Asosiy so'zlar
Kichik so'zlar to'plami deyarli har bir sumo suhbatida paydo bo'ladi. Rikishi - sumo kurashchisi uchun standart so'z, ring esa dohyyo. Turnir - bu basho va har yili oltita rasmiy turnir honbasho hisoblanadi.
Har bir turnir o'n besh kun davom etadi va yakuniy kunning o'z nomi bor - senshūraku, siz chempionlik poygasi tugashi bilan tez-tez eshitasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 相撲 | sumō | Sumo |
| 力士 | rikishi | Sumo kurashchisi |
| 土俵 | dohyō | Uzuk |
| 場所 | basho | Turnir |
| 本場所 | honbasho | Rasmiy grand turnir |
| 千秋楽 | senshūraku | Turnirning so'nggi kuni |
| 優勝 | yūshō | Chempionlik, turnir g'alabasi |
Reyting ro'yxati
Kurashchilar banzuke reytingida joylashadilar, bu reyting ro'yxati har bir turnir oldidan e'lon qilinadi. Yuqori divizion makuuchi bo'lib, uning ichida qatorlar pastdagi maegashiradan yokosunagacha bo'lgan yo'nalishlardir.
Yuqori ikki diviziondagi kurashchilar sekitori deb ataladi va maosh va imtiyozlarga ega bo'ladi, shuning uchun jyuryoga erishish mansabdagi muhim qadamdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 番付 | banzuke | Reyting ro'yxati |
| 横綱 | yokozuna | Katta chempion, eng yuqori daraja |
| 大関 | ōzeki | Chempion, ikkinchi darajali |
| 関脇 | sekiwake | Yoshlar chempioni |
| 小結 | komusubi | Yoshlar chempioni, sekivakedan past |
| 前頭 | maegashira | Yuqori darajali kurashchi |
| 十両 | jūryō | Ikkinchi bo'lim |
| Daraja | Daraja | Suhbatda |
|---|---|---|
| Buyuk chempion | Yuqori divizionning yuqori qismi | Unvonlarni qo'lga kiritish kutilmoqda |
| Chempion | Ikkinchi daraja | Chempionlik uchun da'vogar |
| Yoshlar chempionlari | Chempiondan pastda yuqori o'rinlar | Kuchli kurashchilar yuqoriga intilishadi |
| Reyting va fayl | Pastki yuqori divizion | Ro'yxatda yuqoriga ko'tarilish uchun kurash |
| Ikkinchi divizion | Yuqori diviziondan pastda | Birinchi ish haqi darajasi |
Jangdan oldin va davomida
Jang qisqa, ammo yig'ilish unchalik emas. Kurashchilar bir necha marta isinishda tuz tashlashadi, cho'kkalab, bir-birlariga tikilib turishadi va ikkalasi ham tayyor bo'lganda haqiqiy zaryad sodir bo'ladi.
Hakam gyojji jangni boshqaradi va kurashchilarni chaqiradi. Bir kurashchi ringdan chiqsa yoki oyoq tagidan boshqa narsa bilan erga tegsa, jang tugaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 行司 | gyōji | Hakam |
| 取組 | torikumi | Jang, o'yin |
| 塩をまく | shio o maku | Tuz tashlash uchun |
| 立ち合い | tachiai | Dastlabki to'lov |
| はっけよい | hakkeyoi | Davom etish uchun hakamning chaqiruvi |
| のこった | nokotta | Hali ham bor! Jang paytida hakamning chaqiruvi |
| 物言い | monoii | Hakamning qaroriga e'tiroz bildirish |
Janglar qanday g'alaba qozonadi
Har bir natija g'alaba qozonish texnikasi, kimarit bilan tavsiflanadi. O'nlab rasmiy usullar mavjud, ammo ulardan bir nechtasi janglarning katta qismini hal qiladi va ular birinchi navbatda o'rganishga arziydi.
Sharhlovchilar texnikani jangdan so'ng darhol nomlashadi, shuning uchun bu so'zlar sumo qamrovidagi eng foydali tinglash amaliyotlaridan biridir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 決まり手 | kimarite | G'alaba texnikasi |
| 寄り切り | yorikiri | Kamarni ushlab turganda raqibni majburan tashqariga chiqarish |
| 押し出し | oshidashi | Raqibni tashqariga chiqarish |
| はたき込み | hatakikomi | Raqibni pastga urish |
| 上手投げ | uwatenage | Qo'ltiq ostiga otish |
| 突き落とし | tsukiotoshi | Raqibni pastga tushirish |
| 寄り切りで勝ちました。 | Yorikiri de kachimashita. | U yorikiri bilan g'alaba qozondi. |
Rekordlar va turnir tarixi
O'n besh kundan ortiq vaqt mobaynida muxlislar har bir kurashchining rekordini kuzatib boradi. Yo'qotishlardan ko'ra ko'proq g'alabalar bilan yakunlash - kachikoshi, bu odatda ko'tarilish yoki martabani saqlashni anglatadi; ko'proq yo'qotishlar makekoshi hisoblanadi.
Yangiliklar va suhbatlar ko'pincha kachikoshni kim qo'lga kiritgani, kim mag'lub bo'lmagani va chempionlik poygasida kim yetakchilik qilayotganiga e'tibor qaratiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 勝ち越し | kachikoshi | Turnir uchun g'alaba rekordi |
| 負け越し | makekoshi | Turnirdagi mag'lubiyat rekordi |
| 全勝 | zenshō | Mag'lubiyatsiz, har bir bahsda g'alaba qozonish |
| 勝ち越しが決まりましたね。 | Kachikoshi ga kimarimashita ne. | U g'alaba rekordini qo'lga kiritdi. |
| 今場所は誰が優勝すると思いますか。 | Konbasho wa dare ga yūshō suru to omoimasu ka. | Sizningcha, bu turnirda kim g'olib chiqadi? |
Shaxsan tomosha qilish
Arenada o'tiradigan joylar ring yaqinidagi yostiqlardagi an'anaviy quti o'rindiqlaridan tortib, orqadagi stullargacha. Kassa o'rindiqlari umumiy bo'lib, odatda bir nechta odamni o'z ichiga oladi va mashhur kunlar tezda sotiladi, shuning uchun rasmiy chipta ma'lumotlarini erta tekshiring.
Quyi divizion janglari ertalab boshlanadi va yuqori divizion kech tushdan keyin kurashadi, shuning uchun ko'plab mehmonlar kunning ikkinchi yarmida kelishadi. Polvonning ismini chaqirish bilan quvnoqlik qilish odatiy holdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 升席 | masuseki | An'anaviy quti o'rindiqlari |
| 椅子席 | isuseki | Kreslo o'rindiqlari |
| 幕内の取組は何時からですか。 | Makuuchi no torikumi wa nanji kara desu ka. | Yuqori divizion bahslari soat nechada boshlanadi? |
| すごい立ち合いでしたね。 | Sugoi tachiai deshita ne. | Bu qanday ayblov edi. |
| 頑張れ！ | Ganbare! | Qo'ysangchi; qani endi! Olg'a! |