Muntazam fe'llar ularni bajarish tartibida
Ertalabdan boshlang. Okimasu - turish, kao o araimasu - yuzingni yuvish, ha o migakimasu - tishlarini yuvish. Asagohan o tabemasu - nonushta qilish, kohī o nomimasu - qahva ichish va kigaemasu - o'zgartirish. Ya'ni o demasu - uydan chiqish, u bilan siz joydan ketayotganingiz uchun, densha ni norimasu esa poyezdga chiqishdir.
Kunduzgi fe'llar - xatarakimasu (ish), shigoto o shimasu (ishingni qil) va benkyō shimasu (o'qish), tushlik uchun hirugohan o tabemasu. Kechqurun uchi ni kaerimasu (uyga boring), bangohan o tsukurimasu (kechki ovqat pishiring), ofuro ni hairimasu (hammom qiling) yoki shawā o abimasu (dush oling), terebi o mimasu va nihoyat nemasu yuguradi. Ularni shu tartibda o'rganing va ketma-ketlikning o'zi xotira yordamiga aylanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | Men har kuni ertalab oltida turaman. |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | Men yuzimni yuvaman va tishlarimni yuvaman. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | Men uydan yetti yarimda chiqaman. |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | Men uyga oltida qaytaman. |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | Men o'n birda uxlashga boraman. |
Nemasu yotishni ham, uxlashni ham, okimasu esa uyg'onishni ham, turishni ham qamrab oladi, shuning uchun ular uchun qo'shimcha fe'llar kerak emas. Uchi ni kaerimasu bu yerda kana tilida yozilgan, chunki uy uchun kanji ie yoki uchi o'qilishi mumkin, uchi esa kaeru bilan kundalik o'qishdir.
Ni soat vaqtlari bilan, nisbiy so'zlar bilan hech narsa
Soat vaqti ni oladi: roku-ji ni, hachi-ji xan ni, gogo san-ji ni. Shunday qilib, ushbu blogda e'lon qilingan kunlar va sanalar qamrab oladigan hafta kunlari va sanalarni qiling. Nisbiy vaqt soʻzlari hech narsani olmaydi: kesa (bu tong), kyō (bugun), maiasa (har kuni ertalab), maiban (har oqshom), mainichi (har kuni), asa va yoru. Sinov bu so'z soat yoki taqvimdagi sobit nuqtaga ishora qiladimi.
O'quvchilarning eng keng tarqalgan xatosi - bu maiasa ni okimasu, har kuni ertalab to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi. Ikkinchisi soat vaqtidan keyin ni tushiradi, bu tushuniladi, lekin kesilgan tovushlar. Goro, bu ikkisining o'rtasida o'tiradi: roku-ji goro ni va roku-ji goro ikkalasi ham yaxshi va ko'p so'zlovchilar ni tushiradilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | Bugun ertalab men yettida turdim. |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | Har oqshom o'nlarda cho'milaman. |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | Ertalab men faqat qahva ichaman. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Men to'qqizdan beshgacha ishlayman. |
Chastotali so'zlar: itsumo, taitei, tokidoki va negativlar
Chastotali so'zlar fe'l iboradan oldin o'tiradi va zarrachaga muhtoj emas. Itsumo har doim, taitei odatda, yoku tez-tez, tokidoki ba'zida va tama ni vaqti-vaqti bilan. Yana ikkitasi faqat inkor fe'l bilan ishlaydi: amari, ko'p emas va zenzen, umuman emas. Amari asagohan o tabemasen - bu odatda nonushta qilmasligingizni aytishning tabiiy usuli va amaridan keyin kelgan ijobiy fe'l ona tilida so'zlashuvchilar darhol sezadigan xatodir. Hisoblangan chastotada shū ni yoki tsuki ni plyus bir necha marta ishlatiladi: sū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | Ertalab men odatda non yeyman. |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | Men ba'zan nonushta qilishni o'tkazib yuboraman. |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | Men haftasiga uch marta sport zaliga boraman. |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | Kechasi televizor ko'p ko'rmayman. |
Bog'lanish bosqichlari: sorekara, sono ato, te kara va mae ni
Eng oddiy havola sorekara (va keyin) yoki sono ato (bundan keyin) bilan boshlangan alohida jumladir. Ikkalasi ham nutqda yaxshi va qadamlar orasida nafas olasiz. Keyingi daraja ikki harakatni bir gapda te shakli bilan birlashtiradi: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Faqat oxirgi fe'l zamonni o'z ichiga oladi, shuning uchun butun bir tong bitta masu yoki bitta mashita bilan tugashi mumkin.
