Asosiy g'oya: Yaponiya ikki marta saralangan
Yaponlar mamlakatni birdaniga ikkiga bo'lishadi. Sakkizta hudud, chihō (地方) gapirish uchundir: ular taxminan qayerda javob berishadi. 47 ta prefektura, todōfuken (都道府県) boshqaruv uchun moʻljallangan: ularda gubernatorlar, majlislar va har bir pochta manzilida chiziq bor. Har bir mintaqa butun prefekturalarni o'z ichiga oladi, shuning uchun prefektura mintaqasini bilganingizdan so'ng, uni xaritaga joylashtirishingiz mumkin.
Quyidagi xarita sxematik boʻlib, mintaqalar taxminan ular oʻtiradigan bloklar shaklida boʻlib, shimoliy-sharqda Hokkaidō dan Kyūshū ga va janubi-gʻarbda Okinavaga qadar choʻzilgan. Har bir nom ostida prefekturalar soni ko'rsatilgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 東北に行ったことがありますか。 | Tōhoku ni itta koto ga arimasu ka. | Hech qachon Tōhoku ga borganmisiz? |
| 長野は中部地方です。 | Nagano wa Chūbu chihō desu. | Nagano Chūbu mintaqasida joylashgan. |
| 四国には県が四つあります。 | Shikoku ni wa ken ga yottsu arimasu. | Shikoku toʻrtta prefekturaga ega. |
Sakkizta mintaqa va ularning nomlari nimani anglatadi
Ko'pgina mintaqa nomlari mavqeni tavsiflaydi va bir nechtasi eski poytaxt Kiotodan ko'rinadi. Kinki tom maʼnoda poytaxtga yaqin. Kantō toʻsiqdan sharqda, bir paytlar poytaxt viloyatidan tashqaridagi yoʻllarni qoʻriqlagan nazorat punktlari. Chūgoku, oʻrta viloyatlar, poytaxt va Kyūshū oʻrtasida joylashgan. Shikoku va Kyūshū oddiygina har bir oroldagi eski viloyatlarni hisoblang: to'rt va to'qqiz. Ob-havo prognozlarida har kuni ismlarni eshitasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日の関東地方は晴れるでしょう。 | Ashita no Kantō chihō wa hareru deshō. | Ertaga Kantō hudud quyoshli bo'ladi. |
| 近畿地方では午後から雨が降るでしょう。 | Kinki chihō de wa gogo kara ame ga furu deshō. | Kinki mintaqasida tushdan keyin yomgʻir yogʻishi kutilmoqda. |
| 九州北部では大雨のおそれがあります。 | Kyūshū hokubu de wa ōame no osore ga arimasu. | Shimolda kuchli yomgʻir yogʻishi mumkin Kyūshū. |
| Mintaqa | O'qish | Tom ma'noda | Prefekturalar |
|---|---|---|---|
| 北海道 | Hokkaidō | shimoliy dengiz aylanishi | Hokkaidō (1) |
| 東北 | Tōhoku | sharq-shimol | Aomori, Ivate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukusima (6) |
| 関東 | Kantō | to'siqning sharqida | Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tōkyō, Kanagava (7) |
| 中部 | Chūbu | markaziy qismi | Niigata, Toyama, Ishikava, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi (9) |
| 近畿 | Kinki | poytaxt yaqinida | Mie, Shiga, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, Nara, Vakayama (7) |
| 中国 | Chūgoku | o'rta viloyatlar | Tottori, Shimane, Okayama, Xirosima, Yamaguchi (5) |
| 四国 | Shikoku | to'rt viloyat | Tokusima, Kagava, Ehime, Kōchi (4) |
| 九州・沖縄 | Kyūshū-Okinawa | to'qqizta provintsiya, shuningdek, Okinava | Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Ōita, Miyazaki, Kagoshima, Okinava (8) |
To, dō, fu va ken: tarixdan to'rtta yorliq
todōfuken soʻzi oddiygina qatordagi toʻrtta qoʻshimcha boʻlib, ularning har biri oʻlcham yoki daraja emas, balki tarixning bir qismini qayd etadi.
