Har bir to'lqinning to'rt daqiqasi
Har bir haydash bir xil bosqichlarni bajaradi: siz to'lqinni kutasiz, uni ushlash uchun eshkak etasiz, o'rningizdan turasiz va minasiz. Yaponiyalik sörfçülar bu lahzalarni mahalliy so'zlar va so'z birikmalari bilan nomlashadi. Namimachi, to'lqin kutish - bu tarkibda taxtada o'tirgan vaqtingiz; padoru eshkak eshish; teikuofu - bu siz turgan payt. Ii nami da ne, bu yaxshi to'lqin, yoningizdagi odamlardan eng ko'p eshitadigan chiziq.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| いい波だね！ | Ii nami da ne! | Bu yaxshi to'lqin! |
| パドル | padoru | eshkak eshish |
| テイクオフ | teikuofu | uchish, turish |
| 波待ち | namimachi | safda to'lqinlarni kutish |
| 波に乗る | nami ni noru | to'lqin minish |
| 沖に出る | oki ni deru | eshkak eshish |
| 立てた！ | Tateta! | Men turdim! (tasodifiy) |
Oki qirg'oqdan uzoqda joylashgan ochiq suv degan ma'noni anglatadi va oki ni deru, okiga chiqish uchun, sörfchilar eshkak eshish deyishadi. Plyaj tomoni kishi yoki oddiygina hamabe.
Plitalar, nam kiyimlar va jihozlar
Tishli so'zlar deyarli barchasi katakana. Sörf taxtasi sāfubōdo bo'lib, odatda bōdo ga qisqartiriladi va sörfçülar ham ita, taxta deyishadi, ayniqsa do'konlarda va do'stlar orasida. Rongu bōdo va shōto bōdo uzun va qisqa taxtalar bo'lib, yangi boshlanuvchilar odatda yumshoq, keng taxtadan boshlanadi, sofuto bōdo.
Suv kostyumi wettosūtsu ga teng, ko'pincha nam. Yapon sörf do'konlarida nam kostyumlar turlari bo'yicha sotiladi: to'liq kostyum furu sūtsu sovuq suv uchun butun tanani qoplaydi, qisqa yengli, kalta oyoqli kostyum esa ko'pincha supuringu, bahor kostyumi deb ataladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| サーフボード | sāfubōdo | bemaqsad taxtasi |
| 板 | ita | taxta (tasodifiy surfer so'zi) |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | suv kiyimi |
| リーシュコード | rīshu kōdo | tasma |
| ワックス | wakkusu | taxta mumi |
| フィン | fin | fin |
| 板を借りたいです。 | Ita o karitai desu. | Men taxtani ijaraga olmoqchiman. |
| リーシュは付けましたか。 | Rīshu wa tsukemashita ka. | O'qituvchi: Siz bog'ichingizni bog'ladingizmi? |
To'lqin hajmi, shamol va to'lqinlar
Tana qismidagi to'lqin shkalasi o'rganish uchun eng foydali narsalardan biridir. U bemaqsad hisobotlarida, nami jōhō va suhbatda qo'llaniladi va u to'lqinning yuzini taxtada turgan syorferga nisbatan o'lchaydi. Diapazonlar normal: koshi mune bel va koʻkrak oʻrtasidagi joyni bildiradi.