Buyurtmani aniq qilish uchun birinchi harakatdan keyin te kara ishlating: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (nonushta qilgandan keyin tishlarimni tozalayman). Oldin aytish uchun lug'at shaklidan va mae ni qo'shing: neru mae ni hon o yomimasu (uxlashdan oldin men kitob o'qidim). Mae ni butun jumla o‘tganda ham lug‘at shaklini oladi, shuning uchun kinō, neru mae ni hon o yomimashita to‘g‘ri.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | Nonushtadan keyin tishlarimni tozalayman. |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | Ishga borishdan oldin men qahva ichaman. |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | Yotishdan oldin men kitob o'qiyman. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Uyga qaytgach, kechki ovqat tayyorlayman. |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | Va keyin men hammom qilaman. |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | Shundan so'ng men bir oz televizor ko'raman. |
Te kara qat'iy ketma-ketlikni belgilaydi, shuning uchun uni tartib muhim bo'lganda foydalaning, masalan, faqat nonushtadan keyin tishlaringizni yuvganingizda. Nima sodir bo'layotganini oddiygina sanab o'tsangiz, oddiy zanjir etarli bo'ladi va kamroq mehnat talab qiladi va sorekara - pauza kerak bo'lganda erishish mumkin bo'lgan so'z.
Bu odat tusiga kirgan
Te iru shakli birinchi navbatda bajarilayotgan harakat sifatida o'rgatiladi, lekin u o'rnashgan odatni ham tasvirlaydi. Maiasa hashitte imasu, men har kuni ertalab tik turgan mashq sifatida yuguraman degan ma'noni anglatadi va kaisha de hataraite imasu bu daqiqa emas, balki sizning ishingizni tasvirlaydi. Kayoimasu, muntazam ravishda qatnashish uchun, deyarli har doim shunday ishlatiladi: jimu ni kayotte imasu.
Masu shakli ham, teiru shakli ham odatlar uchun to'g'ri keladi. Farq shundaki: mainichi benkyo shimasu haqiqatni aytadi va mainichi benkyo shite imasu bu odatni hayotingizning davomiy qismi sifatida taqdim etadi, kimdir bu kunlarda nima qilayotganingizni so'raganda, buni kutadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | Men har kuni ertalab o'ttiz daqiqa yuguraman. |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | Dam olish kunlari men muntazam ravishda sport zaliga boraman. |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | Yaqinda men har kuni yapon tilini o'rganyapman. |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | Men bankda ishlayman. |
Hafta oxiri va hafta oxiri
Heijitsu ish kuni, shumatsu esa dam olish kuni. Ularni wa bilan sozlash sizga bir nafasda ikkita tartibni solishtirish imkonini beradi: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu va ku-ji goro made nete imasu. O‘rtadagi ga lekin, vaqtdan keyin qilingan ma’nosini bildiradi, nete imasu esa uxlab yotgan holatidir.
