Nima uchun yapon xurmolari o'zlaridan ko'ra qiyinroq his qilishadi
Aksariyat o'quvchilar yapon raqamlarini uchratishadi, o'zlarini qulay his qilishadi, keyin sanalarni urishadi va ishonchni yo'qotadilar. Sababi tor. Oylar o'zini mukammal tutadi: raqamni oling, gatsu qo'shing, bajarildi. Hafta kunlari - bu siz ertalab o'rganishingiz mumkin bo'lgan ettita sobit so'z. Muammo oyning kuniga to'g'ri keladi, bu erda birinchi o'n kun va bir necha keyingi kunlar ichi, ni, san bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan eski mahalliy hisoblash tizimidan foydalanadi.
Bu shuni anglatadiki, ish hajmi ko'rinadiganidan ancha kichikroq. Siz o'ttiz bir emas, taxminan o'n uchta toq so'zni yodlaysiz. Qolgan hamma narsa siz bilgan qoidaga amal qiladi. Tsuitachi, futsuka va mikka arifmetikadan ko'ra lug'at ekanligini qabul qilganingizdan so'ng, sanalar devor bo'lishni to'xtatadi va qisqa ro'yxat bo'lib qoladi, siz bir haftalik qisqa mashg'ulotlarda mashq qilishingiz mumkin.
Etti ish kuni va ularning elementi kanji
| kun | Kanji | Romaji | Element |
|---|---|---|---|
| dushanba | mìnì | Getsuyobi | Oy |
| seshanba | rīngī | Kayobi | Yong'in |
| chorshanba | mǎngì | Suyobi | Suv |
| Payshanba | mìnì | Mokuyobi | Yog'och |
| Juma | rànī | Kin'yobi | Metall yoki oltin |
| shanba | línì | Doyobi | Yer |
| yakshanba | rànì | Nichiyobi | Quyosh |
Har bir ish kuni yōi yōbi bilan tugaydi, shuning uchun faqat birinchi kanji o'zgaradi va ularning har biri element: oy, olov, suv, yog'och, metall, yer, quyosh. Bu kanji har qanday o'quvchi uchrashadigan birinchilardan bo'lib, bu to'plamni xotirada tuzatishni juda oson qiladi. Tasodifiy nutqda va jadvallarda ră tez-tez o'chiriladi, shuning uchun jadval ustunida getsuyo yoki oddiygina kanji yǎni eshitasiz va ko'rasiz.
Kin'yobidagi apostrofga e'tibor bering. Bu んning oʻziga xos boʻgʻin ekanligini koʻrsatadi, shuning uchun soʻz ki-nyo-o-bi emas, kin-yo-o-bi. Doyōbi va nichiyōbi birgalikda shūmatsu, ya'ni dam olish kunini tashkil qiladi va xiixi heijitsu besh ish kunini qamrab oladi.
Oylar - bu raqam va gatsu
Oylar deyarli yodga muhtoj emas: raqamni gatsu oldiga qo'ying va sizda oy bor. Ko'rish kerak bo'lgan uchta nuqta aprel, iyul va sentyabr bo'lib, ularda yon, nana va kyū emas, shi, shichi va ku o'qishlari qo'llaniladi. Shigatsu, shichigatsu va kugatsu deb ayting, hech qachon yongatsu yoki kyugatsu qilmang. Qaysi oyni so'rash uchun nangatsu dan foydalaning.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今月は四月です。 | Kongetsu wa shigatsu desu. | Bu oy aprel. |
| 何月に日本へ行きますか？ | Nangatsu ni Nihon e ikimasu ka? | Yaponiyaga qaysi oyda borasiz? |
| 九月から新しい仕事を始めます。 | Kugatsu kara atarashii shigoto o hajimemasu. | Sentyabrdan yangi ish boshlayman. |
| 七月は本当に暑いですね。 | Shichigatsu wa hontō ni atsui desu ne. | Iyul haqiqatan ham issiq, shunday emasmi. |
| Oy | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| Yanvar | mín | Ichigatsu |
| Fevral | mín | Nigatsu |
| mart | mín | Sangatsu |
| aprel | mài | Shigatsu |
| may | mín | Gogatsu |
| iyun | mín | Rokugatsu |
| iyul | mín | Shichigatsu |
| avgust | chài | Xachigatsu |
| sentyabr | mín | Kugatsu |
| oktyabr | mài | Jugatsu |
| noyabr | mìnì | Jūichigatsu |
| dekabr | mìní | Jūnigatsu |
Oylar ham erta bilishga arziydigan bir necha so'zlar bilan birlashadi. Bu oy mēng kongetsu, kelasi oy raigetsu va o'tgan oy língjí sengetsu. Yanvar degan maʼnoni anglatuvchi yēngču ikkagetsu bilan, ya'ni bir oyni vaqt uzunligi sifatida aralashtirib yubormang. Birinchisi kalendardagi nuqtani, ikkinchisi esa davomiylikni o'lchaydi.
Oyning birinchi yigirma kuni
Bu to'g'ri o'rganilishi kerak bo'lgan qism. Birinchi kundan o'ninchi kungacha mahalliy yaponcha sanash qo'llaniladi va ka bilan tugaydi, birinchisi uchun tsuitachi alohida holat sifatida. O'n birinchidan boshlab siz odatda raqamni o'qishingiz va nichi qo'shishingiz mumkin, eski o'qishlarni saqlaydigan uchta istisno: o'n to'rtinchi, yigirmanchi va yigirma to'rtinchi. Bir hafta davomida kuniga kamida bir marta jadvalni to'liq ovoz chiqarib o'qing.
| Sana | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| 1-chi | rín | Tsuitachi |
| 2 | rín | Futsuka |
| 3 | ygun | Mikka |
| 4 | rín | Yokka |
| 5 | rín | Itsuka |
| 6 | rày | Muika |
| 7 | ygun | Nanoka |
| 8 | rày | Yoka |
| 9 | rēng | Kokonoka |
| 10 | rín | Toka |
| 11 | rín | Jūichinichi |
| 12 | rín | Jūninichi |
| 13 | rín | Jusannichi |
| 14 | ràngì | Juyokka |
| 15 | rín | Jugonichi |
| 16 | chànì | Jurokunichi |
| 17 | rínči | Jushichinichi |
| 18 | rhìnči | Juhachinichi |
| 19 | línì | Jukunichi |
| 20 | mìnči | Hatsuka |
Yigirma birinchidan o'ttiz birinchigacha
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 二十一日に着きます。 | Nijūichinichi ni tsukimasu. | Men yigirma birinchida yetib boraman. |
| 二十四日はどうですか？ | Nijūyokka wa dō desu ka? | Yigirma to'rtinchi haqida nima deyish mumkin? |
| 二十九日まで休みです。 | Nijūkunichi made yasumi desu. | Men yigirma to'qqizinchigacha dam olaman. |
| 三十一日が締め切りです。 | Sanjūichinichi ga shimekiri desu. | O'ttiz birinchi - oxirgi muddat. |
| 今日は何日ですか？ | Kyō wa nannichi desu ka? | Bugun qaysi sana? |
Yigirmanchidan keyin naqsh qulay: raqamni an'anaviy tarzda o'qing va nichi qo'shing. Yigirma to'rtinchisi istisno, nijūyokka bo'lish uchun yokka olish. O'n ettinchi, o'n to'qqizinchi, yigirma ettinchi va yigirma to'qqizinchini tomosha qiling, ular nana va kyū emas, balki shichi va ku saqlaydi, shuning uchun siz jūshichinichi, jūkunichi, nijūshichinichi va nijūkunichi deb aytasiz.
Uchrashuvni so'rash uchun nānnichi dan foydalaning. Ehtiyot bo'ling, chunki bir xil kanji juftligi necha kun so'ralganda nannichini ham o'qiydi va kontekst ajratishni amalga oshiradi. Agar siz uzoq vaqt davomida shubhasiz bo'lishni istasangiz, uning o'rniga nannichikan dan foydalaning.
Yilni aytish
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今年は二千二十六年です。 | Kotoshi wa nisen nijūroku-nen desu. | Bu yil 2026 yil. |
| 千九百九十八年に生まれました。 | Sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen ni umaremashita. | Men 1998 yilda tug'ilganman. |
| 何年に日本に来ましたか？ | Nannen ni Nihon ni kimashita ka? | Yaponiyaga nechanchi yili keldingiz? |
| 二千二十年から日本語を勉強しています。 | Nisen nijū-nen kara Nihongo o benkyō shite imasu. | 2020 yildan beri yapon tilini o'rganyapman. |
| 来年また来ます。 | Rainen mata kimasu. | Keyingi yil yana kelaman. |
Yillar oddiy raqam sifatida oʻqiladi, undan keyin n nen, raqamlar guruhlari va hammasi keladi, shuning uchun 2026 ingliz tilidagi kabi ikki xonali boʻlaklar emas, nisen nijūroku-nen hisoblanadi. 2000 yilgacha bo'lgan to'rt raqam bir xil mantiqni saqlaydi: 1998 yil sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen bo'ladi. O'zingizning tug'ilgan yilingiz bir nafasda chiqmaguncha mashq qiling, chunki u doimiy ravishda kirish va shakllarda ko'rinadi.
