Tog'lar va er
Yaponiyaning to'rtdan uch qismi tog'li va yama ko'pchilik o'rganuvchilar ko'rgan kanjilardan biridir. O'z-o'zidan u yama o'qiladi; nomli togʻlarda odatda Fudzi-sandagi kabi -san, baʼzan esa Asama-yamadagi kabi -zan yoki -yama boʻladi. Tepaliklar, vodiylar va vulqonlarning har birining kundalik so'zlari bor.
Toqqa chiqish - tozan, tasodifiy yurish - haykingu. Tepada siz cho'djo'yaga, cho'qqiga chiqasiz va ko'plab mashhur cho'qqilarda sayyohlar dam oladigan yoki tunashadigan kulba, yamagoya bor.
| So'z | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 山 | yama | Tog' |
| 丘 | oka | Tepalik |
| 谷 | tani | Vodiy |
| 火山 | kazan | Vulqon |
| 山頂 | sanchō | Sammit (rasmiy) |
| 頂上 | chōjō | Yuqori, cho'qqi |
| 坂 | saka | Nishab, yo'lda tepalik |
| 岩 | iwa | Tosh, tosh |
| 石 | ishi | Tosh |
| 土 | tsuchi | Tuproq, tuproq |
| 洞窟 | dōkutsu | G'or |
Daryolar, ko'llar va dengizlar
Suv so'zlari ham xuddi shunday keng tarqalgan. Kava daryo boʻlib, koʻpchilik daryolar uchun hí, bir necha yiriklarida hí deb yozilgan. Ismlarda u ko'pincha rendaku orqali -gawa bo'ladi, shuning uchun Kiotodagi Kamo daryosi Kamogava. Ko'l - mizuumi yoki Biwako va Kawaguchiko kabi nomlarda -ko.
Dengiz umi, qirg'og'i esa qaygan. Orollar shima bo'lib, Miyajima va Ishigakijima kabi ko'plab nomlarda -jima bo'ladi. Sharsharalar, taki va issiq buloqlar, onsen, sayohatchilarning asosiy diqqatga sazovor joylari bo'lib, qishloq joylarida belgilarda paydo bo'ladi.
| So'z | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Daryo |
| 湖 | mizuumi | Ko'l |
| 池 | ike | Hovuz |
| 滝 | taki | Sharshara |
| 海 | umi | Dengiz, okean |
| 海岸 | kaigan | Sohil, qirg'oq |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Plyaj / qumli plyaj |
| 波 | nami | To'lqin |
| 島 | shima | Orol |
| 湾 | wan | Bay |
| 温泉 | onsen | Issiq buloq |
| 水 | mizu | Suv |
Osmon, ob-havo va yorug'lik
Osmon so‘ra bo‘lib, rang va ob-havo sifatlarini oson qabul qiladi: aoi sora, ko‘k osmon, kumotta sora, bulutli osmon. Yulduzlar - hoshi, oy - tsuki va quyosh - tayyo, ko'pincha bolalar tomonidan va yumshoq nutqda o-hi-sama deb ataladi.
Batafsil ob-havo so'zlari uchun ob-havo lug'ati qo'llanmasi prognoz va fasllarni o'z ichiga oladi, biroq bir nechta osmon so'zlari landshaftning har qanday tavsifiga tegishli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 空 | sora | Osmon |
| 雲 | kumo | Bulut |
| 太陽 | taiyō | Quyosh |
| 月 | tsuki | Oy |
| 星 | hoshi | Yulduz |
| 虹 | niji | Kamalak |
| 夕日 | yūhi | Quyosh botishi |
| 朝日 | asahi | Ertalab quyosh |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | Yulduzli osmon haqiqatan ham go'zal edi. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Bu bitta bulutsiz moviy osmon edi. |
Daraxtlar, gullar va o'simliklar
Ki - daraxt, shuningdek, yog'och; mori va hayashi ham o'rmon yoki o'rmon. Mori odatda ziyoratgoh atrofida chuqurroq, zichroq o'rmonni, hayashi esa Takebayashi, bambuk bog'idagi kabi kichikroq o'rmon yoki to'qayni taklif qiladi. Shinrin rasmiy so'z bo'lib, shinrin-yoku, o'rmonda cho'milishda uchraydi.
Gullar - hana, o't - kusa, barglari - ha yoki happa. Yaponiyaning eng mashhur o'simliklari madaniy vaznni o'z ichiga olgan o'z so'zlariga ega: sakura - olcha guli, ume - olxo'ri, matsu - qarag'ay va bambuk uchun.
| So'z | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 木 | ki | Daraxt, yog'och |
| 森 | mori | O'rmon, o'rmon |
| 林 | hayashi | Yog'och, o'rmon |
| 森林 | shinrin | O'rmon (rasmiy) |
| 花 | hana | Gul |
| 草 | kusa | O't |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Barg |
| 桜 | sakura | Gilos guli, olcha daraxti |
| 梅 | ume | Yapon olxo'ri, olxo'ri guli |
| 松 | matsu | Qarag'ay |
| 竹 | take | Bambuk |
| 苔 | koke | Mox |
Manzara va manzara so'zlari
Umuman olganda, ko'rinish haqida gapirish uchun keshiki, manzara yoki biroz rasmiyroq fūkeydan foydalaning. Balandlikdan panoramali ko'rinish nagame yoki tenbo bo'lib, nuqtai nazarlar esa tenboday sifatida ko'rsatilgan. Sayohat broshyuralari zekkeyni yaxshi ko'radi, hayajonli ko'rinish.