Dam olish kunlaridagi fe'llar bo'sh vaqtga o'tadi: sōji shimasu (toza), sentaku shimasu (kir yuvish), kaimono ni ikimasu (xarid qilish), tomodachi ni aimasu (do'stlar bilan uchrashish) va nani mo shimasen (hech narsa qilmang), bu juda yaxshi javob. Bir necha marta baland ovozda aytilganda, kontrast dushanba kuni ertalabki kichik suhbatga tayyor javob bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | Ish kunlari oltida turaman, dam olish kunlari esa to‘qqizgacha uxlayman. |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | Shanba kunlari men tozalayman va kir yuvaman. |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | Dam olish kunlari men hech narsa qilmayman. |
Kecha: o'tgan zamon versiyasi
Har bir muntazam jumla masuni mashitaga va masenni masen deshitaga o'zgartirib, kechagi kunning hisobotiga aylanadi. Old tomondan Kino va ramkani o'rnatadi. Vaqt so'zlari va zarrachalari bir xil bo'lib qoladi va te kara va mae ni o'zgarmaydi, chunki faqat oxirgi fe'l zamonni o'zgartiradi, shuning uchun yaxshi burg'ulangan tartib ikki marta to'lanadi.
O'tgan zamon tartiblari haqiqiy suhbat sodir bo'ladigan joyda, chunki hamkasblar dam olish kunida nima qilganingizni so'rashadi va mezbonlar soat nechada kirganingizni so'rashadi. Bu blogdagi fe'l konjugatsiya posti to'liq o'tgan zamon tizimini qamrab oladi, lekin muntazam suhbat uchun masudan mashitaga o'tish kifoya.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | Kecha men yettida turdim. |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | Men nonushta qilmadim. |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | Kecha men ortiqcha ishladim. |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | Yotishdan oldin men elektron pochtamni tekshirdim. |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | Kecha men o'n ikkilarda yotdim. |
Biror kishidan ularning ishlari haqida so'rash
Muntazam savollar yapon tilidagi eng xavfsiz savollardir, chunki ular yangi hamkasbga so'rash uchun qiziqarli va shaxsiy bo'lmagan darajada shaxsiydir. Nan-ji ni soat nechani so'raydi, nani o nima deb so'raydi va dono kurai qancha vaqt deb so'raydi. Avval ramkani qo'ying: maiasa nan-ji ni okimasu ka. Javoblar bir xil shaklda keladi, shuning uchun oxiridagi fe'lni va undan oldingi vaqt so'zini tinglang, so'ngra hayai desu ne (ya'ni erta) kabi qisqa javob qo'shing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | Har kuni ertalab soat nechada turasiz? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | Sizning qatnovingiz qancha davom etadi? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | Taxminan bir soat davom etadi. |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | Dam olish kunlari nima qilasiz? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | Siz beshda turasizmi? Bu erta. |
Malumot jadvali: muntazam fe'llar va ular nimani oladi
| fe'l | Romaji | oladi | Ingliz |
|---|---|---|---|
| yīngī | okiru | roku-ji ni | o'rindan turish |
| mēng | tomeru | mānīngīmī mezamashi-dokei o | o'chirish (signalni) |
| mí | arau | línkk kao o | yuving (yuzingizni) |
| y | migaku | mīk ha o | cho'tkasi (tishlaringiz) |
| mán | soru | ひげを hige o | soqol olish |
| する | suru | chángkĒkeshō o | bo'yanish qiling |
| yángk | taberu | asagohan o | ovqat (nonushta) |
| yánk | nomu | コーヒーを kohī o | ichimlik (qahva) |
| yǎngí | kigaeru | スーツに sūtsu ni | almashtiring (kostyumga) |
| mán | deru | ya'ni o | tark (uy) |
| mṗる | noru | densha ni | (poezdga) chiqish |
| lí | iku | kaisha ni | borish (ishlash) |
| mán | xatoraku | kaisha de | ish (kompaniyada) |
| する | suru | shigoto o | qil (ishing) |
| qāngāngāng | benkyo suru | 日本語を Nihongo o | o'qish (yaponcha) |
| mán | yasumu | xiruyasumi ni | dam olish (tushlik paytida) |
| チェックする | chekku suru | メールを mēru o | tekshirish (elektron pochta) |
| chí | kaeru | うちに uchi ni | uyga bor |
| する | suru | kaimono o | xarid qiling |
| mán | tsukuru | bangohan o | oshpaz (kechki ovqat) |
| máng | sochi | ofuro ni | bor (hammom) |
| mīkīk | abiru | シャワーを shawā o | (dush olish) |
| q | miru | テレビを terebi o | tomosha (televizor) |
| y | yomu | bnbk hon o | o'qish (kitob) |
| する | suru | sōji o | toza |
| する | suru | sentaku o | kir yuvish |
| mēngīng | sanpo suru | inu to | sayrga boring (it bilan) |
| mín | kesu | denki o | o'chirish (chiroq) |
| mík | neru | jūichi-ji ni | uxlagani yotish |
Takes ustuni fe'l bilan eslab qolish uchun qismdir. Kaisha ni ikimasu but kaisha de hatarakimasu, ya'ni o demasu but uchi ni kaerimasu: zarracha ot bilan emas, fe'l bilan o'zgaradi, shuning uchun har bir fe'lni sherigi biriktirilgan holda o'rganing.
