Qorda o'ynashning to'rtta usuli
Har bir karta ixtiyoriy shakldagi taklif bo'lib, -ō oxiri keling, degan ma'noni anglatadi. Bu tasodifiy va do'stona, do'stlar, aka-uka va ota-onalar qorda suhbatlashish usuli. To'rtta harakatni butun jumlalar sifatida o'rganing va har qanday qor o'yinini bir qichqiriq bilan boshlashingiz mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | Keling, qordan odam yasaymiz! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | Keling, qor to'pi bilan jang qilaylik! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | Keling, chanada uchamiz! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | Keling, qordan kulba yasaymiz! |
Bosqichma-bosqich yukidaruma qurish
yukidaruma soʻzi qoʻgʻirchogʻi va oyogʻi boʻlmagan dumaloq, qizil shakldagi daruma qoʻgʻirchoqdan olingan. Shuning uchun klassik yapon kardan odamining ikki qismi, tanasi va boshi bor va ko'pincha qo'llari yo'q. Bugungi kunda ko'pchilik uch to'pli qordan odam yasaydi va bolalar rasmlarida tayoq qo'llari keng tarqalgan, shuning uchun ham yaxshi.
Fe'llar foydali qismdir. Siz uni o'stirish uchun kichik bir to'pni aylantirasiz, boshni tepaga qo'ying va yuzingizni qo'lingizda bo'lgan narsalar bilan bezang: toshlar, ko'mir, barglar, sabzi yoki shlyapa uchun chelak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | qor to'pini aylantirmoq |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | U tobora kattalashib bormoqda. |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | Keling, boshimizni qo'yamiz. |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | toshlar bilan ko'z qilish |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | sabzi burun |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | Keling, chelakni shlyapa sifatida ishlataylik. |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | Qordan odam erib ketdi. |
tokechatta bilan tugashiga e'tibor bering. Casual -chatta shakli, dan -te shimatta, oh yo'q, u erigan kabi, afsuslanish yoki ajablanish hissi qo'shadi. Siz buni doimo qordagi bolalardan va quyoshli tushdan keyin qordan odam omon qolmagan kattalardan eshitasiz.
Yaxshi qor, yomon qor
Hamma qor o'yin uchun yaxshi emas va yapon tilida farq uchun so'zlar bor. Yengil, changli qor, konayuki, go'zal, lekin sizning qo'lingizda parchalanadi; odamlar uni sarasara, quruq va bo'shashmasdan tasvirlaydilar. Katta, nam bo'laklar botan yuki, qordan odam va qor to'plari uchun juda mos keladigan og'ir, yopishqoq qor hosil qiladi. Yangi, tegmagan qor shinsetsu, yarim erigan shilimshiq esa bechabecha sifatida tavsiflanadi.
Bolalar ko'pincha qorni bir hovuch siqib, bir-biriga mahkam ushlanib qolishini bilish uchun sinovdan o'tkazadilar, katamaru.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | chang qor |
| ぼたん雪 | botan yuki | katta, ho'l qor parchalari |
| 新雪 | shinsetsu | yangi qor |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | Birgalikda ushlab turish uchun juda chang. |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | Bugungi qor juda yaxshi yog'di. |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | Hammasi shilimshiq. |
Yukigassen: qor to'pi jangi
Qor to'pi bilan kurash jamoalar bilan boshlanadi va kimdir taslim bo'lishi bilan tugaydi. Bolalar ikki tomonga bo'linib, qor to'plari to'plamini quradilar va ogohlantirish va shikoyatlarni baqiradilar. Yuzga urish, odatda, yozilmagan qoidalarga ziddir va buni aytish o'yinning bir qismidir.
Ba'zi qorli shaharlarda yukigassen hatto jamoalar, bayroqlar, boshpanalar va belgilangan qoidalar bilan uyushgan sport turi sifatida o'ynaladi. Kundalik o'yin uchun sizga bir nechta qichqiriqlar kerak bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | Keling, ikkita jamoaga bo'linaylik. |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | Keling, oldin ko'plab qor to'plarini yarataylik. |
| いくよ！ | Iku yo! | Mana keldi! |
| 当たった！ | Atatta! | Tushundim! / Men urishdim! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | Yuzlar yo'q, to'g'rimi? |
| 降参！ | Kōsan! | Men voz kechdim; taslim bo'ldim! |
Eng yaqin qiyalikda chana uchish
Sori asobi chanada uchish uchun faqat qiyalik va plastik chana kerak, qorli joylarda esa yangi yiqilgandan keyin har bir kichik tepalikda oilalarni ko'rasiz. So'zlar navbatma-navbat, tez borish va xavfsiz to'xtash haqida. Ota-onalar ogohlantiradilar, bolalar surish uchun qichqiradilar va kimdir doimo qor ko'chkisiga tushadi.
