Ikkala sport ham so'zlarni baham ko'radi
Tennis va badminton yapon tilida shunchalik ko'p lug'atga egaki, ularni birgalikda o'rganishingiz mumkin. Raketa, servis, ralli, to'r va zarba bir xil katakana so'zlari, juftlik va yakkalik ikkalasida ham daburusu va shingurusu dir. Avval ushbu asosiy to'plamni o'rganing va siz ikkala sport haqida suhbatning ko'p qismini kuzatishingiz mumkin.
Rarī eslatmaga loyiq. Uchrashuvdagi miting ma'nosidan tashqari, rarī suru ham hisobni saqlamasdan to'pni oldinga va orqaga bemalol urish uchun aytadigan gapdir. Rarī shiyō, miting qilaylik, isinish yoki shunchaki o'yin-kulgi uchun o'ynash uchun do'stona taklif.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ラリーしよう！ | Rarī shiyō! | Miting qilaylik! |
| シャトル | shatoru | raketa |
| ラケット | raketto | raketka |
| スマッシュ | sumasshu | sindirish |
| サーブ | sābu | xizmat qilish |
| ダブルス | daburusu | ikki barobar ortadi |
| シングルス | shingurusu | yakkaliklar |
| ネット | netto | to'r |
Tennis zarbalari va zarbalari
Tennis zarbalari deyarli ingliz tilidagi kabi nomlanadi. Forehand va backhand odatda suhbatda foa va bakku ga qisqartiriladi. Sutorōku – maydonning orqa tomonidan zarba berish, borē – to‘rga zarba berish. Lob - bu robu, va tomchi otish - doroppu shotto.
Yapon tennisida torlar sutoringu emas: ular gatto, ichakdan. Raketalarni qayta tiklaydigan do'kon gatto hari taklif qiladi va keskinlik tenshon dir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| フォア | foa | forehand |
| バック | bakku | orqa qo'l |
| ボレー | borē | voleybol |
| ストローク | sutorōku | yer osti zarbasi |
| ロブ | robu | lob |
| ガット | gatto | raketka torlari |
| ガットが切れました。 | Gatto ga kiremashita. | Iplarim uzildi. |
| バックが苦手です。 | Bakku ga nigate desu. | Mening orqa qo'lim zaif. |
Tennisda hisobni aytish
Yapon tili katakanada ingliz tennis hisobi so'zlarini ishlatadi, shuning uchun tizim tanish, ammo talaffuzi yaponcha. Avval serverning balli aytiladi. Xatolar va ruxsatlar ham inglizcha: xato - fōruto, ikki marta xato - daburu fōruto va let - retto.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| サーティー・ラブ | sātī rabu | o'ttiz sevgi |
| デュースです。 | Dyūsu desu. | Deuce. |
| フォールト！ | Fōruto! | Xato! |
| 今のはレットです。 | Ima no wa retto desu. | Bu ruxsat edi. |
| 六対四で勝ちました。 | Roku tai yon de kachimashita. | Men oltidan to'rttagacha g'alaba qozondim. |
| Xol | yapon | Eslatma |
|---|---|---|
| 0 | rabu | sevgi; Bu erda nol ishlatilmaydi |
| 15 | fifutīn | birinchi nuqta |
| 30 | sātī | ikki nuqta |
| 40 | fōtī | uch ochko |
| 40-40 | dyūsu | deuce |
| Afzallik | adobantēji | deuce keyin bir nuqta |
Tai (対) qarshi yoki to degan maʼnoni bildiradi va u yapon tilida barcha sport turlarida barcha ballar uchun ishlatiladi. Roku tai yon, oltidan toʻrtga qadar, siz doʻstingizga belgilangan natija haqida qanday xabar berishingiz.
Badminton zarbalari va shuttle
Badmintonning o'ziga xos nomlari bor, asosan inglizcha, va ularning ba'zilari tennisdan farq qiladigan narsani anglatadi. A kuria (aniq) - maydonning orqa tomoniga baland, chuqur zarba; a doroppu to'rning bir oz ustiga tushadi; a heapin, soch tolasi - lentaga yaqin ko'tarilib tushadigan nozik to'r o'q; a doraibu esa tez, tekis otishdir. A pusshu - to'rga tez pastga zarba.
Shuttlelar eskiradi va buziladi, shuning uchun o'yinchilar ko'pincha yangisini so'rashadi. Atarashii shatoru ii? yangi transport vositasini ochishingiz mumkinligini so'rashning tasodifiy usuli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| クリア | kuria | aniq (yuqori, chuqur tortishish) |
| ドロップ | doroppu | tushirish |
| ヘアピン | heapin | soch tolasi to'ri otish |
| ドライブ | doraibu | haydash (tez, tekis tortishish) |
| プッシュ | pusshu | surish (to'rga tez otish) |
| 羽根が壊れた。 | Hane ga kowareta. | Shuttle buzildi. (tasodifiy) |
| 二十一点のゲームにしよう。 | Nijūitten no gēmu ni shiyō. | Keling, yigirma birgacha o'yin o'ynaymiz. |
Yapon tilida doraibu turli raketka sportlarida turli zarbalarni bildiradi: badmintonda bu tekis, tez zarba, stol tennisida esa og'ir to'piq zarbasi. Kontekst buni aniq qiladi.