Nisbatan yil so‘zlari mīnī kotoshi, yānī rainen va kyonen, o‘tgan yil uchun yǎngān ototoshi bilan. E'tibor bering, kotoshi va kyonen kongetsu va sengetsuda ko'rgan kon va sen naqshlaridan foydalanmaydi, shuning uchun ular alohida ko'rib chiqishga arziydi.
Nisbiy kunlar, haftalar va oylar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | Men bugun bandman. |
| 明日、時間がありますか？ | Ashita, jikan ga arimasu ka? | Ertaga vaqtingiz bormi? |
| 明後日また連絡します。 | Asatte mata renraku shimasu. | Ertaga siz bilan yana bog'lanaman. |
| 昨日、友達に会いました。 | Kinō, tomodachi ni aimashita. | Kecha bir do'stim bilan uchrashdim. |
| 一昨日から風邪をひいています。 | Ototoi kara kaze o hiite imasu. | Kechagi kundan beri shamollab qoldim. |
| 来週の水曜日はどうですか？ | Raishū no suiyōbi wa dō desu ka? | Kelgusi hafta chorshanba haqida nima deyish mumkin? |
| 先週は京都にいました。 | Senshū wa Kyōto ni imashita. | Men o'tgan hafta Kiotoda edim. |
| 先月引っ越しました。 | Sengetsu hikkoshimashita. | Men o'tgan oy uyga ko'chib o'tdim. |
| 毎週土曜日にレッスンがあります。 | Maishū doyōbi ni ressun ga arimasu. | Menda har shanba kuni dars bor. |
Bu so'zlar aniq sanalardan ko'ra ko'proq kundalik ishlarni bajaradi va ular tartibli shaklga amal qiladi: bu uchun kon, keyingi uchun rai, oxirgi uchun sen, konshu, raishū, senshū va kongetsu, raigetsu, sengetsu bilan. Kunlar bu naqshni kyō, ashita, asatte, kinō va ototoi bilan buzadi, bularning barchasi mahalliy so'zlar bo'lib, ularni oddiygina eslab qolish kerak.
Qochish kerak bo'lgan xato ni qo'shishdir. Kyō, ashita va raishū fe'lga to'g'ridan-to'g'ri biriktiriladi, shuning uchun siz ashita ni ikimasu emas, ashita ikimasu deysiz. Nomlangan kunlar va sanalar ni oladi, shuning uchun raishū no suiyōbi ni ikimasu to'g'ri: ni raishūga emas, suyōbiga tegishli.
Yapon tartibida butun sanani qo'yish
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 二千二十六年三月十四日土曜日です。 | Nisen nijūroku-nen sangatsu jūyokka doyōbi desu. | 2026 yil 14 mart, shanba. |
| 会議は七月十日の午後です。 | Kaigi wa shichigatsu tōka no gogo desu. | Uchrashuv 10 iyul kuni tushdan keyin bo'lib o'tadi. |
| 八月八日に予約しました。 | Hachigatsu yōka ni yoyaku shimashita. | Men 8 avgustga bron qildim. |
| 五月一日から五月五日まで休みます。 | Gogatsu tsuitachi kara gogatsu itsuka made yasumimasu. | Men 1-maydan 5-maygacha dam olaman. |
| 十二月二十日の便を探しています。 | Jūnigatsu hatsuka no bin o sagashite imasu. | Men 20 dekabr kuni parvoz izlayapman. |
Buyurtma har doim yil, oy, kun, ish kuni bo'lib, eng keng doiradan eng tor doiraga o'tadi, bu yaponcha manzilda mamlakatni shahardan oldin qo'yadigan bir xil instinktdir. Qismlar orasiga hech narsa kiritilmagan, shuning uchun siz ularni shunchaki birga boshqarasiz: sangatsu jūyokka, keyin kerak bo'lsa ish kuni.
Ikki kichik odat xurmolarni tabiiy qiladi. Shichigatsu tōka no kaigi, 10 iyuldagi uchrashuvda bo'lgani kabi, sana otni o'zgartirganda no dan foydalaning. Shichigatsu tōka ni aimashōda bo'lgani kabi sana biror narsa sodir bo'lganini bildirganda ni dan foydalaning. Ushbu ikkitasini to'g'ri qabul qilish narsalarni tartibga solishdagi noqulayliklarni bartaraf qiladi.
