Raqamli nutq buziladigan joyda
Aksariyat o'quvchilar hisoblagichlarni erta uchratishadi va raqam bo'yicha ish bajarilgan deb hisoblashadi. Keyin do'kon belgisida sanvaribiki, farmatsevtning aytishicha, doz tabletkaning uchdan bir qismini tashkil qiladi va bir hamkasbi sotuvlar ikki baravarga oshganini aytadi. Ularning hech biri qarshi muammolar emas. Ular o'zlarining so'z tartibiga ega bo'lgan alohida naqshlardir va ularning har biri oddiy nutqda ko'p sonli boshlang'ich matkaplarga qaraganda ancha tez-tez uchraydi.
Yaxshi xabar shundaki, o'rganish uchun faqat to'rtta naqsh mavjud: kasrlar uchun bun no, nisbatlar uchun pāsento va wari, o'nlilar uchun o'n va ko'paytmalar uchun bai. Ularning atrofida o'zgarish va taqqoslashning kichik lug'ati o'tiradi. Ularni birgalikda bilib oling va narxlar teglari, ob-havo ma'lumotlari va yangiliklar sarlavhalari bir vaqtning o'zida ochiladi.
Kasrlar maxrajni birinchi o'ringa qo'yadi
Naqsh maxraj va toʻplamsiz, ortiqcha hisoblagichdan iborat. Sanbun no ichi uchdan bir, yonbun no san esa chorak uch. Esda tutingki, bu yerda hn bun o'qiladi, bir necha daqiqalar yoki quyidagi chegirma tizimidagi kabi qiziqarli emas. Raqam o'qishlari o'zlarining umumiy shakllarida qoladi: to'rt uchun yon, etti uchun nana, to'qqiz uchun kyū.
Kasr raqam o'tirgan har qanday joyda o'tirishi mumkin. Sanbun no ichi no ryō so'zida bo'lgani kabi otdan oldin o'z-o'zidan noni oladi, bu miqdorning uchdan bir qismini bildiradi. Biror narsani odamlar o'rtasida taqsimlayotganda, zutsu qo'shing: sanbun no ichi zutsu har birining uchdan birini anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ケーキを四分の一ください。 | Kēki o yonbun no ichi kudasai. | Kekning chorak qismi, iltimos. |
| 三分の二はもう終わりました。 | Sanbun no ni wa mō owarimashita. | Uning uchdan ikki qismi allaqachon bajarilgan. |
| クラスの十分の一が休みです。 | Kurasu no jūbun no ichi ga yasumi desu. | Sinfning o'ndan bir qismi yo'q. |
| 三分の一ずつ分けましょう。 | Sanbun no ichi zutsu wakemashō. | Keling, uni uchdan bir qismga ajratamiz. |
| Fraksiya | yapon | O'qish |
|---|---|---|
| 1/2 | māngāngāngī | Nibun no ichi |
| 1/3 | shēngčiči | Sanbun no ichi |
| 2/3 | shīngīnīn | Sanbun yo'q |
| 1/4 | chàngāngì | Yonbun no ichi |
| 3/4 | chàngāngān | Yonbun no san |
| 1/5 | màngāngān | Gobun no ichi |
| 1/6 | chànjīn | Rokubun no ichi |
| 2/7 | mīngīnī | Nanabun yo'q |
| 3/8 | chàngāngī | Hachibun yo'q |
| 4/9 | mīngkīn | Kyūbun no yon |
| 1/10 | chàngāngān | Jūbun no ichi |
| 1/100 | chàngāngī | Hyakubun hech qanday ichi |
| yarim | mín | Xanbun |
Hanbun va kundalik yarmi
Nibun no ichi matematik jihatdan to'g'ri, lekin suhbatda kamdan-kam uchraydi. Yarim uchun siz hanbun deysiz va u ot kabi harakat qiladi: hanbun ni kiru, yarmini kesish, hanbun dake, faqat yarmi, hanbun ijō, yarmidan ko'pi. Xon prefiksi siz bilgan hisoblagichlarga ham biriktirilib, ichijikan xanni bir yarim soatga, hangakuni esa yarim bahoga beradi.
