Muxlislar birinchi so'raydigan to'rtta so'z
Kanjidan oldin, bu yerda lug'atning yuragi. noroi - bu la'nat. A jujutsushi - la'natlarga qarshi kurashuvchi sehrgar. Ryōiki tenkai - imzo harakati, tokkyū - eng yuqori daraja.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | la'nat |
| 呪術師 | jujutsushi | sehrgar |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | hudud kengayishi |
| 特級 | tokkyū | maxsus daraja |
| 呪術 | jujutsu | sehrgarlik, la'nat san'ati |
| 呪霊 | jurei | la'natlangan ruh (jurei) |
Sarlavha kanjima-kanji: 呪 術 廻 戦
Akutami Gegening mangasi Weekly Shōnen Jump jurnalida chop etilgan. Uning nomi to'rtta kanji, ju-jutsu-kai-senni o'qing.
- 呪 (ju): la'nat. Asl fe’li norou, qarg‘moq.
- 術 (jutsu): sanʼat, texnika, mahorat. Shuningdek, shujutsu, jarrohlik, gijutsu, texnologiya va bijutsu, tasviriy sanʼat.
- 廻 (kai): aylanmoq, aylanmoq. Bu 回 ning kamroq tarqalgan shakli, kaitendagi kanji, aylanish. Siz buni ba'zi konveyerli sushi do'konlarining belgilarida ko'rishingiz mumkin.
- 戦 (sen): jang, urush. Mahalliy fe'l - tatakau, jang qilish.
Jujutsu — tarixchilar va antropologlar tomonidan sehr va jodugarlik uchun qoʻllaniladigan lugʻat soʻzi. Kaisen muallifning ixtirosi, shuning uchun yagona to'g'ri tarjima yo'q; Bu yana bir marta keladigan jangni taklif qiladi.
Noroi, norou va 呪 kanjisi
Kanji 呪 ning chap tomonida og'zi 口 bor, u mos keladi: la'nat so'zlardan boshlanadi. Mahalliy o'qing, u kimnidir la'natlash uchun noroi (呪い), la'nat va norou (呪う) beradi. passiv yilda, norowareru, la'nat bo'lishi, shakli dahshatli filmlar sevgi.
Xuddi shu yozma so'z 呪い ikkinchi, yumshoqroq o'qish, majinai, joziba yoki afsunga ega. Muloyim o bilan, omajinai ota-ona bolaning tirnalgan tizzasi ustidan aytadi. Va jumon (呪文) - bu sehrli afsun yoki afsun, har bir rolli o'yin ishlatadigan so'z.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 呪う | norou | la'natlamoq |
| 呪われる | norowareru | la'natlanmoq |
| おまじない | omajinai | omad tilovchi tumor yoki duo |
| 呪文 | jumon | sehrli afsun, ovoz chiqarib o'qiladigan so'z |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | Bu uy la'natlangan. |
Jujutsushi, jurei, juryoku: bitta kanji plyus qo'shimcha
Seriya ju ga umumiy son qo‘shish orqali o‘z otlarini yasaydi. Shi (師) - usta yoki amaliyotchi, xuddi biyōshi (美容師), sartarosh. Rei (霊) - bu ruh, xuddi yūrei (幽霊), sharpadagi kabi. Ryoku (力) - bu tairyoku (体力)dagi kabi kuch, chidamlilik.
Hikoyada sehrgarning tug'ma usuli Jutsushiki (術式) ham haqiqiy so'zdir: shifoxonalarda bu jarrohlik usulini anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | la'natlangan energiya |
| 呪物 | jubutsu | la'natlangan ob'ekt |
| 術式 | jutsushiki | usul; jarrohlik amaliyoti |
| 美容師 | biyōshi | sartarosh |
| 幽霊 | yūrei | arvoh |
| 体力 | tairyoku | chidamlilik, jismoniy kuch |
Ryōiki tenkai: jang hayqirig'idagi ikki idora so'zi
Ryōiki (領域) kimningdir nazorati ostidagi hudud: hudud, domen, taʼlim sohasi. Tenkai (展開) yoyish yoki rivojlantirishdir. Kompaniyalar tenkai yangi do'konlar, uchastkalar tenkai kutilmagan yo'nalishlarda va matematika talabalari tenkai qavslar. Birgalikda, bu ibora o'z hududingizni ochishni anglatadi.