Tog'-chang'i kurortlarida ko'pincha chanalar uchun alohida maydon mavjud va ba'zilari asosiy yon bag'irlarida chanalarga ruxsat bermaydi, shuning uchun oilaviy hududni qidiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | chanada uchish |
| 押して！ | Oshite! | Meni turting! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | Keyingi navbat mening! (gapirayotgan bola) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | Juda tez! Men to'xtata olmayman! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | Oldinda kimdir bor, ehtiyot bo'ling! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | Yana bir marta! |
Kamakura va qor quyonlari
Ikki qor hunarmandchiligi, ayniqsa, yaponiyaliklar. A kamakura — gumbazsimon qor kulbasi boʻlib, katta qor toʻplamidan oʻyib tashlangan. Qorli hududlarda bolalar o'z bog'larida mayda-chuydalar yasaydilar va ba'zi shaharlarda kamakura bayramlar o'tkaziladi; The one in Yokote, Akita, eng yaxshi ma'lum va odatda fevral oyining o'rtalarida o'tkaziladi. Mehmonlar ichkarida o'tirishadi, isinadilar va ba'zida shirin ichimliklar yoki guruch keklari taklif etiladi.
yuki usagi, qor quyoni, cho'kkalab o'tirgan quyonga o'xshash qorning kichik oval shakli bo'lib, ko'pincha laganda yoki bog 'devoriga o'rnatiladi. An'anaga ko'ra, quloqlar ikkita yashil barg, ko'pincha nandina butasidan, ko'zlari esa ikkita qizil rezavorlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | kamakura ichida hayratlanarli darajada issiq. |
| 雪うさぎ | yuki usagi | qor quyoni |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | barglardan quloqlarni yasash |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | ko'zlar uchun qizil mevalarni berish |
Tishli, sovuq qo'llar va ichkariga qaytish
Qor o'yinlari hamma joyda xuddi shunday tugaydi: ho'l qo'lqoplar, qizil burunlar va issiq ichimlik. Bu tishli va keyingi so'zlar. Shimoyake, chilblains - ba'zi odamlar sovuqda uzoq vaqtdan keyin qo'l va oyoq barmoqlarining qichishi, shishishi va yapon ota-onalari bu haqda bolalarni tez-tez ogohlantiradilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | Mening qo'lqoplarim ho'l bo'ladi. |
| 長靴 | nagagutsu | rezina etiklar |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | Sizning burningiz yorqin qizil rangda. |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | Siz chilpichoq olasiz. |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | Kirishdan oldin qorni tozalang. |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | Keling, issiq kakao ichaylik. |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | Bola: Men uydaman! Biz kardan odamni tugatdik. |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | Ota-ona: Xush kelibsiz. Voy, ho‘l bo‘lding. |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | Bola: Bu qiziqarli edi! Men buni ertaga yana qilmoqchiman. |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | Ota-ona: Unda ertaga qo'lqoplaringizni quritamiz. |
Umumiy xatolar va qarz so'zlari
- Kundalik nutqda kardan odam uchun sunōman deyish. Bu tushuniladi, lekin yukidaruma tabiiy so'zdir.
- utsu dan foydalanish, urish yoki otish, qor to'plarini tashlash uchun. Fe'l nageru, otmoq; urish ataru.
- Sori (chana) bilan suki (like) yoki sukī (chang'i) bilan aralashtirish. Sori qisqa o va engil r ga ega.
- Qor qotib qolganini nazarda tutganingizda yuki ga takusan furimashita aytish. O'rnatilgan qor uchun tsumoru dan foydalaning: yuki ga tsumotta.
- kamakura deb faraz qilish Kamakura shahrini bildiradi. Bir xil ovoz, boshqa so'z; qor kulbasi odatda hiragana tilida yozilgan.
- Qorda eshitadigan so'zlar: sukī, sunōbōdo, sukī uea (chang'i kiyimi) va gurōbu (sport uchun qo'lqop). Tug‘ma so‘zlar: sori, tebukuro, nagagutsu, yukidama.
Qorli so'zlar, kartalar va tezkor o'yin
Mocchi dan ushbu postdagi soʻzlarni /create-flashcards bilan oʻynatish uchun kartalar yasashni soʻrang, har biriga mos keladigan suratlarni tanlang: kardan odam, chana, nam qoʻlqop. Keyin o'z kemangizni Kotoba Tank ga yuklang, u erda siz so'zni eshitasiz va to'g'riga bosasiz yoki Mocchi Flight, siz Mocchi to'g'ri so'z darvozalari orqali boshqarasiz. Mocchi sizning sharhlaringizni intervalgacha takrorlash bilan kuzatib boradi va qaysi qor so'zlarini etishmayotganingizni eslab qoladi, shuning uchun ular siz ularni unutishingizdan oldin qaytib keladi.