.
Il mare è umi e la riva è kaigan. Le isole sono shima, che diventa -jima in molti nomi, come Miyajima e Ishigakijima. Cascate, taki e sorgenti termali, onsen, sono le principali attrazioni di viaggio e compaiono sui segnali in tutta la campagna.
| Parola | Lettura | Senso |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Fiume |
| 湖 | mizuumi | Lago |
| 池 | ike | Stagno |
| 滝 | taki | Cascata |
| 海 | umi | Mare, oceano |
| 海岸 | kaigan | Costa, riva |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Spiaggia/spiaggia sabbiosa |
| 波 | nami | Onda |
| 島 | shima | Isola |
| 湾 | wan | Baia |
| 温泉 | onsen | Primavera calda |
| 水 | mizu | Acqua |
Cielo, tempo e luce
Il cielo è sora, e prende facilmente gli aggettivi relativi al colore e al tempo: aoi sora, cielo azzurro, kumotta sora, cielo nuvoloso. Le stelle sono hoshi, la luna è tsuki e il sole è taiyō, spesso chiamato o-hi-sama dai bambini e con parole gentili.
Per le parole meteorologiche dettagliate, la guida al vocabolario meteorologico copre le previsioni e le stagioni, ma una manciata di parole del cielo appartengono a qualsiasi descrizione di un paesaggio.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 空 | sora | Cielo |
| 雲 | kumo | Nuvola |
| 太陽 | taiyō | Sole |
| 月 | tsuki | Luna |
| 星 | hoshi | Stella |
| 虹 | niji | Arcobaleno |
| 夕日 | yūhi | Sole al tramonto |
| 朝日 | asahi | Sole mattutino |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | Il cielo stellato era davvero bellissimo. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Era un cielo azzurro senza una sola nuvola. |
Alberi, fiori e piante
Ki è un albero e anche un legno; mori e hayashi sono entrambi boschi o foreste. Mori di solito suggerisce una foresta più profonda e densa, spesso attorno a un santuario, e hayashi un bosco o boschetto più piccolo, come in takebayashi, boschetto di bambù. Shinrin è la parola formale, che si trova in shinrin-yoku, bagno nella foresta.
I fiori sono hana, l'erba è kusa e le foglie sono ha o happa. Le piante più famose del Giappone hanno parole proprie che hanno un peso culturale: sakura per il fiore di ciliegio, ume per il fiore di pruno, matsu per il pino e take per il bambù.
| Parola | Lettura | Senso |
|---|---|---|
| 木 | ki | Albero, legno |
| 森 | mori | Foresta, boschi |
| 林 | hayashi | Bosco, boschetto |
| 森林 | shinrin | Foresta (formale) |
| 花 | hana | Fiore |
| 草 | kusa | Erba |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Foglia |
| 桜 | sakura | Fiore di ciliegio, ciliegio |
| 梅 | ume | Prugna giapponese, fiore di prugna |
| 松 | matsu | Pino |
| 竹 | take | Bambù |
| 苔 | koke | Muschio |
Parole di paesaggio e di scenario
Per parlare di una visione nel suo insieme, usa keshiki, scenario o il fūkei leggermente più formale. Una vista panoramica dall'alto è nagame o tenbō, e i punti di vista sono segnalati come tenbōdai. Gli opuscoli di viaggio adorano zekkei, una vista mozzafiato.
Inaka è la campagna, spesso con un'atmosfera nostalgica, e tanbo o ta è una risaia, uno dei paesaggi rurali più tipici. Satoyama descrive il paesaggio gestito e vissuto di villaggi, campi e colline boscose che circonda gran parte del Giappone rurale.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Natura |
| 景色 | keshiki | Scenario, vista |
| 風景 | fūkei | Paesaggio, scenario |
| 絶景 | zekkei | Vista mozzafiato |
| 展望台 | tenbōdai | Punto di osservazione |
| 田舎 | inaka | Campagna |
| 田んぼ | tanbo | Risaia |
| 里山 | satoyama | Paesaggio del villaggio di campi e colline boscose |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | La vista è meravigliosa, vero? |
Parole sulla natura stagionale
La conversazione giapponese spesso scandisce la stagione attraverso la natura. In primavera le persone vanno all'hanami sotto i ciliegi in fiore e parlano del sakura zensen, il fronte dei fiori di ciliegio che si sposta verso nord. L'inizio dell'estate porta lo shinryoku, foglie verdi fresche, e la stagione delle piogge, tsuyu. In estate, il suono delle semi, delle cicale e degli hotaru, le lucciole, fa parte della stagione.