Hanbunko soʻzi bolalar uchun qulay boʻlgan “ko” harfi bilan ikkiga boʻlinaylik deyishning tasodifiy usuli boʻlib, doʻstlar va oilalar orasida keng tarqalgan. Uni biznes nutqidan uzoqroq tuting, bu erda keyingi postdagi hanbun zutsu yoki split-bill lug'ati yaxshiroq mos keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 半分に切ってください。 | Hanbun ni kitte kudasai. | Iltimos, yarmini kesib tashlang. |
| 残りは半分くらいです。 | Nokori wa hanbun kurai desu. | Taxminan yarmi qoldi. |
| 半分以上できました。 | Hanbun ijō dekimashita. | Men yarmidan ko'pini tugatdim. |
| 四分の一だけ食べました。 | Yonbun no ichi dake tabemashita. | Men faqat chorak yedim. |
| 半分こしよう。 | Hanbunko shiyō. | Keling, yarmiga boraylik. (tasodifiy) |
Pasento bilan foizlar
Pāsento - prognozlar, batareyalar, so'rov natijalari va ilm-fandagi foiz uchun kundalik so'z. Hisoblagichlardan siz allaqachon bilgan tovush o'zgarishlari qo'llaniladi: o'n, yigirma, o'ttiz va shunga o'xshash pdan oldin kichik tsu oling, juppāsento, nijuppāsento va sanjuppāsento. Boshqa raqamlar bilan tugaydigan raqamlar oddiy o'qishni saqlaydi, shuning uchun yigirma besh - nijūgo pāsento.
％ belgisi ham pāsento o'qiladi va raqamlarda chop etilgan foizli chegirma odatda biki biriktirilgan holda aytiladi, shuning uchun 20% yorliq xodimning og'zida nijuppāsento bikiga aylanadi. Chegirma qanchalik katta ekanligini so'rash uchun nan pāsento biki desu ka deb ayting. E'tibor bering, pāsento - bu raqamning o'zi, shu bilan birga, ushbu postdagi yangiliklar lug'atida bo'lgani kabi, biror narsaning nisbati sifatida ifodalangan stavka ritsuni oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 電池が二十パーセント残っています。 | Denchi ga nijuppāsento nokotte imasu. | Batareyaning yigirma foizi qolgan. |
| 降水確率は三十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa sanjuppāsento desu. | Yomg'ir ehtimoli - o'ttiz foiz. |
| 百パーセント確実ではありません。 | Hyaku pāsento kakujitsu de wa arimasen. | Bu yuz foiz aniq emas. |
| 何パーセント引きですか？ | Nan pāsento biki desu ka? | Necha foiz chegirmali? |
| 五パーセントのポイントが付きます。 | Go pāsento no pointo ga tsukimasu. | Siz besh foiz ball olasiz. |
| Qiymat | yapon | O'qish |
|---|---|---|
| 1% | mạng mộtội | Ichi pasento |
| 5% | mạბーセント | Pasentoga boring |
| 10% | mīkīkī | Juppasento |
| 20% | mīnīkōkō | Nijuppāsento |
| 25% | mīngčičići | Nijūgo pasento |
| 30% | yēčkōkōkōkō | Sanjuppasento |
| 50% | mīnīkōkō | Gojuppāsento |
| 75% | mīngčičići | Nanajugo pasento |
| 100% | măბჼセント | Hyaku pasento |
| 0,5% | 〇・mīngパーセント | Rei ten go pāsento |
Wari, bu va rin tizimi
Pāsento bilan bir qatorda, yapon tili proportsiya uchun o'nlik tizimni saqlaydi. Ichivari o'ndan bir, shuning uchun o'n foiz. Ichibu yuzdan bir, shuning uchun bir foiz, va ichirin mingdan bir, shuning uchun foizning o'ndan bir qismi. Uchta stack eng kattadan eng kichigigacha, ya'ni .325 kabi beysbol o'rtachasi shunday deyiladi: sanwari nibu gorin.