To'liq hikoya qilingan kun
Mana, o'n ikki qatordan iborat to'liq ish kuni. Uni yozilgandek bir marta ovoz chiqarib o'qing, so'ngra vaqt va narsalarni o'zingizniki bilan almashtiring. Tuzilish o'zgarmaydi, shuning uchun sizning versiyangiz ravon bo'lsa, uni bir daqiqa ichida ishlab chiqarishingiz mumkin, bu keyingi bo'limda isinish uchun maqsaddir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | Men har kuni ertalab olti yarimda turaman. |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | Turganimdan keyin dush qabul qilaman. |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | Keyin nonushta qilaman va qahva ichaman. |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | Men sakkizda uydan chiqib, poezdga chiqaman. |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | Men to'qqizda ish boshlayman. |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | Soat o'n ikkida men hamkasblarim bilan tushlik qilaman. |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | Ish oltida tugaydi. |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | Uyga borishdan oldin supermarketda xarid qilaman. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Uyga qaytgach, kechki ovqat tayyorlayman. |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | Shundan so'ng men hammomga tushaman va biroz yapon tilini o'rganaman. |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | Yotishdan oldin telefonimga qaramaslikka harakat qilaman. |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | Men o'n birlarda uxlashga boraman. |
O'n birinchi qatorda nai yō ni shite imasu, biror narsa qilmaslik nuqtasini ko'rsatish, siz saqlab qolmoqchi bo'lgan odatingizni eslatishning tabiiy usuli ishlatiladi. Agar u sizning darajangizdan yuqori bo'lsa, uni o'tkazib yuboring; kunning qolgan qismi ushbu qo'llanmadagi naqshlardan qurilgan.
Kundalik nutq isinish sifatidagi tartibingiz
Muntazam isitishni yaxshilaydi, chunki tarkib allaqachon hal qilingan. Siz faqat buni qanday aytish haqida o'ylashingiz kerak, shuning uchun sizning barcha e'tiboringiz zarrachalarga, fe'llarning oxiri va talaffuziga qaratiladi. Dars oldidan ikki daqiqalik rivoyatlar yapon tilida og'zingizni qimirlatadi.
- Buni amalga oshirayotganda tongingizni ovoz chiqarib ayting, har bir harakat uchun bitta jumla, signaldan to old eshikgacha.
- Haftada bir marta xuddi shu tongni o'tgan zamonda xuddi kecha xabar bergandek aytib bering, shuning uchun mashita masu kabi oson keladi.
- Har kuni bir martalik so'zni almashtiring: roku-ji ni roku-ji goro bilan, keyin maiasa bilan almashtiring va ni qayerda yo'qolganiga e'tibor bering.
- Oyda bir marta hikoya qilingan kuningizni yozib oling va uni oldingi yozuv bilan solishtiring, u erda bo'lgan pauzalarni tinglang.