ဂျပန်တွေက ဒီဖြစ်စဉ်တွေကို တကယ်မေးနေတာ ဘယ်ဟာလဲ။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူရန် ချဉ်းကပ်သူများသည် စာမေးပွဲတစ်ခုအား စိတ်ကူးယဉ်လေ့ရှိကြသည်။ ၎င်းသည် ဗျူရိုကရေစီတစ်ခုနှင့် ရှည်လျားပြီး တရားဝင်စကားပြောဆိုမှုနှင့် ပိုနီးစပ်သည်- ကောင်တာများ၊ ဖောင်များ၊ စာတိုက်များမှ ရောက်လာသော စာများ၊ နှင့် နိုင်ငံသားပြုခြင်းကိစ္စတွင်၊ ထိုင်-ထိုင်အင်တာဗျူးများ။ မင်းကို ဖြတ်သန်းနိုင်တဲ့ ဂျပန်လူမျိုးဟာ မင်းဘဝရဲ့ ဂျပန်လူမျိုးပါ။ သင်လာသောအခါ၊ အဘယ်ကြောင့်၊ သင်အလုပ်လုပ်ပြီးနေထိုင်ခဲ့သနည်း၊ သင့်မိသားစုသည်မည်သူဖြစ်သည်၊ သင်၏အခွန်နှင့်ပင်စင်ကိုသင်မည်ကဲ့သို့ပေးဆောင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်သင်နေချင်သနည်း၊ မည်သည့်စာရွက်စာတမ်း ပျောက်ဆုံးနေသည်ကို စာရေးက နားလည်နိုင်ပါသလား။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်လျှောက်လွှာကိုသင်ဖတ်နိုင်ပါသလား။
၎င်းသည် လက်လှမ်းမီနိုင်သော ပစ်မှတ်ဖြစ်ပြီး ရေရှည်နေထိုင်သူ အများစုသည် ၎င်းတို့ကြောက်ရွံ့သည်ထက် ၎င်းနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ပထမစာကြောင်းသည် အပလီကေးရှင်းနှစ်ခုလုံးအောက်တွင် ပါသောဝါကျဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日本で暮らし続けたい。 | Nihon de kurashi tsuzuketai. | ဂျပန်မှာ ဆက်နေချင်တယ်။ |
| 永住許可を申請したいです。 | Eijū kyoka o shinsei shitai desu. | အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားလိုပါတယ်။ |
| 帰化について相談したいです。 | Kika ni tsuite sōdan shitai desu. | နိုင်ငံသားပြုခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။ |
စကားလုံးလေးလုံးနဲ့ ကျန်တဲ့ ဝေါဟာရတွေ
စကားလုံးလေးလုံးက အရာအားလုံးကို စုစည်းပေးသည်။ Eijūken၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၊ အကန့်အသတ်မရှိ နေထိုင်ခွင့်၊ အတိအကျပြောရလျှင် အဆင့်အတန်းမှာ eijū ဖြစ်ပြီး ခွင့်ပြုချက်မှာ eijū kyoka ဖြစ်သော်လည်း လူတိုင်းက eijūken ဟု ဆိုကြသည်။ Kika၊ ဇာတိပြုခြင်း။ Hōmukyoku၊ နိုင်ငံသားပြုခြင်းနှင့် မိသားစုစာရင်းများကို ကိုင်တွယ်သည့် ဥပဒေရေးရာဗျူရို။ Zairyū kādo၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူနှင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရသူ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် နှစ်နှစ်လယ်မှ နှစ်ရှည်နေထိုင်သူတိုင်း ဆောင်ထားသော နေထိုင်ခွင့်ကတ်။
စာရွက်စာတမ်းများတွင် ၎င်းတို့၏အမည်များ ပါရှိပြီး ကောင်တာတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို သင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။ အစုတစ်ခုအနေဖြင့် လေ့လာပါ။ ၎င်းတို့သည် သင်၏လျှောက်လွှာစစ်ဆေးစာရင်း၊ ဗျူရိုမှစာနှင့် စာရေး၏နှုတ်ခမ်းများတွင် တူညီသောစကားလုံးများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 永住権 | eijūken | အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် |
| 帰化 | kika | နိုင်ငံသားပြုခြင်း |
| 法務局 | hōmukyoku | ဥပဒေရေးရာဗျူရို |
| 在留カード | zairyū kādo | နေထိုင်ကတ် |
| 出入国在留管理局 | Shutsunyūkoku Zairyū Kanrikyoku | ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို |
| 身元保証人 | mimoto hoshōnin | အာမခံသူ |
| 理由書 | riyūsho | အကြောင်းပြချက်ထုတ်ပြန်ချက် |
| 住民票 | jūminhyō | နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် |
| 納税証明書 | nōzei shōmeisho | အခွန်ပေးဆောင်မှုလက်မှတ် |
| 課税証明書 | kazei shōmeisho | အခွန်လက်မှတ် |
| 年金 | nenkin | ပင်စင် |
| 戸籍 | koseki | မိသားစုစာရင်း |
| 国籍 | kokuseki | နိုင်ငံသား |
| 行政書士 | gyōsei shoshi | အုပ်ချုပ်ရေးစာရေးဆရာ |
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်တို့ ဘေးချင်းကပ်လျက်
ဇယားသည် အများအားဖြင့် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း လမ်းကြောင်းနှစ်ခုကို အကျဉ်းချုံးထားသည်။ အတန်းတိုင်းသည် ခြွင်းချက်များ၊ အမှတ်ပေးစနစ်များနှင့် လမ်းညွှန်မှုဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြုံတွေ့ရသောကြောင့် ၎င်းကို သင့်ကိုယ်သင် ဦးတည်ပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။
| ပွိုင့် | အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (eijū) | နိုင်ငံသားပြုခြင်း (kika) |
|---|---|---|
| အာဏာပိုင် | ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို | ဥပဒေရေးရာဗျူရို (hōmukyoku) |
| နေထိုင်ရန် အများအားဖြင့် လိုအပ်ပါသည်။ | မကြာခဏဆိုသလို ဆယ်နှစ်ဝန်းကျင် ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့် ကျွမ်းကျင်သော အမျိုးအစားအချို့အတွက် ပိုတိုပါသည်။ | ချွင်းချက်အနေဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ်နေထိုင်သည့် ငါးနှစ်ဝန်းကျင်တွင် အများအားဖြင့် |
| လူမျိုးစု | ကိုယ့်နိုင်ငံသားနဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို သိမ်းထားတယ်။ | မင်းက ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်သွားပြီ၊ ယခင်နိုင်ငံသားကို မူအရ စွန့်လွှတ်သည်။ |
| ဘာသာစကား | စံလျှောက်လွှာတွင်တရားဝင်စစ်ဆေးမှုမရှိပါ။ | နေ့စဉ် ဂျပန်ဘာသာ၊ အရာရှိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အတိုချုံးဖတ်ခြင်းနှင့် အရေးအသား စစ်ဆေးခြင်း။ |
| အင်တာဗျူး | များသောအားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းများသာဖြစ်သည်။ | သင့်ဘဝနှင့် အကြောင်းရင်းများအကြောင်း လည်ပတ်မှုများနှင့် အင်တာဗျူးများစွာ |
| ရိုးရိုးစာရွက်စာတမ်းများ | နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ အခွန်နှင့် ပင်စင်မှတ်တမ်းများ၊ ဝင်ငွေအထောက်အထား၊ အာမခံချက်၊ အကြောင်းပြချက်ထုတ်ပြန်ချက် | အထက်ဖော်ပြပါအားလုံးနှင့် သင့်ဇာတိနိုင်ငံမှ မိသားစုစာရွက်စာတမ်းများနှင့် အသေးစိတ်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်တမ်း |
နှစ်အရေအတွက်များသည် လမ်းညွှန်ချက်တွင် ကိုးကားလေ့ရှိသော ကိန်းဂဏာန်းများဖြစ်ပြီး လက်တွေ့သမားများက၊ မင်းရဲ့အမှုကိစ္စက ကွဲပြားနိုင်ပြီး အာဏာပိုင်တွေပဲ ပြောနိုင်တယ်။
ကောင်တာတွင် မေးခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ အရှိန်လျှော့ပါ။
လုပ်ငန်းစဉ်နှစ်ခုစလုံးသည် ကောင်တာတစ်ခုတွင် ညှိနှိုင်းမှုများဖြင့် စတင်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းရန်နှင့် မှန်ကန်စေရန် သွားရောက်မှုများနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ ဂျပန်ဘာသာစကားသည် ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်ပြီး လူအများစု၏ အတွေ့အကြုံအရ စိတ်ရှည်သော လျှောက်ထားသူများအတွက် စာရေးများကို အသုံးပြုသည်။ ကူညီပေးတာက တရားဝင်၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တောင်းဆိုချက်အနည်းငယ်နဲ့ သင်ကြားဖူးတာကို အတည်ပြုတတ်တဲ့အကျင့်ပါ။ တောင်းဆိုချက်များအတွက် desu နှင့် masu နှင့် itadakemasu ka ကို အသုံးပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 永住許可の申請について相談したいのですが。 | Eijū kyoka no shinsei ni tsuite sōdan shitai no desu ga. | သင်- အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်းအကြောင်း မေးချင်ပါတယ်။ |