Bu seriyadagi eng ko'p qayta ishlatiladigan lug'atdir. Tenkai, xususan, har kuni yangiliklar va biznes yozuvlarida paydo bo'ladi va u suru fe'lidir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | soha, maydon, hudud |
| 展開 | tenkai | rivojlanish, joriy etish |
| 専門領域 | senmon ryōiki | mutaxassislik sohasi |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | butun mamlakat bo'ylab joriy etish |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | Voqealar tez rivojlanadi. |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | Biz biznesni chet elda kengaytiramiz. |
Tokkyū va darajalar zinapoyasi
Sehrgarlar va la'natlar to'rtinchi sinfdan birinchi darajagacha, eng yuqorisida tokkyū (特級) maxsus daraja bilan tartiblangan. Yarim qadam jun (準), yarim bilan belgilanadi: jun'ikkyū yarim darajali.
Kyū (級) yapon mahorat imtihonlari darajasi uchun standart soʻz boʻlib, xattotlikdan ingliz tili imtihonlarigacha, baʼzilarida jun darajalari ham mavjud. Shuningdek, u shokyū, chūkyū va jōkyū ni beradi: boshlang'ich, o'rta va yuqori daraja.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | birinchi daraja |
| 準一級 | jun'ikkyū | yarim birinchi daraja |
| 初級 | shokyū | boshlang'ich darajasi |
| 中級 | chūkyū | o'rta daraja |
| 上級 | jōkyū | ilg'or daraja |
| 同級生 | dōkyūsei | sinfdosh, bir kursdagi o'rtoq |
Kōsen: maktabning haqiqiy turi
Talabalar jujutsu kōsen da qatnashadilar. Kōsen (高専) — Yaponiya boʻylab uchraydigan kollej turi boʻlgan kōtō senmon gakkō (高等専門学校) ning kundalik qisqartmasi. O'quvchilar o'n besh yoshda, o'rta maktabni tugatgandan so'ng kiradilar va besh yil davomida, asosan, muhandislik va texnologiya bo'yicha o'qishadi.
Shunday qilib, yapon o'quvchisiga maktab nomi amaliy, deyarli zerikarli tuyuladi: mutaxassisligi la'natlar bo'lgan texnik kollej. Rasmiy va g'ayritabiiylikning o'sha aralashmasi serial nomlanishiga xosdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | texnologiya kolleji |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | texnologiya kolleji (to'liq nomi) |
| 一年生 | ichinensei | birinchi kurs talabasi |
| 先輩 | senpai | katta kurs talabasi |
Bu so'zlardan qaysi biri real hayotda muhim?
Tanlangan bo'ling. Ushbu lug'atning ba'zilari sizga har hafta xizmat qiladi, ba'zilari esa faqat seriyalar haqida gapirganda.
| Romaji | Serialda | Haqiqiy hayotda | Talabalar uchun ustuvorlik |
|---|---|---|---|
| tenkai | “Hudud kengayishi”ning ikkinchi yarmi | Joriy etish, rivojlanish, syujet burilishi | Yuqori: yangiliklar va biznes |
| ryōiki | Sehrgarning hududi | Soha, hudud, mutaxassislik sohasi | O'rta darajada yuqori |
| kyū | Sehrgarlar va la'natlar toifasi | Sinovlar va darslardagi daraja | Yuqori: uni har qanday imtihonda ko'rasiz |
| jutsu | Texnika | Jarrohlik, texnologiya va san'at so'zlarida uchraydi | Kanji sifatida yuqori |
| tokkyū | Maxsus daraja | Daraja sifatida kam; poyezd so'zidagi kanji boshqa | O'rta |
| noroi | La'nat | Qo'rqinchli hikoyalar, omadsizlik haqida hazillar | O'rta |
| juryoku | La'natlangan energiya | Ishlatilmaydi | Kam: faqat muxlislar |
Serial haqida muloyim gaplashish
Bu gaplar sinfdoshlar, hamkasblar va til hamkorlari bilan ishlaydi. Ikkinchisi, siz bilmagan har qanday so'z uchun saqlashga arziydigan namunadir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | Jujutsu Kaisen ni tomosha qilyapsizmi? |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai nimani anglatadi? |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | Bu kanjini qanday o'qiysiz? |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | Iltimos, spoyler bermang. |