Umumiy sudda xushmuomalalik
Jamoat sudlari ko'pincha bir-birining yonida joylashgan bo'lib, ular orasida faqat past to'r yoki hech qanday to'siq yo'q, shuning uchun to'plar va transport vositalari doimo kesib o'tadi. Xushmuomalalik oddiy va muloyim: birovning maydoniga chiqishdan oldin qo'ng'iroq qiling, to'pingizni qaytarib berishingizni so'rang va uni qaytarganlarga rahmat ayting. Qisqa sumimasen uning katta qismini qamrab oladi.
To'p sizga boshqa maydondan kelganida, ularning nuqtasi tugaguncha kuting va keyin uni qisqa dōzo bilan qaytarib yuboring. Miting paytida boshqa kortdan o'tish deyarli hamma joyda qo'pol hisoblanadi va Yaponiya ham bundan mustasno emas.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、ボールお願いします！ | Sumimasen, bōru onegai shimasu! | Kechirasiz, to'pni qaytarib yubora olasizmi? |
| どうぞ！ | Dōzo! | Mana! (to'pni qaytarish) |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | Rahmat! |
| そっちに入っちゃいました、すみません。 | Socchi ni haitchaimashita, sumimasen. | Kechirasiz, bu sizning sudingizga tushdi. |
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | Zo'r surat! |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Yaxshi o'yin, rahmat. (o'yindan keyin) |
Sudni bron qilish va ochiq majlisga qo'shilish
Shaharlar tomonidan boshqariladigan ochiq tennis kortlari odatda vaqt oralig'i bo'yicha, ko'pincha ro'yxatdan o'tgan aholi uchun bron qilish tizimi orqali bron qilinadi va mashhur dam olish kunlari lotereya orqali hal qilinishi mumkin. Qoidalar shahardan shaharga farq qiladi, shuning uchun muassasadan so'rang. Badminton uchun ko'plab sport zallari jismoniy shaxslar uchun belgilangan vaqtlarda ochiq mashg'ulotlar o'tkazadi, u erda siz peshtaxtada to'laysiz va kim kelgan bo'lsa, kortlarni baham ko'rasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| コートを予約したいんですが。 | Kōto o yoyaku shitai n desu ga. | Men sudga buyurtma bermoqchiman. |
| 土曜日の午前は空いていますか。 | Doyōbi no gozen wa aite imasu ka. | Shanba kuni ertalab mavjudmi? |
| ラケットは借りられますか。 | Raketto wa kariraremasu ka. | Raketani ijaraga olsam bo'ladimi? |
| 個人開放は何時からですか。 | Kojin kaihō wa nanji kara desu ka. | Ochiq sessiya soat nechada boshlanadi? |
| 一緒にダブルスしませんか。 | Issho ni daburusu shimasen ka. | Birgalikda dubl o'ynashni xohlaysizmi? |
Mini dialog: skameykada kichik suhbat
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| バドミントン、長いんですか。 | Badominton, nagai n desu ka. | O'yinchi: Siz uzoq vaqt badminton o'ynadingizmi? |
| いえ、始めたばかりです。 | Ie, hajimeta bakari desu. | Siz: Yo'q, men endigina boshladim. |
| そうなんですね。クリアがきれいでしたよ。 | Sō nan desu ne. Kuria ga kirei deshita yo. | O'yinchi: Haqiqatanmi? Tozalashlaringiz ajoyib ko'rindi. |
| ありがとうございます。スマッシュはまだまだです。 | Arigatō gozaimasu. Sumasshu wa madamada desu. | Siz: Rahmat. Mening zarbam hali ko'p mehnat talab qiladi. |
| 次のゲーム、一緒にどうですか。 | Tsugi no gēmu, issho ni dō desu ka. | O'yinchi: Keyingi o'yin haqida nima deyish mumkin? |
Madamada desu, menda hali ko'p yo'l bor, bu mahorat haqidagi iltifotga klassik kamtarona javobdir. Nagai n desu ka, bu uzoqmi, kimdir biror narsa bilan qancha vaqt shug‘ullanayotganini so‘rashning tabiiy qisqa usulidir.
Skameykada baland ovozda gapirishni mashq qiling
Mocchi bilan boshlang: /quiz tennis va badminton zarbalari nomlari va ballarini kiriting va Mocchi sizdan zarbani uning tavsifidan nomlashingizni yoki yapon tilida ball aytishingizni soʻraydi. Qaysi so'zlar sizni xafa qiladi, shuning uchun dyūsu yoki heapin ularni o'tkazib yuborgan bo'lsangiz, keyinroq ko'rib chiqishda qaytib keladi.
Keyin AI Sensei ni oching, Ibuki-sensei ni tanlang va rolni so'rang: jamoat sudida do'stona muntazam. Juftlik oʻyiniga qoʻshilishni soʻrang, qancha vaqt oʻynaganingiz haqida suhbatlashing va madamada desu bilan kamtarona iltifotlarga javob bering. Keyinchalik sessiya hisobotida tuzatishlar va yangi so'zlar ro'yxati keltirilgan.
O'quvchilarning keng tarqalgan xatolari
- Raketa torlari uchun sutoringu aytiladi. Tennis va badmintonchilar gatto deyishadi.
- Tennis hisobidagi rabu oʻrniga nolni aytish.
- Yaponiyalik do'stingizning maktab tennisi qiyin o'yin edi. Savol: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
- Miting paytida to'pni olish uchun boshqa maydonga o'tish. Kutib turing, keyin sumimasen bilan so'rang.
- Har bir badminton zarbasini sumasshu deb atash. Tez tekis tortishish doraibu, baland chuqurlik esa kuria.