L'autunno è la stagione dei kōyō, delle foglie colorate, e dei momijigari, delle uscite per vederli. L'inverno porta yuki, neve e yukigeshiki, un paesaggio innevato. Queste parole compaiono nei saluti, nelle lettere e nei menu stagionali, non solo nei discorsi sulla natura.
| Parola | Lettura | Senso |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Osservazione della fioritura dei ciliegi (primavera) |
| 桜前線 | sakura zensen | Fronte dei fiori di ciliegio (primavera) |
| 新緑 | shinryoku | Foglie verdi fresche (inizio estate) |
| 梅雨 | tsuyu | Stagione delle piogge (inizio estate) |
| 蛍 | hotaru | Lucciola (inizio estate) |
| 蝉 | semi | Cicala (estate) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Foglie autunnali (autunno) |
| 紅葉狩り | momijigari | Osservazione delle foglie autunnali (autunno) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Paesaggio innevato (inverno) |
Descrivere un viaggio: frasi e collocazioni
La maggior parte delle descrizioni della natura utilizza un piccolo insieme di aggettivi: kirei, bello, sunda, limpido, usato per l'acqua e l'aria, ōkii e takai per le montagne, hiroi per ampie vedute e shizuka per luoghi tranquilli. I sostantivi di natura hanno anche partner verbali fissi: yama ni noboru, scalare una montagna, kawa de oyogu, nuotare in un fiume, e umi ni iku, andare al mare.
Costruisci la tua storia in ordine temporale con il modulo te e concludi con un sentimento. Keshiki ga kirei deshita va bene, ma l'aggiunta di un dettaglio come il colore o il suono lo rende naturale e memorabile.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Ho scalato una montagna nel fine settimana. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Potevamo vedere il mare dall'alto. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | L'acqua del fiume era davvero limpida. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | Era tranquillo e fresco nella foresta. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | L'aria era così fresca. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Le foglie autunnali erano nella loro forma migliore. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | È un luogo ricco di natura, non è vero? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Abbiamo guardato il sole tramontare sul mare. |
Kūki ga oishii, letteralmente l'aria è deliziosa, è un modo molto comune per lodare l'aria fresca di campagna e suona del tutto naturale in giapponese.
Errori comuni
- Chiamare il Monte Fuji Fuji-yama: è Fuji-san in giapponese; Fujiyama è principalmente un uso straniero.
- Usare kirei per l'acqua limpida: kirei funziona, ma sunda o tōmei na sono più precisi per la limpidezza.
- Mescolare liberamente mori e hayashi: mori suggerisce una foresta più ampia e profonda; hayashi un legno più piccolo.
- Usare hana per le piante in generale: hana è un fiore; le piante nel loro insieme sono shokubutsu.
- Usare yama ni iku per significare scalata: cioè andare solo in montagna; la salita è yama ni noboru.
- Dimenticando il rendaku nei nomi: Sumidagawa, Miyajima e Takebayashi danno tutti voce alla seconda parte.
Come rivedere le parole sulla natura
Il miglior rinforzo è la mappa. Osserva un percorso ferroviario o un'area escursionistica e decodifica tutti i nomi di luoghi che puoi: yama, kawa, shima, ta, mori e saka compaiono costantemente e individuarli fa sì che i kanji sembrino utili piuttosto che astratti. Anche i nomi di famiglia funzionano, poiché Yamada, Kawaguchi, Morita e Hayashi sono tutti costruiti con parole naturali.
I giochi di apprendimento gratuiti di Unihongo rappresentano un modo rapido per esercitarsi nelle parole fondamentali e nei relativi kanji in brevi turni. Abbina ogni sessione di gioco a una descrizione parlata di un paesaggio reale o immaginario, in modo che le parole passino dal riconoscimento al parlato.
- Gruppo 1: yama, kawa, umi, sora, mori
- Gruppo 2: oka, tani, mizuumi, taki, shima
- Gruppo 3: ki, hana, kusa, happa, take
- Gruppo 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- Gruppo 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki