မိုးကောင်းကင်မှ လာသော နာမည် လေးခု
ဤအမည်လေးမျိုးသည် နေ့နှင့်ညတွင် ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာသည်- ပွင့်လင်းသော ကောင်းကင်၊ ထင်ရှားသော ကြယ်အစုအဝေး၊ ကြယ်စုတစ်စုနှင့် စကြာဝဠာကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 空 | Sora | မိုးကောင်းကင် · ကျား၊ မ နှစ်မျိုးလုံး |
| 昴 | Subaru | Pleiades ကြယ်စု · ယောက်ျားလေး |
| 七星 | Nanase | ကြယ်ခုနစ်စင်း · မိန်းကလေး |
| 宙 | Sora | အာကာသ၊ စကြဝဠာ · အများအားဖြင့် ယောက်ျားလေး |
Subaru ဆောင်းရာသီမှာ သင်မြင်နိုင်တဲ့ သေးငယ်တဲ့ တောက်ပတဲ့အစုအဝေးကြီးဖြစ်တဲ့ ဖျောက်ဆိပ်ရဲ့ ဂျပန်နာမည်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ဂန္ထဝင်စာပေများတွင် ပေါ်လာသည်။ 宙 ဖတ်သည်။ chū ကဲ့သို့သောစကားလုံးများတွင် 宇宙 (uchūစကြဝဠာ) နှင့် Sora အဲဒါကို ဖတ်ရတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ Nanase အသုံးပြုသည်။ 七ခုနစ်၊ နှင့် 星ဒီမှာ ကြယ်ပွင့်ဖတ်ပါ။
ကြယ် kanji များနှင့် ဖတ်ပုံ
kanji 星 ကို နေ့စဉ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် hoshi နှင့် 星座 (seiza၊ ကြယ်စု) ကဲ့သို့သော စကားလုံးများဖြင့် sei ဖြင့် ဖတ်သည်။ နာမည်နှစ်မျိုးလုံးတွင် သင်တွေ့နိုင်ပြီး အချို့သော ခေတ်မီအမည်များတွင် Nanase ကဲ့သို့ အတိုချုံ့ထားသော se ဖြစ်သည်။ ဖတ်နည်းကွဲပြားသောကြောင့်၊ ကြယ်အမည်များသည် မေးခွန်း nan to oyomi sureba ii desu ka အတွက် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို မည်သို့ဖတ်ရမည်နည်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 流星 | Ryūsei | ရိုက်ကူးကြယ် · ကောင်လေး |
| 北斗 | Hokuto | The Big Dipper · ကောင်လေး |
| 星也 | Seiya | ကြယ်ပွင့် + ဂန္တဝင်ဇာတ်သိမ်း · ကောင်လေး |
| 星来 | Seira | star + come · မိန်းကလေး |
| 銀河 | Ginga | ဂလက်ဆီ၊ နဂါးငွေ့တန်း · ကောင်လေး (ရှားပါး) |
Hokuto သည် Big Dipper ဖြစ်သည်၊ မြောက်ဘက်တွင် ရှာဖွေလေ့ရှိသော ကြယ်ခုနစ်လုံး၊ ထို့ကြောင့် 斗၊ အဆိုပါ ရေငုပ်သည် -to ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ယောက်ျားလေးများ၏အမည်များတွင် အလွန်အသုံးများသည်။ Seira နှင့် Ginga ခေတ်မီပြီး အနည်းငယ် ရဲရင့်သည်ဟု ခံစားရသည်။ ၎င်းတို့သည် သင်တွေ့ရမည့်အမည်များဖြစ်သော်လည်း အတန်းတိုင်းတွင် မဟုတ်ပါ။
မိုးကောင်းကင်နှင့် ကောင်းကင်ဘုံ kanji များ
ကောင်းကင်အမည်များသည် မတူညီသော kanji အနည်းငယ်ကို အသုံးပြုထားပြီး တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ရှိသည်။ 空 သည် နေ့စဉ်ကောင်းကင်၊ 天 ကောင်းကင်သည် ခမ်းနား၍ ကဗျာဆန်သည်၊ 宙 သည် ကောင်းကင်ထက်မှ အာကာသဖြစ်သည်။ 蒼 နှင့် 碧 ကဲ့သို့သော အပြာရောင် kanji များသည် ၎င်းတို့ကို မကြာခဏ တွဲထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美空 | Misora | လှပသော ကောင်းကင်ကြီး · မိန်းကလေး |
| 天音 | Amane | ကောင်းကင်+အသံ · မိန်းကလေး |
| 蒼空 | Sora | အပြာ + ကောင်းကင် · ကောင်လေး |
