Yapon egalari yaxshi ko'radigan to'rtta taom nomi
Bu to'rtta yaponiyaliklar uy hayvonlari uchun oziq-ovqat nomlari haqida gapirganda, yana va yana paydo bo'ladi. Ularning barchasi an'anaviy ingredientlardir, ularning barchasi qisqa va har biri rangga ishora qiladi: oq, och jigarrang, qizil-jigarrang va dog'li qora-oq.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| もち | Mochi | guruch keki · yumshoq oq uy hayvonlari |
| きなこ | Kinako | soya unini · och jigarrang |
| あずき | Azuki | qizil loviya · qizg'ish jigarrang |
| ごま | Goma | kunjut · lekeli yoki qora |
Ko'pgina egalar mochi ga muloyim o- qo'shib, Omochi (おもち) deyishadi, bu esa yanada yumshoqroq eshitiladi. Unihongo ning oʻquv yordamchisi Mocchi ham mochi nomi bilan atalgan va Omochi deb nomlangan uy hayvoni taklif qilganidek chizilgan: yumaloq, oq va yumshoq. Goma qora mushuklar (kurogoma, qora kunjut) va qora dog'li oq uy hayvonlari uchun ishlaydi.
wagashi dan shirin ismlar
Wagashi (和菓子) an'anaviy yapon shirinliklari bo'lib, ularning nomlari uy hayvonlari uchun eng qulay nomlarni yaratadi. Ularning har biri aniq shakl va rangga ega, shuning uchun nom ko'pincha uy hayvonining tashqi ko'rinishiga, shuningdek uning shaxsiyatiga mos keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| だいふく | Daifuku | mochi loviya pastasi bilan to'ldirilgan · dumaloq uy hayvonlari |
| おはぎ | Ohagi | qizil loviya pastasidagi guruch to'pi · to'q jigarrang |
| もなか | Monaka | loviya pastasi bilan to'ldirilgan gofret · bej |
| わらび | Warabi | dan warabimochi, jele kabi shirin · engil |
| みたらし | Mitarashi | sirlangan dango · oltin jigarrang |
| だんご | Dango | tayoqchada guruchli köfte · dumaloq |
| しらたま | Shiratama | kichik oq guruchli köfte · oq |
Daifuku shuningdek, omad uchun kanjini o'z ichiga oladi, 大福, bu uni ikki barobar baxtli ism qiladi. Mitarashi, mitarashi dango dagi shirin soya siridan, oltin jigarrang itning yoqimli nomi. Shiratama, kichik oq köfte, kichkina oq mushukcha yoki hamsterga mos keladi.
Zımba va gazaklar
Kundalik ingredientlar do'stona, biroz kulgili nomlarni yaratadi. Ular uy hayvonlari kabi ko'rinadi va yaponlar ularni uy hayvonlarida maftunkor deb bilishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| こむぎ | Komugi | bug'doy · och oltin paltolar |
| むぎ | Mugi | arpa, don · oltin jigarrang |
| のり | Nori | dengiz o'tlari · qora uy hayvonlari |
| おこげ | Okoge | qizarib pishgan guruch · qoramtir dog'lar |
| ちくわ | Chikuwa | baliq pastasi trubkasi · uzun uy hayvonlari |
| おかか | Okaka | bonito parchalari · ochiq jigarrang |
| おもち | Omochi | guruch keki (odobli o-) · oq |
| あんこ | Anko | shirin qizil loviya pastasi · to'q jigarrang |
| たまご | Tamago | tuxum · oq yoki sariq uy hayvonlari |
Komugi va Mugi - bug'doy rangli paltoli mushuk va itlar uchun tez-tez eshitadigan ismlar. Chikuwa, naycha shaklidagi baliq keki, odatda dachshundlar kabi uzun itlarga beriladigan hazil nomidir. Okoge, qozon tagidagi tiniq guruch, qorong'u, qizarib pishgan yamoqlari bo'lgan uy hayvonlariga mos keladi.
