Mushukni yapon tilida nomlash
Asosiy so'zlar oddiy. Mushuk neko (猫), ism namae va ism berish namae o tsukeru dir. Yapon egalari ko'pincha o'zlarining uy hayvonlarini uchi no ko, bizning farzandimiz deb atashadi va bu haqda oila a'zolari kabi iliqlik bilan gapirishadi. Mushuklarning ismlari odatda katakana yoki hiragana tilida yoziladi, bu ularni do'stona va o'qish oson qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 猫の名前 | neko no namae | mushukning ismi |
| 名前をつけました。 | Namae o tsukemashita. | Men unga nom berdim. |
| うちの子 | uchi no ko | bizning uy hayvonimiz (bolamiz) |
| 保護猫 | hogoneko | qutqarilgan mushuk |
| 猫派 | nekoha | mushuk odam |
| 犬派 | inuha | it odam |
Hogoneko, qutqarilgan mushuk - bu siz ko'p eshitadigan so'z: Yaponiyada ko'plab mushuklar boshpana va ko'ngilli guruhlardan asrab olinadi va egalari buni g'urur bilan aytishadi. Farzandlikka olish ko'pincha satooya deb ataladi, asrab oluvchi yoki asrab oluvchi ota-onaga aylanadi.
Nekoha desu ka, inuha desu ka?, siz mushuk odammisiz yoki it odammisiz?, Yaponiyada klassik kichik soʻzlashuv savolidir, ishda birinchi uchrashuvdagidek ichishadi. Agar siz nekoha deb javob bersangiz, keyingi savol sizning mushukingizning ismi haqida bo'lishini kuting, shuning uchun uni bir yoki ikki jumla bilan tushuntirib berishga arziydi.
To'rtta klassik mushuk nomi
Bu to'rtta yapon buvisi mushukga berishi mumkin bo'lgan ismlar va ular hali ham rasm kitoblarida va haqiqiy mushuklarda uchraydi. Har biri qisqa, ikkita bo'g'inli, bog'da qo'ng'iroq qilish oson.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| タマ | Tama | klassik mushuk nomi |
| ミケ | Mike | kaliko mushuk |
| クロ | Kuro | qora mushuk |
| トラ | Tora | yo'lbars: tabby mushuk |
| シロ | Shiro | oq mushuk |
| チビ | Chibi | kichkina, kichkina |
| ブチ | Buchi | dog'li, yamoqlar |
Mike talaffuz qilinadi mi-ke, ikki bo'g'inli, ingliz nomi kabi emas. Chibi kichkina degan ma'noni anglatadi va kichkina mushukchalarga beriladi, ko'pincha ular juda katta mushuklarga aylanganda ular bilan qoladilar, yapon egalari buni kulgili deb bilishadi. Buchi yamoqlari bo'lgan mushukni tasvirlaydi.
Har bir mushukni yaxshi ko'radiganlar ishlatadigan so'zlarni
Yapon tilida mushuk paltolari uchun kundalik so'zlarning boy to'plami mavjud va egalari ularni doimiy ravishda ishlatishadi: asrab olish sahifalarida, Internetda joylashtirilgan fotosuratlarda va parkda suhbatlashganda. Ushbu so'zlarning ko'pchiligi nom sifatida ham ishlatiladi, ayniqsa qisqa versiyalari.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 三毛猫 | mikeneko | kalico (oq, qora, to'q sariq) |
| 黒猫 | kuroneko | qora mushuk |
| 茶トラ | chatora | apelsin yoki zanjabil tabby |
| キジトラ | kijitora | jigarrang tabby (qirqovul kabi) |
| サバトラ | sabatora | kulrang tabby (skumbriya kabi) |
| 茶白 | chashiro | to'q sariq va oq |
| ハチワレ | hachiware | yuz oq rangga bo'lingan, ko'pincha smoking |
| サビ猫 | sabineko | toshbaqa (lit. zanglagan mushuk) |
Qiziqarli mantiqqa e'tibor bering: kiji - qirg'ovul, uning jigarrang patlari jigarrang tabbyga o'xshaydi va saba - skumbriya, kumushrang kulrang chiziqlari kulrang tabbyga o'xshaydi. Sabi zang degan maʼnoni bildiradi, bu toshbaqaning qora va toʻq sariq ranglarini tasvirlaydi. Ularni bilganingizdan so'ng, siz uchrashadigan deyarli har qanday mushukni tasvirlashingiz mumkin.
Zamonaviy va insoniy uslubdagi mushuk nomlari
Bugungi kunda ko'plab mushuklar zamonaviy eshitiladigan nomlarni olishadi: ingliz va boshqa tillardan olingan katakana so'zlari, tabiat va fasllarning nomlari yoki inson nomlari. Siz mushuklarni uchratasiz Sora (osmon), Hana (gul) va Yuki (qor) va boshqalar Leo, Luna yoki Coco deb ataladi. Inson ismlari, ayniqsa Kotetsu yoki Kojirō kabi eski uslubdagi ismlar hazilni yoqtiradigan egalari orasida mashhur: samuray nomi bilan kichkina mushukcha.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ソラ | Sora | osmon · uniseks |
| ハナ | Hana | gul · odatda urg'ochi |
| ユキ | Yuki | qor · odatda oq mushuklar uchun |
| レオ | Reo | Arslon, sher · odatda erkak |
| ルナ | Runa | Luna, oy · odatda ayol |
| コテツ | Kotetsu | eskicha, ajoyib ism · erkak |
| 小次郎 | Kojirō | kichik ikkinchi o'g'il · erkak |
Yaponiyada egalari mushuklarga g'alati tuyulmasdan odam ismlarini berishadi. Ba'zilar eski uslubdagi inson ismlarini afzal ko'radilar, ular mushukda mehribon va biroz kulgili ko'rinadi. Boshqalar sevimli joy nomini, faslni yoki mushuk kelgan kunni tanlaydilar.
