Siz ishlatmoqchi bo'lgan so'zni tanlang, shunchaki tanimang
Oxirgi oʻqish, tuzatish yoki kundalik maqsaddan Mocchi soʻz keltiring. U bilan nima demoqchi ekanligingizni tushuntiring. Agar so'z shunchaki tanish bo'lsa, avval uning ma'nosini tekshiring. Agar ma'no aniq bo'lsa-da, lekin uning atrofidagi jumla qiyin bo'lsa, so'z-sherik mashqlari foydali keyingi qadam bo'lishi mumkin. Bu boshqa bog'liq bo'lmagan lug'atlar ro'yxatini qo'shish o'rniga darsni haqiqiy bo'shliqqa bog'lab turadi.
Har bir mumkin bo'lgan kombinatsiyani darhol so'ramang. Boshlash uchun bitta tegishli hamkorlik etarli. Uzoq ro'yxat so'zni yaxshi yoritilgan ko'rinishga olib kelishi mumkin, shu bilan birga siz haqiqatda ifodalamoqchi bo'lgan xabar talab qiladigan kombinatsiyani topa olmaysiz.
Fotosurat fe'lga ma'lum bir vazifani beradi
写真を撮ります suratga olishni ifodalaydi. Bu ibora sizdan inglizcha fe'lni mustaqil ravishda tarjima qilishingizni so'ramasdan, ot va fe'l o'rtasida foydali hamkorlikni ta'minlaydi. Uni qisqa jumlaga qo'ying, keyin vaqt yoki joyni o'zgartiring. Mocchi dan so'rang, agar atrofdagi tafsilotlar o'zgarganda kombinatsiya hali ham mo'ljallangan harakatingizni ifodalaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 公園で写真を撮ります。 | Kōen de shashin o torimasu. | Men parkda suratga tushaman. |
| 昨日、写真を撮りました。 | Kinō, shashin o torimashita. | Kecha suratga tushdim. |
Muqobillarni mo'ljallangan harakatlari orqali solishtiring
Agar boshqa fe'l mumkin bo'lib tuyulsa, har bir muqobilni oddiy sinonim sifatida ko'rib chiqishdan ko'ra, u tasvirlaydigan vaziyatni so'rang. Foydali savol - bu kombinatsiya bilan nima qilmoqchisiz yoki aytasiz. Kichkina kontrast boshqa hamkorlik kutilayotgan yaponcha iboraga keng tanish tildagi ma'noni kiritishingizga xalaqit berishi mumkin.
Hamkorlikni saqlaydigan kartani yarating
Agar iborani ko'rib chiqish kerak bo'lsa, qisqa vaziyat va bitta mo'ljallangan ma'noni kiriting. Faqat ot va keng porlashni o'z ichiga olgan karta fe'l sherikligini umuman sinab ko'rmasligi mumkin. Mocchi dan misoldan kartani taklif qilishni so'rang, taklif qilingan o'qish va ma'noni ko'rib chiqing va agar u maqsadingizga xizmat qilsa, uni karta ish jarayoni orqali saqlang.
Kechiktirilgandan keyin yangi jumlani tekshiring
Boshqa sessiyada asl modelni ochmasdan o'zgartirilgan vaziyatda iborani ishlating. Agar siz otni olsangiz, lekin uning sherigini emas, to'g'ridan-to'g'ri o'sha aloqani maqsad qilib oling. Agar juftlik mavjud bo'lsa, lekin jumlada keskin xato bo'lsa, sharhni grammatikaga o'tkazing. Noma'lum so'zni qayta-qayta belgilash o'rniga, qaysi havola zaif ekanligini aniqlaganingizda shaxsiylashtirilgan amaliyot foydaliroq bo'ladi.