Shamol va to'lqin ham xuddi shunday ahamiyatga ega. Ofushoa, dengiz shamoli, quruqlikdan esadi va to'lqinlarni toza qiladi; onshoa, quruqlikdagi shamol dengizdan esadi va ularni tartibsiz qiladi. Uneri shish, setto esa toʻplam boʻlib, guruhlarga boʻlingan kattaroq toʻlqinlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は腰胸ぐらいです。 | Kyō wa koshi mune gurai desu. | Bugun bu beldan ko'krakgacha. |
| オフショアで面がきれい。 | Ofushoa de men ga kirei. | Offshore shamol, shuning uchun sirt toza. |
| うねりが入ってきた。 | Uneri ga haitte kita. | Shish kirib kelmoqda. |
| 満潮 | manchō | yuqori to'lqin |
| 干潮 | kanchō | past suv oqimi |
| So'z | yapon | Qo'pol to'lqin balandligi |
|---|---|---|
| Tiz | hiza | Kichik, yangi boshlanuvchilar uchun yaxshi |
| son | momo | Kichkina, lekin haydash mumkin |
| Bel | koshi | Ko'pchilik sörfçülar uchun qiziqarli o'lcham |
| Ko'krak | mune | Yaxshi to'lqinlar, biroz kuch |
| Yelka | kata | Yangi boshlanuvchilar uchun kuchli |
| Bosh | atama | Katta; atama ōbā bosh balandligidan kattaroq |
Erkaklar, sirt, to'lqinlarning yuzini tasvirlaydi: men ga kirei, toza sirt, yaxshi; men ga arete iru, sirti tiniq, yomon. Sörfçülar to'lqinlar vaqtini to'lqin o'lchami kabi ehtiyotkorlik bilan tekshiradilar, chunki ko'p dog'lar ma'lum bir to'lqinda eng yaxshi ishlaydi.
Suvdagi harakatlar
Eng ifodali bemaqsad so'zlaridan ba'zilari nima noto'g'ri ketayotgani haqida. Makareru, oʻralgan boʻlish, toʻlqin sizni suv ostiga agʻdarganda sodir boʻladi va u hamdardlik va kulgi bilan ishlatiladi: makareta! Dorufin surū, delfin orqali, kiruvchi toʻlqin ostida oʻrdak shoʻngʻishning yaponcha nomi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 巻かれた！ | Makareta! | Men to'lqin tomonidan yiqildim! |
| ドルフィンスルー | dorufin surū | o'rdak sho'ng'i |
| 波を待つ | nami o matsu | to'lqinni kutish |
| 波を逃した。 | Nami o nogashita. | Men to'lqinni sog'indim. |
| パーリングしちゃった。 | Pāringu shichatta. | Men burunni sho'ng'idim. (burun pastga tushdi) |
| もっと前を見て！ | Motto mae o mite! | O'qituvchi: Oldinga qarang! |
| 今だ、パドル！ | Ima da, padoru! | O'qituvchi: Endi, belkurak! |
Pāringu, marvarid - taxtaning burni suv ostiga sho'ng'iganda va siz oldinga yiqilib tushasiz. O'qituvchilar har bir boshlang'ich darsida bir nechta qisqa buyruqlarni takrorlaydilar: padoru!, tatte!, tur!, va mae o mite!, oldinga qarang!
Tarkib odobi va maenori
Sörf odob-axloqi xalqaro miqyosda bo'lib, yaponiyalik sörfchilar buni jiddiy qabul qilishadi. To‘lqin parchalana boshlagan cho‘qqiga eng yaqin pīku syorfer ustuvorlikka ega. Ularning oldidan uchib ketish maenori, tushib ketish va bu tarkibni do'stona qilishning eng tezkor usulidir. Mahalliy sörfçülarning rōkaru o'z uylarida ham yozilmagan odatlari bo'lishi mumkin, shuning uchun eshkak eshishdan oldin ehtiyot bo'ling.