Inaka - bu qishloq, ko'pincha nostaljik tuyg'u va tanbo yoki ta - eng tipik qishloq landshaftlaridan biri. Satoyama Yaponiya qishloqlarining ko'p qismini o'rab turgan qishloqlar, dalalar va o'rmonli tepaliklarning boshqariladigan, yashaydigan landshaftini tasvirlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Tabiat |
| 景色 | keshiki | Manzara, manzara |
| 風景 | fūkei | Manzara, manzara |
| 絶景 | zekkei | Hayratlanarli manzara |
| 展望台 | tenbōdai | Kuzatish nuqtasi |
| 田舎 | inaka | Qishloq |
| 田んぼ | tanbo | Guruchli sholi |
| 里山 | satoyama | Dalalar va o'rmonli tepaliklar qishloq manzarasi |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | Manzara ajoyib, shunday emasmi? |
Mavsumiy tabiat so'zlari
Yapon suhbati ko'pincha mavsumni tabiat orqali belgilaydi. Bahorda odamlar gilos gullari ostidagi hanamiga boradilar va shimolga qarab harakatlanadigan sakura zensen haqida gapirishadi. Yozning boshida shinryoku, yangi yashil barglar va yomg'irli mavsum, tsuyu olib keladi. Yozda yarim, cicadas va hotaru, olovbardoshlarning ovozi mavsumning bir qismidir.
Kuz - koyo, rangli barglar va momijigarining mavsumi, ularni ko'rish uchun. Qish yuki, qor va yukigeshiki, qorli manzara olib keladi. Bu so'zlar nafaqat tabiat nutqida, balki tabriklar, xatlar va mavsumiy menyularda ham paydo bo'ladi.
| So'z | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Gilos gulini tomosha qilish (bahor) |
| 桜前線 | sakura zensen | Old gilos guli (bahor) |
| 新緑 | shinryoku | Yangi yashil barglar (yozning boshi) |
| 梅雨 | tsuyu | Yomg'irli mavsum (yozning boshi) |
| 蛍 | hotaru | Firefly (yozning boshi) |
| 蝉 | semi | Cicada (yoz) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Kuzgi barglar (kuz) |
| 紅葉狩り | momijigari | Kuzgi barglarni ko'rish (kuz) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Qorli manzara (qish) |
Sayohatni tavsiflash: iboralar va birikmalar
Ko'pgina tabiat tavsiflarida kichik sifatlar to'plamidan foydalaniladi: kirei, go'zal, sunda, tiniq, suv va havo uchun ishlatiladi, ōkii va takai tog'lar uchun, hiroi keng manzaralar uchun va shizuka tinch joylar uchun. Tabiat otlari ham turg‘un fe’l sheriklariga ega: yama ni noboru, toqqa chiqish, kawa de oyogu, daryoda suzish va umi ni iku, dengizga borish.
Te-forma bilan hikoyangizni vaqt tartibida yarating va hissiyot bilan yakunlang. Keshiki ga kirei deshita yaxshi, lekin rang yoki tovush kabi tafsilotni qo'shish uni tabiiy va esda qolarli qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Dam olish kunlarida toqqa chiqdim. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Biz dengizni tepadan ko'rishimiz mumkin edi. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | Daryo suvi haqiqatan ham tiniq edi. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | O'rmonda tinch va salqin edi. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | Havo juda toza edi. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Kuzgi barglar eng yaxshi holatda edi. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | Bu yer tabiatga boy, shunday emasmi? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Biz dengiz ustida quyosh botishini tomosha qildik. |
Kūki ga oishii, tom ma'noda havo mazali, toza qishloq havosini maqtashning juda keng tarqalgan usuli va yapon tilida bu mutlaqo tabiiy eshitiladi.
Umumiy xatolar
- Fudzi tog'ini Fudzi-yama deb atash: bu yaponcha Fudzi-san; Fujiyama asosan chet eldan foydalanish hisoblanadi.
- Kireydan toza suv uchun foydalanish: kirei ishlaydi, ammo sunda yoki tōmei na ravshanlik uchun aniqroqdir.
- Mori va hayashini erkin aralashtirish: mori kattaroq, chuqurroq o'rmonni taklif qiladi; xayashi kichikroq yog'och.
- Umuman o'simliklar uchun xanadan foydalanish: xana - gul; o'simliklar umuman shokubutsu hisoblanadi.
- Yama ni iku so'zining ko'tarilish ma'nosida ishlatilishi: bu faqat tog'larga chiqish; toqqa chiqish yama ni noboru.
- Ismlardagi rendakuni unutish: Sumidagava, Miyajima va Takebayashi ikkinchi qismni ovoza qiladi.
Tabiat so'zlarini qanday ko'rib chiqish kerak
Eng yaxshi mustahkamlovchi - bu xarita. Poyezd yo‘nalishini yoki piyoda yurish joyini ko‘rib chiqing va har qanday joy nomini dekodlash mumkin: yama, kava, shima, ta, mori va saka doimiy ravishda paydo bo‘ladi va ularni aniqlash kanjini mavhum emas, balki foydali his qiladi. Familiyalar ham ishlaydi, chunki Yamada, Kavaguchi, Morita va Xayashi tabiat so'zlaridan tuzilgan.
Unihongo-ning bepul o'rganish o'yinlari qisqa davrlarda asosiy so'zlarni va ularning kanjilarini mashq qilishning tezkor usulidir. Har bir o'yin seansini haqiqiy yoki xayoliy landshaftning og'zaki tavsifi bilan bog'lang, shunda so'zlar tanib olishdan nutqqa o'tadi.
- 1-guruh: yama, kawa, umi, sora, mori
- 2-guruh: oka, tani, mizumi, taki, shima
- 3-guruh: ki, hana, kusa, happa, ol
- 4-guruh: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- 5-guruh: hanami, shinryoku, kyoyo, yukigeshiki