Bu nomlarning ko'pchiligi hiragana tilida yozilgan, chunki ovqatlarning o'zi odatda shunday yoki katakanada uy hayvonlari teglarida yozilgan. Ba'zilar, masalan, okaka va okoge, o'- harfi bilan boshlanadi, bu ularning jozibasining bir qismi bo'lib, odobli va odobli eshitiladi. Agar siz birini tanlasangiz, qisqa unlilarni mashq qiling: chi-ku-wa, o-ka-ka, cho'zilgan tovushlarsiz.
Mevalar, ichimliklar va sushi savoli
Meva va yong'oq ismlari yumshoq va yorqin bo'lib, Yuzu, Kurumi va Momo kabi bir nechtasi ham inson qizlarining ismlari, shuning uchun ular mehrli his qilishadi. Katakana tilida yozilgan boshqa tillardagi ichimlik va shirinlik nomlari jigarrang paltoli itlar uchun mashhur.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ゆず | Yuzu | yuzu sitrus · sarg'ish yoki quvnoq uy hayvonlari |
| みかん | Mikan | mandarin apelsin · apelsin paltolari |
| くるみ | Kurumi | yong'oq · jigarrang |
| くり | Kuri | kashtan · jigarrang |
| マロン | Maron | marron, kashtan · jigarrang itlar |
| ココア | Kokoa | kakao · jigarrang shokolad |
| いくら | Ikura | qizil ikra tuxumi · apelsin |
| うに | Uni | dengiz kirpi · tikanli yoki to'q sariq uy hayvonlari |
Va sushi? Sushi laqabli uy hayvoni yaponlarga tabassum qiladi va bu zavqlanishning bir qismidir. Bu bir oz itni ingliz tilida sendvich deb atashga o'xshaydi, chunki sushi bitta ingredient emas, balki butun taomdir. Yapon egalari ko'pincha bitta to'ldirishga, masalan, Ikura yoki Uni yoki shirinlikka erishadilar. Agar siz Sushi nomini yaxshi ko'rsangiz, undan foydalaning; Aytganingizda shunchaki kulishni kuting.
Oziq-ovqat nomini paltoga moslashtirish
Bu ko'pchilik yapon egalari foydalanadigan mantiq, shuning uchun ham uy hayvonining nima uchun o'z nomi borligini taxmin qilishning eng oson yo'li. Jadvalda har bir palto rangi uchun bir nechta variant mavjud.
| Palto | Oziq-ovqat nomlari | Nima uchun mos keladi |
|---|---|---|
| Oq | Mochi, Omochi, Shiratama, Daifuku | Yumshoq, oq, dumaloq guruchli shirinliklar |
| Bej, ochiq jigarrang | Kinako, Monaka, Komugi, Okaka | Soya unining ranglari, gofretlar, bug'doy |
| Qizil-jigarrang | Azuki, Kuri, Maron | Qizil loviya va kashtan ranglari |
| To'q jigarrang | Ohagi, Kokoa, Kurumi | Fasol pastasi, kakao, yong'oq |
| Qora | Nori, Goma, Kurogoma | Dengiz o'tlari va qora kunjut |
| Apelsin | Mikan, Ikura, Uni | Sitrus, qizil ikra, dengiz kirpi |
Egalari ba'zan o'yin-kulgi uchun qoidalarni buzadilar: qora mushuk Mochi yoki katta it Shiratama. Bu kontrast ismni esda qolarli qiladi va yaponlar hazildan zavqlanishadi. Ba'zi egalar, shuningdek, oziq-ovqatni sevimli bo'lgani uchun tanlaydilar va rang mosligi ikkinchi o'rinda turadi. Ikkala sabab ham kimdir so'raganda aytib berish uchun yaxshi hikoya qiladi.