Agar tasodifan tushib qolsangiz, to'lqinni tortib oling va aniq kechirim so'rang. Qisqa, samimiy sumimasen kifoya qiladi va ko'pchilik syorferlar buni qabul qiladi. Yangi boshlanuvchilar asosiy cho'qqidan uzoqroqda, kichikroq, kamroq olomon to'lqinlarda qolishlari kutilmoqda.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、前乗りしちゃいました。 | Sumimasen, maenori shichaimashita. | Kechirasiz, men sizga murojaat qildim. |
| 気をつけます。 | Ki o tsukemasu. | Men ehtiyot bo'laman. |
| ピークはどこですか。 | Pīku wa doko desu ka. | Cho'qqi qayerda? |
| 初心者はどこで練習すればいいですか。 | Shoshinsha wa doko de renshū sureba ii desu ka. | Yangi boshlanuvchilar qayerda mashq qilishlari kerak? |
| 離岸流に気をつけて。 | Rigan ryū ni ki o tsukete. | Yirtqich oqimlardan ehtiyot bo'ling. |
Sizning birinchi sörf darsingiz
Yaponiyadagi sörf maktablari odatda qumda boshlanadi: suvga borishdan oldin taxtada qanday yotish kerak, qanday eshkak eshish va qanday ochiladi. Xodimlar sizning bo'yingiz va oyoq o'lchamingizdan taxta va suv kostyumini tanlashni va siz suzishingiz mumkinligini so'raydi. Oddiy va halol javob bering; bu sizning xavfsizligingiz haqida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| サーフィンは初めてです。 | Sāfin wa hajimete desu. | Men birinchi marta bemaqsad qilyapman. |
| 泳ぐのは大丈夫です。 | Oyogu no wa daijōbu desu. | Men yaxshi suzishni bilaman. |
| 身長は百七十センチです。 | Shinchō wa hyaku nanajū senchi desu. | Mening bo'yim 170 santimetr. |
| もう一回見せてもらえますか。 | Mō ikkai misete moraemasu ka. | Yana bir bor ko'rsata olasizmi? |
| 怖かったけど、楽しかったです！ | Kowakatta kedo, tanoshikatta desu! | Bu qo'rqinchli edi, lekin juda qiziqarli! |
Mini dialog: tarkibda suhbat
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日はいい波ですね。 | Kyō wa ii nami desu ne. | Siz: Bugun to'lqinlar yaxshi. |
| 朝のほうがよかったですよ。風が入ってきました。 | Asa no hō ga yokatta desu yo. Kaze ga haitte kimashita. | Mahalliy sörfçü: Bugun ertalab yaxshiroq edi. Shamol kuchayib ketdi. |
| よく来るんですか。 | Yoku kuru n desu ka. | Siz: Bu yerga tez-tez kelasizmi? |
| 毎週末です。潮が上げてきたら、また良くなりますよ。 | Maishūmatsu desu. Shio ga agete kitara, mata yoku narimasu yo. | Mahalliy sörfçü: Har hafta oxiri. To'lqin kelganda, yana yaxshi bo'ladi. |
| じゃあ、もう少し待ってみます。 | Jā, mō sukoshi matte mimasu. | Siz: Unda yana biroz kutaman va ko'raman. |
Suhbat odatda qisqa va do'stona bo'lib, muloyim desu va masu shakllari begonalar bilan xavfsiz tanlovdir. Shio ga michiru, to'lqin keladi va shio ga hiku, to'lqin chiqib ketadi, standart to'lqin fe'llari va sörfçülar va baliqchilar ko'pincha shio ga agete kita, to'lqin ko'tarilmoqda, deyishadi. To'plam kelganda minimal gapirishni davom eting: hamma diqqatini to'lqinlarga qaratadi.
To'lqin shkalasini gapirish odatiga aylantiring
Mocchi dan toʻlqin oʻlchamlari, shamol va suv oqimi soʻzlaridan boshlab, /vocab soʻzlarni soʻrang. Mocchi har birini tushuntiradi, kata va koshi kabi qaysi birini chalkashtirib yuborganingizni qayd qiladi va sayohat qilishdan oldin rejangizga kunlik qisqa sharhni kiritishingiz mumkin.
Keyin AI Sensei da darsni takrorlang. Haru-sensei ni tanlang, sörf maktabi oʻqituvchisi rolini soʻrang va darajangiz, boʻyingiz va suzishingiz haqidagi savollarga javob bering, soʻngra qanday paydo boʻlishini soʻrang. Birinchi urinishda Sensei dan sekinroq gapirishni so'rang.
O'quvchilarning keng tarqalgan xatolari
- To'lqin hajmini metr yoki futda berish. Yaponiyalik sörfçülar tushunishadi, lekin ular foydalanadigan narsa tana qismining o'lchovidir.
- nami o noru deyish. Yuklama ni: nami ni noru.
- Birinchi kuningizda to'g'ridan-to'g'ri asosiy cho'qqigacha eshkak eshish. Kichikroq to'lqinlarda qoling va birinchi navbatda tomosha qiling.
- Kirishdan keyin kechirim so'ramaslik. Darhol sumimasen, maenori shichaimashita deb ayting.
- Kengash uchun sāfā dan foydalanish. A sāfā - bu shaxs; taxtasi bōdo yoki ita.