| Suffiks | O'qish | Tom ma'noda | Hikoya |
|---|---|---|---|
| 都 | to | kapital | 1943 yilda prefektura va shahar birlashganidan beri faqat Tokio |
| 道 | dō | yo'l, aylana | Hokkaidō, 1869 yilda Tōkaidō kabi qadimiy sxemalar nomi bilan atalgan. |
| 府 | fu | boshqaruv joyi | Osaka va Kioto; Tokio 1943 yilgacha uchinchi o'rinda edi |
| 県 | ken | prefektura | Boshqa barcha prefekturalar, jami 43 ta |
1868 yilda yangi Meidzi hukumati muhim joylarni fuga, qolgan erlarini esa kenga aylantirdi; 1869 yilda Tokio, Kyoto va Osakadan tashqari hamma Kenga aylandi. 1947 yildan beri fu va ken aynan bir xil yuridik maqomga ega. Tokio - bu yagona istisno: uning poytaxti hukumati boshqa joylarda shahar hokimiyatlari boshqaradigan 23 ta maxsus palatalar uchun ba'zi xizmatlarni boshqaradi.
Suhbatda prefektura nomlarini aytish
Nutqda odatda qo'shimcha tushadi: odamlar Aichi, Hokkaidō, Ōsaka deyishadi. Siz uni shakllarga, yangiliklarga qo'shasiz va qachonki prefektura o'z nomini poytaxti bilan baham ko'rsa va qaysi birini aytishingiz kerak. Ko'pchilik, masalan, Sidzuoka va Xirosima; boshqalar yo'q, chunki Aichi poytaxti Nagoya, Kanagavaniki Yokogama va Hyōgo's Kōbe. Poytaxt — kenchō shozaichi (県庁所在地), tom ma’noda prefektura idorasi joylashgan joy. Shuni ham yodda tutingki, Tōkyō-to eng koʻp tashrif buyuruvchilar tasvirlagan shahardan kattaroqdir: unga gʻarbdagi Tama hududi va Tinch okeanining uzoqdagi orollari kiradi.
Ikki yangi tanish ular yashaydigan joyni solishtiradi va shaharni prefekturadan ajratib turadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 京都市ですか、京都府ですか。 | Kyōto-shi desu ka, Kyōto-fu desu ka. | Kioto shahrimi yoki Kioto prefekturasimi? |
| 京都府の北の方です。 | Kyōto-fu no kita no hō desu. | Kioto prefekturasining shimoliy qismi. |
| 愛知県の県庁所在地は名古屋です。 | Aichi-ken no kenchō shozaichi wa Nagoya desu. | Aichi prefekturasining poytaxti - Nagoya. |
| 横浜は神奈川県です。 | Yokohama wa Kanagawa-ken desu. | Yokohama Kanagavada joylashgan. |
| 東京の多摩地域に住んでいます。 | Tōkyō no Tama chiiki ni sunde imasu. | Men Tokioning Tama hududida yashayman. |
| 東京都には島もあります。 | Tōkyō-to ni wa shima mo arimasu. | Tokio prefekturasiga orollar ham kiradi. |
Prefektura kanjisini o'qish
Ko'pgina prefektura nomlari oddiy yaponcha so'zlar: Aomori, tom ma'noda ko'k-yashil o'rmon yoki Akita, kuzgi guruch maydoni. Hammaga, shu jumladan yapon maktab o'quvchilariga ham bir hovuch sayohat, chunki ular noyob kanji yoki eski o'qishlardan foydalanadilar. Bu burg'ulashga arziydiganlar; Unihongo-ning bepul o'rganish o'yinlari - buni amalga oshirishning tezkor usuli.