Uy hayvonlari nomi belgisini beruvchi tugashlar
Sevimli yapon hiylasi oddiy ismga oxir qo'shishdir. Bu tugashlar eski o'g'il bolalarning ismlaridan kelib chiqadi va uy hayvoniga o'ynoqi, buyuk yoki eski vaqt tuyg'usini beradi. Ular asosan erkak mushuklar uchun ishlatiladi, lekin egalari ularni erkin ishlatishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| トラ丸 | Toramaru | Tora + maru · erkak |
| クロ助 | Kurosuke | Kuro + suke · erkak |
| ミケちゃん | Mike chan | kichik Mike (mehribon) |
| タマにゃん | Tama nyan | Tama + miyov (chaqaloq nutqi) |
| Tugatish | Kimdan | Misol | His |
|---|---|---|---|
| -maru (丸) | eski o'g'il bolalarning ismlari va kema nomlari | トラ丸 Toramaru | Yoqimli va biroz katta |
| -kichi (吉) | eski savdogar nomlari, omad | トラ吉 Torakichi | Qadimgi, omadli |
| -suke (助) | eski yigitlarning ismlari | クロ助 Kurosuke | Do'stona, xushchaqchaq |
| -tarō (太郎) | klassik birinchi o'g'il | ミケ太郎 Miketarō | Komik, mehribon |
Egalari, shuningdek, deyarli har qanday uy hayvonlari nomiga -chan qo'shadi va chaqaloq nutqida siz -nyan, nyā dan, miyovni eshitasiz. Bu uyda va do'stlar bilan yaxshi, lekin veterinarning kutish xonasida xodimlar odatda mushukni oddiy ismi bilan -chan yoki -kun va sizning familiyangiz bilan chaqirishadi.
Mushuk bilan gaplashish va bir kishi haqida
Yapon mushuklari egalari o'z mushuklari bilan yumshoq, tasodifiy yapon tilida gaplashadilar. Qo'shningiz bilan mushuk haqida gapirganda, egasi uchun muloyim yapon tiliga o'ting va mushukning o'zi uchun oddiy so'zlarni saqlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おいで。 | Oide. | Bu yerga kel. (mushukga) |
| ごはんだよ。 | Gohan da yo. | Kechki ovqat vaqti! (mushukga) |
| いい子だね。 | Ii ko da ne. | Yaxshi mushukcha. (yaxshi bola) |
| 猫ちゃん、何て名前ですか。 | Neko chan, nante namae desu ka. | Sizning mushukingizning ismi nima? (do'stona muloyim) |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | Bu yigitmi yoki qizmi? |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Uni erkalashim mumkinmi? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | U odamlar bilan juda do'stona. |
Mini dialog: qo'shni mushuk
Siz qo'shningizni uyi oldida, mushuki zinapoyada uchratasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| かわいい猫ちゃんですね。お名前は？ | Kawaii neko chan desu ne. Onamae wa? | Siz: Qanday yoqimli mushuk. Uning nomi nima? |
| コテツです。もう十歳なんですよ。 | Kotetsu desu. Mō jussai nan desu yo. | Qo'shni: Kotetsu. U allaqachon o'n yoshda. |
| コテツくん。かっこいい名前ですね。 | Kotetsu kun. Kakkoii namae desu ne. | Siz: Kotetsu. Qanday ajoyib ism. |
| 保護猫だったんです。来た日が雨で。 | Hogoneko datta n desu. Kita hi ga ame de. | Qo'shni: U qutqaruvchi edi. U kelgan kuni yomg'ir yog'di. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Siz: Uni erkalay olamanmi? |
| どうぞ。背中が好きですよ。 | Dōzo. Senaka ga suki desu yo. | Qo'shni: Oldinga. U orqasini silashni yaxshi ko'radi. |
Mocchi bilan mushuk paltosi surati
- Mocchi dan soʻrang: “Ushbu postdagi mushuk paltosi soʻzlari uchun fleshkalar yarating, masalan, mikeneko, kijitora va hachiware. Siz har bir karta uchun rasm tanlaysiz, shuning uchun har bir so'z haqiqiy palto bilan bog'langan.
- Mocchi oraliq takrorlash yordamida siz bilan kemani koʻrib chiqadi, shuning uchun sabatora va kijitora ularni almashtirib tursangiz tez-tez qaytib keladi.
- Tez o'tish uchun o'z kartalaringiz bilan Kotoba Tank ni oching: siz palto so'zini eshitasiz va o'ngni bosing.
Mushuklar haqida gapirganda oldini olish kerak bo'lgan xatolar
- Mushuk jinsi uchun otoko yoki onna deyish. Hayvonlar uchun osu (erkak) va mesu (ayol) yoki tasodifiy otoko no ko va onna no ko ni egalari baʼzan ishlatadi.
- Mushuklarni tsu yoki nin bilan hisoblash. Kichik hayvonlar hiki oladi: ippiki, nihiki, sanbiki.
- Mushuk uchun aru dan foydalanish. Tiriklar iru oladi: neko ga iru, mushuk bor.
- Mike talaffuzi inglizcha nom kabi. Bu mi-ke, ikkita qisqa bo'g'in.
- Qo'shnining yoki kafening mushukiga so'ramasdan teginish. Sawatte mo ii desu ka sizga hech qanday xarajat qilmaydi.