Oziq-ovqat nomini tushuntirish
Yaponiyada uy hayvoningizning ovqat nomini aytsangiz, kimdir buning sababini so'raydi yoki rangidan taxmin qiladi. Naqsh ... iro da kara, chunki u ... rangi va ... mitai kabi ... kabi ko'pchilik javoblarni qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | Ism qayerdan kelgan? |
| きなこ色だから、きなこにしました。 | Kinako iro da kara, kinako ni shimashita. | U kinako rangli, shuning uchun biz Kinako ni tanladik. |
| おもちみたいに白くて柔らかいんです。 | Omochi mitai ni shirokute yawarakai n desu. | U oq va yumshoq, xuddi mochi kabi. |
| おいしそうな名前ですね。 | Oishisō na namae desu ne. | Qanday mazali ism. |
| 食べ物の名前、かわいいですよね。 | Tabemono no namae, kawaii desu yo ne. | Oziq-ovqat nomlari juda yoqimli, shunday emasmi? |
Oishisō na namae desu ne, mazali tovushli ism, taom nomiga klassik do'stona izohdir. Bu iltifot, shuning uchun tabassum qiling va rozi bo'ling.
Mini dialog: ikkita kuchukchaga nom berish
Ikki do'st bir xil axlatdan kuchukchalarni asrab olishdi, biri bej va biri qizg'ish jigarrang va tasodifiy yaponcha ismlar haqida gapirishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 名前、もう決めた？ | Namae, mō kimeta? | Do'st: Hali ismlarga qaror qildingizmi? |
| 食べ物の名前にしたいんだ。 | Tabemono no namae ni shitai n da. | Siz: Men ovqat nomlarini xohlayman. |
| じゃあ、この子はきなこかな。 | Jā, kono ko wa Kinako ka na. | Do'st: Keyin bu Kinako, ehtimol. |
| いいね。こっちの赤っぽい子は、あずき！ | Ii ne. Kotchi no akappoi ko wa, Azuki! | Siz: Yaxshi. Va bu qizg'ish Azuki! |
| きなことあずき、和菓子コンビだね。 | Kinako to Azuki, wagashi konbi da ne. | Do'st: Kinako va Azuki, wagashi duet. |
Oziq-ovqat nomidagi fotosurat, keyin Sushi Sort
Mocchi dan soʻrang: “Ushbu postdagi hayvonlarning oziq-ovqat nomlari uchun har bir oziq-ovqat nima ekanligini koʻrsatuvchi kartalar yarating.” Siz har bir karta uchun haqiqiy kinako yoki haqiqiy ohagi fotosuratni tanlaysiz va Mocchi ularni keyingi kunlarda siz bilan birga ko'rib chiqasiz va unutib qo'ygan ovqatlaringizni qaytarib olasiz.
Keyin Sushi Sort o'ynang: siz yaponcha buyurtmalarni o'qiysiz va to'g'ri plastinkani yuborasiz, bu esa uni va ikura kabi oziq-ovqat so'zlarini boshqa sharoitda aniq saqlaydi.
Oziq-ovqat nomlari bilan yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar
- Sukut bo'yicha kanji tilida hiragana nomini yozish. kinako uchun 黄粉 yoki goma uchun 胡麻 ogʻir koʻrinadi va uy hayvonlari uchun kamdan-kam ishlatiladi.
- azuki va anko ni aralashtirish. Azuki loviya; anko undan tayyorlangan shirin xamir. Ikkalasi ham nom sifatida ishlaydi, lekin ular turli xil so'zlar.
- mochi ni uzun o harfi bilan aytish. Bu mo-chi, qisqa va Omochi boshida ham qisqa o harfi bor.
- Yapon xalqi sushini siz kabi shirin topishini kutish. Ular tabassum qiladilar; bu klassik emas, qiziqarli ism.
- Rang mantiqini unutish. Agar kimdir sizning qora mushukingiz nega Mochi ekanligini so'rasa, siz gyaku desu deyishingiz mumkin, buning aksi, hazil sifatida.