Rejalar va tug'ilgan kunlar haqida so'rash
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は何曜日ですか？ | Kyō wa nan'yōbi desu ka? | Bugun haftaning qaysi kuni? |
| 誕生日はいつですか？ | Tanjōbi wa itsu desu ka? | Tug'ilgan kuningiz qachon? |
| 六月十一日です。 | Rokugatsu jūichinichi desu. | 11-iyun. |
| 週末は何をしますか？ | Shūmatsu wa nani o shimasu ka? | Dam olish kunlarida nima qilyapsiz? |
| 金曜日の夜は空いていますか？ | Kin'yōbi no yoru wa aite imasu ka? | Juma kuni kechqurun bo'shmisiz? |
| すみません、その日はちょっと。 | Sumimasen, sono hi wa chotto. | Kechirasiz, o'sha kun biroz qiyin. |
| じゃあ、来週の火曜日にしましょう。 | Jā, raishū no kayōbi ni shimashō. | Keling, kelasi hafta seshanba kuni qilaylik. |
Itsu - bu qachon haqidagi umumiy savol so'zi bo'lib, agar javob ish kuni, sana yoki keyingi bahor kabi noaniq narsa bo'lishini bilmasangiz, u xavfsiz standart hisoblanadi. Nannichi haftaning kuni uchun sana va nan'yobini maxsus so'raydi, shuning uchun aniq javob olishni istasangiz, ularni tanlang.
To'g'ri yo'q emas, balki yumshoq rad etishni kuting. Sono hi wa chotto, jumla o'chirilgan holda, to'liq va xushmuomalalik bilan rad etishdir va tabiiy keyingi harakat ...wa dō desu ka yoki ...ni shimashō bilan muqobil taklif qilishdir. Bu almashinuvni o'rganish yana o'nta sana so'zini o'rganishdan ko'ra foydaliroqdir.
Bir daqiqada Yaponiya davri tizimi
G'arbiy taqvim bilan bir qatorda, Yaponiya imperatorlik davri bo'yicha yillarni hisoblaydi, ya'ni dínggō gengō deb ataladi. Joriy davr 2019-yilda boshlangan Reiwa yàngān, shuning uchun Reiwa 1 2019 yil bo‘lib, konvertatsiya qilish uchun G‘arbiy yildan 2018-yilni ayirasiz. 1989-yildan Xeisei va 1926-yildan Shōwa keldi. Har qanday davrning birinchi yili ichinen emas, balki gannen deb ataladi.
Siz davr yillarini rasmiy blankalarda, haydovchilik guvohnomalarida, ijara shartnomalarida va muzey yorliqlarida uchratasiz va yaponiyaliklar ko'pincha o'zlarini tug'ilgan davrlari bilan ta'riflaydilar. Suhbatda va ko'pchilik yozuvlarda g'arbiy yil, ya'ni seireki odatiy holdir, shuning uchun agar shakl sizni chalkashtirib yuborsa, qaysi biri qidirilayotganini so'rash juda muloyimdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 令和八年です。 | Reiwa hachi-nen desu. | Bu Reiwa 8. |
| 令和元年は二千十九年です。 | Reiwa gannen wa nisen jūkyū-nen desu. | Reyvaning birinchi yili - 2019 yil. |
| 私は平成生まれです。 | Watashi wa Heisei umare desu. | Men Heisei davrida tug'ilganman. |
| 西暦でお願いします。 | Seireki de onegai shimasu. | G'arbiy kalendarda, iltimos. |
| この書類は和暦ですか、西暦ですか？ | Kono shorui wa wareki desu ka, seireki desu ka? | Bu shakl Yaponiya davri taqvimidami yoki G'arbdami? |
Sanalarni qanday avtomatik qilish kerak
- Har kuni ertalab to'liq sanani ovoz chiqarib ayting: yil, oy, kun, ish kuni, shu tartibda.
- O'n kunlik o'qishni alohida kartalar sifatida emas, balki zanjir sifatida o'tkazing.
- O'zingizning tug'ilgan kuningizni, Yaponiyaga kelish sanangizni va bitta muddatni yozing, so'ngra uchalasini ham ko'rmasdan ayting.
- Haftada bitta haqiqiy jadvalni o'qing yoki do'kon xabarnomasini o'qing va undagi sanalarni ovoz chiqarib ayting.
- Uchrashuvni xushmuomalalik bilan rad etish va boshqasini taklif qilishni mashq qiling, chunki bu erda haqiqiy suhbatlar ketadi.