100 verbi giapponesi più comuni con frasi di esempio

I tre gruppi verbali e perché decidono tutto

Il giapponese ha solo tre classi di verbi e la classe decide ogni forma che costruirai. I verbi ichidan terminano in iru o eru e lasciano semplicemente la finale ru: taberu diventa tabemasu, mieru diventa miemasu. I verbi Godan cambiano il suono u finale nel suono i corrispondente: nomu diventa nomimasu, kaku diventa kakimasu, matsu diventa machimasu, hanasu diventa hanashimasu. Solo due verbi sono irregolari, suru e kuru, e danno shimasu e kimasu.

Questo è l'intero sistema. La guida dedicata alla coniugazione copre in dettaglio la forma te, il passato semplice e le forme potenziali, quindi questa pagina rimane sul vocabolario stesso. Ciò che dovresti imparare da questo è l'abitudine di registrare il gruppo con la parola, perché un verbo di cui non puoi nominare il gruppo è un verbo che non puoi usare in nessun tempo tranne quello che hai memorizzato.

La trappola del verbo ru

La regola secondo cui le desinenze iru ed eru significano ichidan è affidabile per la maggior parte del tempo, ma un piccolo gruppo di verbi estremamente comuni la infrange. Questi sono verbi godani che finiscono in ru, quindi prendono rimasu, non masu. Kaeru significa tornare a casa e dà kaerimasu; il verbo ichidan kaeru, scritto 変える, significa cambiare qualcosa e dà kaemasu. La coppia suona identica nella forma del dizionario e si separa nel momento in cui la coniughi.

Impara questo elenco come un blocco anziché soddisfare le eccezioni una per una. Kiru con il significato di tagliare è godan e dà kirimasu, mentre kiru che significa indossare è ichidan e dà kimasu. Iru che significa aver bisogno è godan e dà irimasu, mentre iru che significa esistere è ichidan e dà imasu. Sbagliare queste parole è il lapsus più udibile da principiante nel giapponese parlato.

Si noti che la trappola esiste solo nella forma del dizionario. Dopo aver sentito qualcuno dire kaerimasu o hairimasu alcune volte, la forma corretta inizia a sembrare quella naturale, motivo per cui questi verbi appartengono ai tuoi esercizi parlati piuttosto che a una flashcard che leggi solo.

La particella è parte del verbo

Gli anglofoni solitamente memorizzano un verbo come una singola parola e aggiungono le preposizioni in seguito. Il giapponese non funziona così: il verbo seleziona la sua particella, e la scelta spesso non concorda con la traduzione inglese. Incontri una persona con ni, non con to. Sali su un treno con ni e scendi con o. Con ga capisci qualcosa, perché wakaru descrive ciò che diventa chiaro piuttosto che un'azione che esegui su di esso.

La guida alle particelle spiega cosa significa ogni particella in generale. Qui la mossa pratica è più ristretta: ogni volta che scrivi un verbo, scrivi anche lo spazio del sostantivo davanti ad esso, come in densha ni noru o tomodachi ni au. Quel pezzo di due parole è ciò che effettivamente recupererai quando parli.

Esistenza e cambiamento, e le coppie che si incontrano

Il giapponese spesso ti dà due verbi mentre l'inglese ne dà uno: un verbo intransitivo che descrive ciò che accade da solo e un verbo transitivo che descrive ciò che qualcuno fa. La porta si apre è doa ga akimasu; Apro la porta è doa o akemasu. Quasi ogni coppia segue la stessa logica delle particelle, ga per la cosa che cambia e o per la cosa su cui agisci, quindi imparare una coppia ti insegna la forma del resto.

Altri due verbi si trovano al centro di questo gruppo. Aru e iru significano entrambi esistere, divisi dall'animazione: iru per persone e animali, aru per oggetti, piani ed eventi. Naru significa diventare e prende ni per sostantivi e aggettivi na, come in byōki ni narimashita.

Verbi di movimento e dove puntano

I verbi di movimento sono il primo luogo in cui le particelle vengono testate, perché destinazione, percorso e punto di uscita utilizzano tutti marcatori diversi. Ni ed e indicano dove stai andando, o indica lo spazio che attraversi o lasci e indica il mezzo di trasporto. Iku, kuru e kaeru portano anche un punto di vista: kuru significa movimento verso il punto in cui si trova chi parla, quindi un parlante giapponese dice ima ikimasu quando l'inglese direbbe I sto arrivando adesso.

Iku è godan ma ora ha una forma irregolare che vale la pena memorizzare: la sua forma te è itte, non iite. Lo userai costantemente in itte kimasu, detto quando esci di casa, e in richieste come itte kudasai.

