Vocabolario e frasi
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Vocabolario e frasi · Pagina 3
Otona: significato di 大人, otonappoi, otonagenai e otona-gai
Otona (大人) significa "adulto" o "grande". Intorno a questa parola il giapponese costruisce tante espressioni quotidiane: otonappoi, dall'aria matura; otonagenai, infantile per un adulto; otona-gai, comprare in blocco qualcosa che da bambino potevi solo sognare; e otona no aji, un sapore da adulti.
10 min di letturaJitsu Wa: significato di 実は, in realtà e a dire il vero
Jitsu wa (実は) significa "in realtà", "a dire il vero" o "il fatto è che". Segnala che stai per rivelare qualcosa che chi ti ascolta ancora non sa: una notizia, una confessione, un fatto sorprendente o il retroscena di un favore che stai per chiedere.
10 min di letturaIyashi: significato di ristoro, iyasareru e iyashi-kei in giapponese
Iyashi (癒し) significa ristoro o conforto: la sensazione di sentirsi calmati e rigenerati quando stress e stanchezza si sciolgono. Nel giapponese di tutti i giorni lo senti soprattutto come iyasareru, mi sento rilassato, e come iyashi-kei, il tipo di persona, musica o personaggio che mette a proprio agio.
11 min di letturaIsshoukenmei: significato di fare del proprio meglio con Isshōkenmei
Isshōkenmei (一生懸命) significa con tutte le proprie forze, al massimo delle proprie possibilità. Lo usi per promettere impegno, isshōkenmei ganbarimasu, e per lodare chi sta chiaramente dando tutto, isshōkenmei da ne.
11 min di letturaNikoniko: significato di sorridere felici, da nikkori a niyaniya
Nikoniko (にこにこ o ニコニコ) descrive un sorriso caldo e felice che resta sul volto: un neonato che sorride raggiante a tutti, una nonna che saluta i vicini, un'amica che non riesce a smettere di sorridere dopo una bella notizia. Si usa come nikoniko suru o, più spesso, nikoniko shite iru.
10 min di letturaGorogoro: significato di oziare, tuoni, fusa e altro in giapponese
Gorogoro (ごろごろ o ゴロゴロ) è il suono e la sensazione di qualcosa di pesante e tondeggiante che rotola o brontola. Nel giapponese quotidiano significa il più delle volte oziare in casa, ie de gorogoro suru, ma descrive anche il tuono, un gatto che fa le fusa, la pancia in subbuglio, un granello nell'occhio e grossi pezzi di verdura.
10 min di letturaPikapika: significato di lucido, scintillante e nuovo di zecca
Pikapika (ぴかぴか o ピカピカ) descrive una lucentezza chiara e pulita: scarpe lucidate fino a brillare, un pavimento tirato a lucido, un'auto nuova di zecca o una luce che lampeggia. Pikapika ni suru significa rendere qualcosa splendente e pulito, e pikapika no ichinensei è un bambino appena entrato in prima elementare.
10 min di letturaMochimochi: significato della consistenza elastica amata in Giappone
Mochimochi (もちもち) descrive una consistenza morbida ma elastica, che resiste un po' sotto i denti, come il mochi fresco: cede al morso e poi torna su. È un complimento per cibi come pane, noodle, ravioli e dolci, e può descrivere anche le guance morbide e paffute di un neonato.
10 min di letturaBochibochi: il così così del Kansai, tirare avanti ed è ora di andare
Bochibochi (ぼちぼち) ha due significati principali: così così o si tira avanti, come risposta modesta a come stai, e a poco a poco o è quasi ora, come in bochibochi ikō ka, ci muoviamo? Si sente in tutto il Giappone ma ha un forte sapore del Kansai, soprattutto nello scambio di Osaka mōkarimakka, bochibochi denna.
10 min di letturaOokini: significato di ōkini, il modo di dire grazie nel Kansai
Ōkini (おおきに) significa grazie nel dialetto del Kansai, la parlata di Osaka, Kyoto e dintorni. Viene da ōki ni arigatō, grazie di cuore, e lo senti soprattutto da negozianti, personale dei ristoranti e persone anziane, spesso come maido ōkini, grazie come sempre.
10 min di letturaVocabolario giapponese della pallavolo: termini, richiami e ruoli
Gran parte del vocabolario giapponese della pallavolo è katakana di origine inglese: sābu (battuta), reshību (ricezione), tosu (alzata) e supaiku (schiacciata). Quello che lo fa suonare giapponese è tutto ciò che sta intorno a quelle parole: i richiami brevi in campo, i verbi per colpire e difendere e le frasi cortesi che servono per entrare in una squadra locale.
11 min di letturaVocabolario giapponese del basket: tiri, falli e richiami in campo
Basket in giapponese è basukettobōru, di solito semplicemente basuke, e la maggior parte delle sue parole sono katakana: doriburu, pasu, shūto, ribaundo. Alcuni termini chiave sono invece giapponesi, come sokkō per il contropiede e gōru shita per sotto canestro, e sono proprio quelli che ti fanno sembrare un vero giocatore.
10 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.