Wari siz egalik qilishingiz kerak bo'lgan narsadir. Bu chegirmalarda, odamlar va natijalar haqida qo'pol gapirishda va biznes hisobotlarida nivari nijuppāsentodan ko'ra tabiiyroq eshitiladi. bn o'qishni bu erda tomosha qiling: bu tizimda bu, kasrlarda bulochka va soat daqiqalarida qiziqarli. Shuningdek, ellik ellik yoki hatto imkoniyat degan ma'noni anglatuvchi gobu gobu iborasini ham eslang.
| yapon | O'qish | Qiymat |
|---|---|---|
| mín | Ichivari | 10% |
| mín | Nivari | 20% |
| mēng | Sanvari | 30% |
| mín | Yonvari | 40% |
| mín | Govari | 50% |
| mín | Rokuvari | 60% |
| mín | Nanavari | 70% |
| mín | Xachivari | 80% |
| mín | Kyuvari | 90% |
| mín | Juvari | 100% |
| mín | Ichibu | 1% |
| mín | Gobu | 5% |
| shín | Ichirin | 0,1% |
| yàngāngāngāngān | Sanvari nibu gorin | 32,5%, sportda .325 deb o'qiladi |
Wari o'ndan bir qismini hisoblaganligi sababli, konvertatsiya qilish bir qadamdir: foiz uchun o'nga ko'paytiring, orqaga qaytish uchun o'nga bo'ling. Hachiwari no hito odamlarning sakson foizini anglatadi va yumshatilgan hachivari guray ularning ko'pchiligini o'lchovli raqamni talab qilmasdan aytishning odatiy usulidir.
Savdo belgisini o'qish
Bu eslab qolishga arziydigan jumla: sanvaribiki narxning o'ttiz foizini emas, balki o'ttiz foiz chegirmani anglatadi. Biki ayirish uchun hiku dan keladi, shuning uchun wari figurasi olib tashlanadi. Qolgan yetmish foizini to‘laysiz. Uni boshqa yo'l bilan o'qigan o'quvchilar yaxshi kelishuvdan voz kechishadi yoki u erda bo'lmagan savdolashishni kutishadi.
Chakana jargon oyna tasvirini taklif qiladi. Nanakake, yetti marta, siz ro'yxat narxining o'ndan etti qismini to'laysiz, bu sanvaribiki bilan bir xil. Hangaku yarim narx. Zeikomi soliq allaqachon raqamda ekanligini anglatadi va zeinuki unday emas degan ma'noni anglatadi va xodimlar ko'pincha siz to'lashdan oldin tasdiqlaydilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| これは三割引きですか？ | Kore wa sanwaribiki desu ka? | Bu o'ttiz foiz chegirmami? |
| はい、レジで三割引きになります。 | Hai, reji de sanwaribiki ni narimasu. | Ha, kassadan tushadi. (xodimlar) |
| 割引後の値段はいくらですか？ | Waribikigo no nedan wa ikura desu ka? | Chegirmadan keyin qancha turadi? |
| これは税込みですか、税抜きですか？ | Kore wa zeikomi desu ka, zeinuki desu ka? | Bu soliq bilanmi yoki soliqdan oldinmi? |
| 二点目は半額になります。 | Niten-me wa hangaku ni narimasu. | Ikkinchisi - yarim narx. (xodimlar) |
| セール品は返品できません。 | Sēruhin wa henpin dekimasen. | Sotilgan mahsulotlarni qaytarib bo'lmaydi. (xodimlar) |
| Imzo | O'qish | Nima to'laysiz |
|---|---|---|
| yàngāngī | Ichiwaribiki | 10% chegirma, siz 90% to'laysiz |
| màngāngī | Nivaribiki | 20% chegirma, siz 80% to'laysiz |
| shàngāngā | Sanvaribiki | 30% chegirma, siz 70% to'laysiz |
| màngāngī | Gowaribiki | 50% chegirma, yarmini to'laysiz |
| lín | Hangaku | Yarim narx |
| 30% O'CHIRILGAN | Sanjuppāsento ofu | 30% chegirma, siz 70% to'laysiz |
| 20％dìn | Zenpin nijuppāsento biki | Do'kondagi har bir mahsulotga 20% chegirma |
| mēngči | Nanakake | Ro'yxat narxining 70%, shuning uchun 30% chegirma |
| mīngāngčiči | Niten-me hangaku | Ikkinchi mahsulotning yarmi narxi |
| さらにkínín | Sara ni hangaku | Belgilangan narxning ustiga yana yarim chegirma |
| língíngín | Zeikomi kakaku | Narx soliq bilan birga |
| mīngčiči | Zeynuki kakaku | Soliq qo'shilgandan oldingi narx |
O'nlik kasrlar
Vertikal matnda o'nli kasr o'nta, lj yoki o'rta nuqta ・ sifatida yoziladi. Butun sonni odatdagidek o'qing, o'ntasini ayting, so'ngra nuqtadan keyin har bir raqamni o'zi o'qing. Demak, 3.14 san ten ichi yon, 12.05 esa jūni ten rei go. Nol - ehtiyotkor nutqda rei, tasodifiy yoki texnik nutqda esa nol.
Hisoblagich ergashsa, odatda butun ifodadan keyin biriktiriladi: ichi ten go bai bir yarim marta, ni ten go kiro ikki yarim kilogramm uchun. Kundalik nutqdagi haroratlar bir xil shaklga amal qiladi, sanjūnana ten ni 37,2 darajaga etadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 円周率は三・一四です。 | Enshūritsu wa san ten ichi yon desu. | Pi uch nuqta bir to'rt. |
| 熱は三十七・二度あります。 | Netsu wa sanjūnana ten ni do arimasu. | Mening haroratim o'ttiz etti nuqta ikki. |
| 平均点は七・五でした。 | Heikin-ten wa nana ten go deshita. | O'rtacha ball yetti ball besh edi. |
| 〇・五秒遅れました。 | Rei ten go byō okuremashita. | Yarim soniya kech edi. |
| 価格は一・五倍になりました。 | Kakaku wa ichi ten go bai ni narimashita. | Narx bir yarim baravar qimmatlashdi. |
Bai bilan koʻpaytiriladi
Bai koʻpaytiruvchi songa qoʻshiladi: nibai ikki marta, sanbai uch marta, jubai oʻn marta. O'z-o'zidan bai allaqachon ikki barobarni bildiradi, shuning uchun ryōkin ga bai ni narimashita to'lov ikki baravar oshirilgan degan ma'noni anglatadi. Savol shakli nanbai, necha marta.
Biror narsani boshqa narsadan ko'p marta kattaroq deb ta'riflash uchun A wa B no nibai desu so'zidan foydalaning, taqqoslashni bog'lamang. O‘lchov otini qo‘shish uni aniq qiladi: nibai no hirosa, ikki barobar katta, nibai no jikan, ikki marta. Qarama-qarshi yo'nalish - hanbun ni naru, yarmiga bo'lish.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 去年の二倍売れました。 | Kyonen no nibai uremashita. | O'tgan yilga nisbatan ikki baravar ko'p sotilgan. |
| 三倍の時間がかかります。 | Sanbai no jikan ga kakarimasu. | Bu uch baravar ko'p vaqtni oladi. |
| この部屋はあの部屋の二倍の広さです。 | Kono heya wa ano heya no nibai no hirosa desu. | Bu xona undan ikki baravar katta. |
| 料金が倍になりました。 | Ryōkin ga bai ni narimashita. | To'lov ikki baravar ko'paydi. |
| 何倍になりましたか？ | Nanbai ni narimashita ka? | U necha marta kattalashdi? |
O'sish, kamaytirish va taqqoslash
Nutqda raqamlar kamdan-kam hollarda yolg'iz qoladi. Ular o'zgarish va qiyoslash fe'liga bog'lanib keladi. Fueru va heru o'tkazilmaydigan juftlikdir, ya'ni biror narsa o'z-o'zidan ko'payadi yoki kamayadi, fuyasu va herasu esa uni ko'paytirish yoki kamaytirishni anglatadi. Narxlar va tariflar uchun agaru va sagaru fueru va heruga qaraganda tabiiyroqdir.
Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, raqamni to'siq bilan o'rab oling. Yaku va daitai taxminan, guray dumaloq sonni yumshatadi va ijō, ika va miman ko'proq, ortiq emas, va past degan ma'noni anglatadi. Ni kurabete siz solishtirayotgan narsangizni tanishtiradi va raqamdan keyin zengo berish yoki olish degan ma'noni anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 売上が二割増えました。 | Uriage ga niwari fuemashita. | Sotish yigirma foizga oshdi. |
| 人数が三割減りました。 | Ninzū ga sanwari herimashita. | Odamlar soni o'ttiz foizga kamaydi. |
| 去年に比べて少し上がりました。 | Kyonen ni kurabete sukoshi agarimashita. | O'tgan yilga nisbatan bir oz ko'tarildi. |
| 約半分に減りました。 | Yaku hanbun ni herimashita. | Taxminan yarmiga tushdi. |
| 三十パーセント以上増えました。 | Sanjuppāsento ijō fuemashita. | U o'ttiz foizdan ko'proqqa oshdi. |
| 十パーセント未満です。 | Juppāsento miman desu. | Bu o'n foizdan kam. |
- fueru va mīk heru: miqdor o'z-o'zidan o'zgaradi
- fuyasu va mīkī herasu: siz miqdorni o'zgartirasiz
- agaru va yángsagaru: narxlar, tariflar va haroratlar
- yaku, だいたい daitai, ぐらい guray: taxminan
- ijō ijō, yūshči ika, mínì miman: hech bo‘lmaganda, ko‘pi bilan, ostida
- ～にmímìnă ni kurabete va ～前zľn zengo: solishtirish, berish yoki olish
Statistik ma'lumotlar yangiliklarda
Yangiliklar Yapon tili ritsuga tayanadi, stavka: shidziritsu - ma'qullash reytingi, shitsugyoritsu - ishsizlik, shichoritsu - raqamlarni ko'rish, daritsu - o'rtacha ball. Bular wa va figurani oladi, ko'pincha koeru, oshib ketish yoki warikomu, pastga tushish kabi harakat fe'li bilan. Ritsu so'zini tinglash, birinchi navbatda, raqam kelishidan oldin raqam nimani o'lchashini aytadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 支持率は四割を超えました。 | Shijiritsu wa yonwari o koemashita. | Tasdiqlash reytingi qirq foizdan oshdi. |
| 回答者の三分の二が賛成しました。 | Kaitōsha no sanbun no ni ga sansei shimashita. | Respondentlarning uchdan ikki qismi yoqladi. |
| 視聴率は十パーセント前後でした。 | Shichōritsu wa juppāsento zengo deshita. | Ko'rish ko'rsatkichi o'n foiz atrofida edi. |
| 打率は三割二分五厘です。 | Daritsu wa sanwari nibu gorin desu. | Uning o'rtacha zarbasi - 325. |
| 失業率は前年並みです。 | Shitsugyōritsu wa zennen nami desu. | Ishsizlik darajasi o'tgan yilgi darajasida. |
Hisobni bo'lish
Warikan, waru dan bo'linish, teng bo'linish uchun standart so'zdir. Muloyim taklif - warikan ni shimashō ka. Bir kishi uchun raqamni taklif qilish uchun zutsu va betsubetsu de onegai shimasu deguncha alohida hisob-kitoblarni so'rang, lekin kichik restoranlar ba'zan sizdan bir guruh bo'lib yashashingizni so'rashadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 割り勘にしましょうか。 | Warikan ni shimashō ka. | Uni teng taqsimlaymizmi? |
| 一人三千円ずつでどうですか？ | Hitori sanzen-en zutsu de dō desu ka? | Har biri uch ming iyena haqida nima deyish mumkin? |
| 四人なので四分の一ずつです。 | Yonin na node yonbun no ichi zutsu desu. | Biz to'rt kishimiz, shuning uchun har birimiz chorak. |
| 私が半分出します。 | Watashi ga hanbun dashimasu. | Men yarmini to'layman. |
| 端数は私が払います。 | Hasū wa watashi ga haraimasu. | Men g'alati o'zgarishlarni qamrab olaman. |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | Iltimos, alohida hisob-kitoblar. |