Dare e ricevere

Il giapponese sceglie il verbo in base alla direzione del regalo. Ageru è usato quando il donatore sei tu o la tua parte, kureru quando qualcuno dà a te o alla tua parte, e morau quando sei il ricevente assumendo la prospettiva del ricevente. Gli usi inglesi danno per i primi due, quindi questa è una vera e propria nuova distinzione piuttosto che un problema di traduzione. Una verifica utile: se la frase ti farebbe dire gentilmente mi ha dato, il verbo è quasi certamente kureru.

Parola, pensiero e conoscenza

Questo gruppo contiene i verbi che mantengono viva una conversazione quando il tuo vocabolario si esaurisce. Iu cita con to, omou indica il contenuto di un pensiero, e kiku copre sia l'ascolto che la domanda, motivo per cui sensei ni kikimasu significa chiederò all'insegnante piuttosto che ascolterò l'insegnante.

Due verbi meritano una cura speciale. Wakaru prende ga e descrive la comprensione come qualcosa che arriva, quindi wakarimashita significa che ho capito, non che ho capito in qualche momento passato. Shiru è più strano: il semplice presente shirimasu è usato raramente, l'affermativo è merda imasu, e il negativo è shirimasen, mai merda imasen.

La tabella di riferimento dei verbi principali

Usalo come ricerca piuttosto che come obiettivo di memorizzazione. La colonna delle particelle mostra il marcatore che normalmente si trova davanti al verbo, e la colonna romaji fornisce la forma del dizionario con la forma masu tra parentesi in modo da poter controllare immediatamente il gruppo.

Verbi fatti con suru

Gran parte dei verbi giapponesi sono semplicemente un sostantivo più suru, il che significa che ogni sostantivo che impari è un potenziale verbo. Si coniugano tutti in modo identico, quindi imparare correttamente suru ti dà centinaia di verbi contemporaneamente. La maggior parte di loro prende o per il sostantivo che segue, sebbene alcuni, come denwa suru e renraku suru, prendano ni per la persona.

• 勉強する benkyō suru, studiare: nihongo o benkyō shimasu
• 練習する renshū suru, praticare: hatsuon o renshū shimasu
• 電話する denwa suru, chiamare: tomodachi ni denwa shimasu
• 連絡する renraku suru, per contattare: ashita renraku shimasu
• 説明する setsumei suru, per spiegare: riyū o setsumei shimasu
• 確認する kakunin suru, per confermare: yoyaku o kakunin shimasu
• 予約する yoyaku suru, per prenotare: seki o yoyaku shimasu
• 案内する annai suru, portare in giro: kaigishitsu ni go-annai shimasu
• 掃除する sōji suru, pulire: heya o sōji shimasu
• 料理する ryōri suru, cucinare: yūhan o ryōri shimasu
• 心配する shinpai suru, preoccuparsi: shinpai shinaide kudasai
• 用意する yōi suru, preparare: shiryō o yōi shimasu

Venti verbi in frasi complete

Queste venti frasi utilizzano i verbi che raggiungerai più spesso e ognuna è abbastanza ordinaria da poter essere riutilizzata oggi scambiando solo i nomi. Pronuncia ciascuna frase ad alta voce a velocità naturale, quindi produci immediatamente una seconda versione con un sostantivo della tua vita prima di passare alla riga successiva. Se una frase si blocca, il pezzo mancante è solitamente la particella piuttosto che il verbo.

Come trasformare questa lista in discorso

Leggere una tabella verbale crea riconoscimento, e il riconoscimento non è ciò che ti delude in una conversazione. Ciò che fallisce è il recupero sotto pressione di tempo con la particella giusta attaccata. Gli esercizi riportati di seguito sono progettati per questo intervallo e richiedono minuti anziché sessioni.

• Impara i verbi in coppie transitive e intransitive in modo che il contrasto delle particelle sia integrato fin dalla prima esposizione.
• Per ogni nuovo verbo, pronuncia tre frasi: presente educato, passato educato e una richiesta con te kudasai.
• Tieni un elenco dei verbi che hai effettivamente raggiunto e che non sei riuscito a trovare; quella lista è il tuo vero programma.
• Praticare la trappola del verbo ru impostata una volta alla settimana finché kaerimasu e hairimasu non escono senza pensarci.
• Registra te stesso descrivendo la tua mattinata in dieci frasi e conta quanti verbi diversi hai utilizzato.
• Quando incontri un nuovo sostantivo, chiedi con quale verbo si abbina, quindi memorizza la coppia anziché il sostantivo da solo.