| Kanji | O'qish | Tom ma'noda | Qopqon |
|---|---|---|---|
| 茨城 | Ibaraki | tikanli qal'a | Ibaragi emas, juda keng tarqalgan slip |
| 栃木 | Tochigi | ot-kashtan daraxti | kanji - Yaponiyada yaratilgan kanji |
| 群馬 | Gunma | otlar podasi | Gun, mahalliy o'qish mure emas |
| 埼玉 | Saitama | peshtaxta marvarid | Bu nomdan tashqari kamdan-kam uchraydi |
| 岐阜 | Gifu | vilka va tepalik | Ikkala kanji ham kam uchraydi |
| 滋賀 | Shiga | oziqlantiring va bayram qiling | Ga, ka emas |
| 愛媛 | Ehime | sevimli malika | Qadimgi yilnomalardan ma'buda nomi |
| 大分 | Ōita | katta bo'linish | Ōbun yoki Daibu emas |
| 鹿児島 | Kagoshima | kiyik bolalar oroli | Ka - kiyik uchun eski o'qish |
Siz qayerdansiz? Sizning uy prefekturangiz haqida gapiring
Xush kelibsiz ziyofatda savol erta keladi va javob qatlamlarga bo'linadi: birinchi navbatda prefektura, keyin tinglovchi ishonchsiz ko'rinsa, mintaqa yoki yaqin atrofdagi katta shahar. Shusshin (出身), tashqi va tanasi bilan yozilgan, siz qaerdan kelgansiz. Jimoto (地元), so'zma-so'z uy joy - bu sizning uy hududingiz va jikka (実家) - ota-onangizning uyi. Odamlar uyda qanday gapirishadi - bu alohida mavzu bo'lib, shevalar bo'yicha o'z qo'llanmasi mavjud; Bu erda nuqta javobni xaritaga joylashtirishdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出身はどこですか。 | Shusshin wa doko desu ka. | Siz qayerdansiz? |
| ご出身はどちらですか。 | Go-shusshin wa dochira desu ka. | Siz qayerdansiz? (ko'proq hurmatli) |
| 栃木です。関東の北の方です。 | Tochigi desu. Kantō no kita no hō desu. | Tochigi. Kantō shimolida joylashgan. |
| 何県ですか。 | Nani-ken desu ka. | Qaysi prefektura? |
| 愛媛って、どのあたりですか。 | Ehime tte, dono atari desu ka. | Ehime? Bu qayerda? |
| 四国の西の方です。 | Shikoku no nishi no hō desu. | Shikoku ning gʻarbiy tomoni. |
| 地元は福岡ですが、今は東京に住んでいます。 | Jimoto wa Fukuoka desu ga, ima wa Tōkyō ni sunde imasu. | Mening ona shahrim Fukuoka, lekin men hozir Tokioda yashayman. |
| 実家は長野にあります。 | Jikka wa Nagano ni arimasu. | Ota-onamning uyi Naganoda. |
Asoslardan tashqari: hududlar xiralashgan joyda
Sakkizta mintaqaviy sxema maktab versiyasidir. Kundalik hayotda qirralarning harakatlanishi va bir nechta boshqa guruhlar ham keng tarqalgan. Tushlik paytida suhbatlashayotgan hamkasblar shunday deyishlari mumkin:
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 関西出身です。 | Kansai shusshin desu. | Men Kansai danman. |
| 三重は関西ですか、東海ですか。 | Mie wa Kansai desu ka, Tōkai desu ka. | Mie Kansai yoki Tōkai ning bir qismimi? |
| 首都圏の電車は本当に混みますね。 | Shutoken no densha wa hontō ni komimasu ne. | Tokio atrofidagi poyezdlar haqiqatan ham gavjum bo‘ladi, shunday emasmi? |
- Kansai, toʻsiqning toʻgʻridan-toʻgʻri gʻarbiy tomonida Kinki oʻrniga odamlar aytadi va uning qirralari boʻsh: yadro Osaka, Kyoto, Hyōgo, Nara, Shiga va Vakayama, Mie esa kim hisoblayotganiga qarab ichkarida yoki tashqarida.