| 必要な書類を教えていただけますか。 | Hitsuyō na shorui o oshiete itadakemasu ka. | သင်- ကျွန်ုပ်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။ |
| こちらの一覧をご確認ください。 | Kochira no ichiran o gokakunin kudasai. | စာရေး- ဤစာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။ |
| この書類はこれで大丈夫ですか。 | Kono shorui wa kore de daijōbu desu ka. | သင်- ဤစာရွက်စာတမ်းသည် မှန်ကန်ပါသလား။ |
| 納税証明書が一年分足りません。 | Nōzei shōmeisho ga ichinen bun tarimasen. | စာရေး- အခွန်ပေးဆောင်မှု လက်မှတ်များ တစ်နှစ်ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ |
| すみません、もう一度ゆっくりお願いします。 | Sumimasen, mō ichido yukkuri onegai shimasu. | You: တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| 確認します。来週また来ます。 | Kakunin shimasu. Raishū mata kimasu. | You: ငါစစ်ဆေးမယ်။ နောက်တပတ် ထပ်လာခဲ့မယ်။ |
ichinen Bun ကဲ့သို့ ကာလတစ်ခုပြီးနောက် Bun ဆိုသည်မှာ ထိုကာလကို အကျုံးဝင်သော ပမာဏ- တစ်နှစ်၏ တန်ဖိုးဖြစ်သည်။ sannen bun ၊ သုံးနှစ်တန်ဖိုးကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းတောင်းဆိုမှုများတွင် ၎င်းကို အဆက်မပြတ်တွေ့ဆုံနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
နိုင်ငံသားပြုခြင်းအင်တာဗျူး - ဘယ်လိုလဲ။
ဥပဒေရေးရာဗျူရိုရှိ လူဖြစ်ခွင့်ဆိုင်ရာ အင်တာဗျူးများသည် သင့်စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဘဝအကြောင်း အရာရှိတစ်ဦးနှင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စကားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဖြတ်သန်းဖူးသူများ၊ သင်ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်၊ သင့်အလုပ်နှင့် ဝင်ငွေ၊ သင့်မိသားစုနှင့် အိမ်ထောင်စု၊ အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် သင့်ဆက်ဆံရေး၊ ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်လိုသည့် အကြောင်းရင်းနှင့် သင့်အစီအစဉ်များအကြောင်း မေးခွန်းများကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်ကိုလည်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် မူလတန်းကျောင်းအဆင့်တွင် အရာရှိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ စာသားတိုတိုကို အသံထွက်ဖတ်ရန် သို့မဟုတ် စာကြောင်းအနည်းငယ်ရေးခိုင်းနိုင်သည်။ အသံသည် တရားဝင်သော်လည်း ရန်လိုခြင်းမျိုး မဟုတ်ပါ။ အရာရှိက စာရွက်စာတမ်းနဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
ဤသည်မှာ လျှောက်ထားသူသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြေဆိုသော စကားဝိုင်းပုံစံဖြစ်သည်။ တိုတို၊ မှန်၊ ပြီးပြည့်စုံသော အဖြေများသည် ရည်မှန်းချက်၊ နှုတ်ကပတ်တော် မဟုတ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日本に来てどのくらいになりますか。 | Nihon ni kite dono kurai ni narimasu ka. | အရာရှိ- မင်းဂျပန်မှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ |
| 十二年になります。二千十四年に来ました。 | Jūninen ni narimasu. Nisen jūyonen ni kimashita. | လျှောက်ထားသူ- ဆယ့်နှစ်နှစ်။ ကျွန်တော် 2014 မှာ ရောက်ခဲ့တယ်။ |
| お仕事は何をされていますか。 | Oshigoto wa nani o sarete imasu ka. | အရာရှိ : မင်း ဘာအလုပ်လဲ။ |
| 大阪の会社でエンジニアとして働いています。 | Ōsaka no kaisha de enjinia toshite hataraite imasu. | လျှောက်ထားသူ- ကျွန်ုပ်သည် အိုဆာကာရှိ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အင်ဂျင်နီယာအဖြစ် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ |
| なぜ帰化を希望されるのですか。 | Naze kika o kibō sareru no desu ka. | အရာရှိ- မင်းဘာကြောင့် သဘာဝအတိုင်း လုပ်ချင်တာလဲ။ |
| 家族と日本でずっと暮らしていきたいからです。 | Kazoku to Nihon de zutto kurashite ikitai kara desu. | လျှောက်ထားသူ- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မိသားစုနဲ့အတူ ဂျပန်မှာ နေချင်လို့ပါ။ |
| ご近所の方との付き合いはありますか。 | Gokinjo no kata to no tsukiai wa arimasu ka. | အရာရှိ- သင့်အိမ်နီးချင်းများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိပါသလား။ |
| はい、町内会の掃除に参加しています。 | Hai, chōnaikai no sōji ni sanka shite imasu. | လျှောက်ထားသူ- ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်သည် ရပ်ကွက်အသင်း၏ ရှင်းလင်းရေးတွင် ပါဝင်ပါသည်။ |
Sarete imasu နှင့် kibō sareru တို့သည် ရိုသေလေးစားသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုများဖြစ်ပြီး အရာရှိသည် သင့်အပေါ် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် ဖြေဆိုပါ။ ဂုဏ်ထူးဆောင်များနှင့် ကိုက်ညီရန် မလိုအပ်ပါ။
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ပြင်ဆင်နေပါ။
ဤဖြစ်စဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ အများအားဖြင့် မသိနိုင်သောကိစ္စဖြစ်ပြီး ကုသခြင်းသည် သိထားသောအပိုင်းကို အလွန်ခိုင်မာစေရန်ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာက နောက်မှ ခြစ်နေရင်တောင်မှ မင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို ရိုးရှင်းတဲ့ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ အရင်ရေးပါ၊ ဒါကြောင့် အဲဒီထဲက စာကြောင်းတိုင်းကို အသံထွက်ပြီး ပြောနိုင်စေမှာပါ။ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် ခေတ်အမည်များ အပါအဝင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများသည် ကျွမ်းကျင်သော စပီကာများကို ခရီးထွက်နိုင်သောကြောင့် ဂျပန်တွင် သင့်ဘဝ၏ နှစ်မိနစ်စာဗားရှင်းကို နှစ်နှင့်ရက်စွဲများဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်စာရွက်စာတမ်းများကိုဖတ်ပါ - သင်၏နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်၊ သင်၏အခွန်လက်မှတ်များ၊ လျှောက်လွှာပုံစံ။ ယေဘူယျသုံးသော kanji နှစ်ထောင်ကိုမဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့တွင်ရှိသော kanji ကို လေ့လာပါ။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကို စောစီးစွာ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။ ဗျူရို၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ဆေးစာရင်းသည် တစ်ခုတည်းသောစာရင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 平成二十六年に日本に来ました。 | Heisei nijūrokunen ni Nihon ni kimashita. | Heisei 26 (2014) မှာ ဂျပန်ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ |
| 税金と年金はきちんと納めています。 | Zeikin to nenkin wa kichinto osamete imasu. | ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အခွန်နှင့် ပင်စင်ကို ကောင်းစွာပေးဆောင်ပါသည်။ |
| 公式サイトで確認します。 | Kōshiki saito de kakunin shimasu. | ငါတရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်မှာစစ်ဆေးမယ်။ |
- ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်မဟုတ်ဘဲ စာသားမဟုတ်သည့်တိုင်အောင် တစ်လကြာ မင်းရဲ့အကြောင်းပြချက်တွေကို ကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
- အစမ်းလေ့ကျင့်မည့်ရက်စွဲများ- သင်ရောက်ရှိသည့်နှစ်၊ ပြောင်းရွှေ့မှု၊ အိမ်ထောင်သည်များ၊ အလုပ်အကိုင်များ ပြောင်းလဲထားသော၊ ပုံစံများပေါ်တွင် ပေါ်လာသည့် အနောက်တိုင်းနှစ်များနှင့် ခေတ်နှစ်များတွင် အလုပ်အကိုင်များ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
- ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်စာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုစီအတွက် ဘာအတွက်လဲဆိုတာကို မေးမြန်းဖို့ သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် ကျူရှင်ဆရာကို မေးပါ။
- ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလိုင်းများကို လေ့ကျင့်ပါ- ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြနိုင်မလား၊ စစ်ဆေးပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
- တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဥပဒေအသေးစိတ်တိုင်းအတွက် အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။ ဤတစ်ခုအပါအဝင် ဘလော့ဂ်များသည် ခေတ်မမီတော့ပါ။
- သင့်စာရွက်စာတမ်းများသည် နိုင်ငံများစွာကို ဖြတ်ကျော်သွားပါက သို့မဟုတ် သင့်ကိစ္စသည် ပုံမှန်မဟုတ်ပါက စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ စာရေးဆရာတစ်ဦးကို စဉ်းစားပါ။
လျှောက်ထားသူများသည် ဂျပန်ဘက်မှ အမှားများ ကျူးလွန်ကြသည်။
- စကားလုံးအတွက် scripted အကြောင်းပြချက်ထုတ်ပြန်ချက်စကားလုံးကိုကျက်မှတ်ခြင်း။ အရာရှိများသည် နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများကို မေးကြသည်။ စာသားမဟုတ်ဘဲ အကြောင်းအရာကို သိသည်။
- သင်မတည်တံ့နိုင်သောအရာသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော keigo။ ရိုးရိုးယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး desu နှင့် masu၊ တသမတ်တည်းသုံးသော၊ အတိအကျ မှန်ပါသည်။
- စာရွက်စာတမ်းအမည်ကို ခန့်မှန်းခြင်း။ ခေါင်းညိတ်မည့်အစား ဤစာတမ်းသည် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သနည်း kore wa dono shorui desu ka ကိုမေးပါ။
- စကားဝိုင်းတွင် eijū နှင့် kika ရှုပ်ထွေးနေသည်။ ၎င်းတို့သည် မတူညီသော ရုံးများတွင် မတူညီသော application များဖြစ်သည်။ မှားယွင်းသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းသည် ညှိနှိုင်းမှုကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။
- သင်၏ကိုယ်ပိုင်စာရွက်စာတမ်းများအစား အထွေထွေ kanji ကိုလေ့လာပါ။ သင်လိုအပ်သော စာလုံးများသည် သင့်အခွန်လက်မှတ်များနှင့် သင့်ရှေ့ရှိ ပုံစံများပေါ်တွင် ရှိသည်။
- တစ်ပတ်ရစ် စည်းမျဥ်းတွေကို အားကိုးတယ်။ နေထိုင်သည့်နှစ်များ၊ အခကြေးငွေများနှင့် စာရွက်စာတမ်းစာရင်းများ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဗျူရိုနှင့်တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်များသည် အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။