- Chūbu odatda uch yoʻnalishga boʻlinadi: Yapon dengizi tomonida Xokuriku, Tōkai Nagoya atrofidagi Tinch okeani tomonida va Kōshin'etsu ichkarida, eski Kay, Shinano va Echigo viloyatlaridan qurilgan nom.
- Okinava maktabda Kyūshū mintaqasiga tegishli, lekin ko'pincha o'z-o'zidan davolanadi, shuning uchun siz Kyūshū-Okinawa ni ko'rasiz.
- Shutoken (首都圏), tom ma'noda poytaxt sohasi, Tokio va uning yo'lovchilar kamari, odatda Kanagava, Saitama va Chiba degan ma'noni anglatadi va yangiliklar va mulk agentlari Tokio hududi haqida shunday gapirishadi.
Chalkashib ketadigan juftliklar: Chūgoku va Xitoy, Kansai va Kinki
Xaritadagi eng foydali so'zlardan ba'zilari boshqa so'zlarga o'xshaydi yoki bir-biriga o'xshaydi. Do'stingiz sayohatni e'lon qiladi:
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 来月、中国地方の広島に行きます。 | Raigetsu, Chūgoku chihō no Hiroshima ni ikimasu. | Keyingi oy men Chūgoku mintaqasidagi Xirosimaga boraman. |
| 中国って、国の方ですか。 | Chūgoku tte, kuni no hō desu ka. | Chūgoku deganda siz mamlakatni nazarda tutyapsizmi? |
| So'z | O'qish | Ma'nosi | Bilan chalkash |
|---|---|---|---|
| 中国地方 | Chūgoku chihō | G'arbiy Honshū: Xirosima, Okayama va yana uchta | Chūgoku, Xitoy |
| 中国 | Chūgoku | Xitoy yoki kontekst buni aniq ko'rsatgan mintaqa | Mintaqa |
| 関西 | Kansai | Kundalik ism, bo'sh qirralar bilan | Kinki, rasmiy nomi |
| 近畿 | Kinki | Etti prefekturadan iborat darslik mintaqasi | Kansai |
| 京都府 | Kyōto-fu | Butun prefektura, Yapon dengiziga yetib boradi | Kyōto-shi, shahar |
| 出身 | shusshin | Qayerdan kelasiz | Jūsho, joriy manzilingiz |
| 県庁所在地 | kenchō shozaichi | Prefektura poytaxti | Har doim ham bir xil bo'lmagan eng katta shahar |
Mintaqa Xitoy deb eshitilsa, odamlar Chūgoku chihō deyishadi yoki shaharni nomlashadi: Xirosima no hō, Xirosima hududi.
Prefektura nomlari bilan keng tarqalgan xatolar
Hokkaidō-ken deyish. Har bir boshqa prefektura qo'shimchasini olganga o'xshaydi, shuning uchun o'quvchilar bir qo'shadilar. Dō allaqachon nomda; Hokkaidō deb ayting va shakllarga chànǎngì yozing.
Tōkyō-ken deyish. Ishda bir xil naqsh. Tokio qog'ozda Tōkyō-to va nutqda oddiy Tōkyō.
Ibaragini o'qish. Buning sababi rendaku, Kanagavada kawani gawaga aylantiruvchi ovoz, unga tegishli bo'lmagan joyda qo'llaniladi. Prefekturaning o'z nomi Ibaraki va mahalliy aholi buni sezadi.
Shahar va prefekturaga birdek munosabatda bo'lish. Kyōto-fu ibodatxonalardan uzoqda, Yapon dengizigacha cho'zilgan. Shahar deganda Kyōto-shi deb ayting.
Xitoy sifatida Chūgoku eshitish. Bu xuddi shu so'z, shuning uchun Chūgoku ga sayohat rejasi sizni bir lahzaga chalkashtirib yuborishi mumkin. chihō yoki shahar nomini tinglang va ulardan oʻzingiz foydalaning.