| 晴 | Haru | ကြည်လင်သော ရာသီဥတု၊ သာယာသော ကောင်းကင်ကြီး |
| kanji | နေ့စဉ်ဖတ်နည်း၊ | နာမည်တွေကို ခံစားပါ။ |
|---|---|---|
| 空 | sora: 青空 (aozora၊ အပြာရောင်ကောင်းကင်) | အဖွင့်၊ အခမဲ့၊ ရိုးရှင်းသည်။ |
| 天 | ဆယ်- 天気 (tenki၊ ရာသီဥတု) | ကောင်းကင်ကြီး၊ |
| 宙 | chū: 宇宙 (uchū စကြာဝဠာ)၊ | ကျယ်ပြောပြီး ခေတ်မီသည်။ |
| 蒼 | ao: အပြာရောင် | အေးအေးဆေးဆေး နေတတ်တယ် ယောက်ျားလေးတွေ |
空 သည် 空港 (kūkō၊ လေဆိပ်) နှင့် 空席 (kūseki၊ လစ်လပ်ထိုင်ခုံ) ကဲ့သို့သော စကားလုံးများတွင် ဗလာဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ နာမည်တစ်လုံးတွင် မည်သူမျှ အနတ္တကို မတွေးကြပါ။ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ကောင်းကင်ပြာကြီးလို့ ထင်နေကြတယ်။ Amane 天 နဂါးငွေ့တန်း 天の川 တွင်ကဲ့သို့ ama ကိုဖတ်ပြသည်။
သိထားသင့်သော ကြယ်နှင့် မိုးကောင်းကင်ဆိုင်ရာ စကားလုံးများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 星空 | hoshizora | ကြယ်ရောင်ကောင်းကင် |
| 流れ星 | nagareboshi | ရိုက်ကြယ် |
| 星座 | seiza | ကြယ်စု; ကြယ်ပွင့်လက္ခဏာ |
| 天の川 | Amanogawa | နဂါးငွေ့တန်း |
| 青空 | aozora | ကောင်းကင်ပြာ |
| 夜空 | yozora | ညကောင်းကင် |
Seiza ဆိုသည်မှာ ကြယ်စုနှင့် ကြယ်လက္ခဏာ နှစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ Nanza desu ka သင်၏ လက္ခဏာကား အဘယ်နည်း၊ သွေးအမျိုးအစားနှင့် တွဲပြီး ဂျပန်တွင် အသုံးများသော ဟောပြောချက်လေးများ ဖြစ်ပါသည်။ Nagareboshi သည် သေနတ်ပစ်ကြယ်အတွက် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ Ryūsei၊ on'yomi တွင်ဖတ်သော တူညီသော kanji သည် ပို၍ စာပေအသံဖြစ်ပြီး နာမည်ဖြစ်သည်။
Tanabata- ကြယ်နှစ်စင်း၏ ည
Tanabata, 七夕ဂျပန်နိုင်ငံ အများစုတွင် ဇူလိုင် ၇ ရက်က ကျင်းပပြီး တစ်လအကြာတွင် အချို့ဒေသများတွင် ကျင်းပသည်။ ရက်ကန်းသမား ကြယ်နှစ်စင်းရဲ့ ပုံပြင်ဟောင်းကို ပြန်ပြောပြပါတယ်။ Orihime (Vega) နှင့် နွားသိုး Hikoboshi နဂါးငွေ့တန်း (ပရဝဏ်) နှင့် နဂါးငွေ့တန်းလမ်းခြားပြီး တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် တွေ့ဆုံခွင့်ရှိသည်။ လူတွေက ရောင်စုံစက္ကူအကန့်တွေပေါ်မှာ ဆန္ဒတွေ ရေးကြတယ်။ tanzaku ဝါးအကိုင်းအခက်ပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားပါ။
Tanabata သည် ကြယ်အမည်များအကြောင်းပြောရန် သဘာဝကျသောအချိန်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆန္ဒများကို လေ့ကျင့်ရန် ချစ်စရာကောင်းသောအချိန်ဖြစ်သည်- ပုံစံ ~ yō ni၊ ဖြစ်ပါစေ၊ မည်မျှဆန္ဒများကုန်ဆုံးပါစေ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 七夕 | Tanabata | ကြယ်ပွဲတော်၊ ဇူလိုင် ၇ |
| 短冊に願い事を書きます。 | Tanzaku ni negaigoto o kakimasu. | ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရွက်အကန့်များပေါ်တွင် ဆန္ဒကို ရေးကြသည်။ |
| 日本語が上手になりますように。 | Nihongo ga jōzu ni narimasu yō ni. | ငါ့ဂျပန်တွေ ပိုကောင်းလာပါစေ။ |
| 今夜は星がよく見えますね。 | Kon'ya wa hoshi ga yoku miemasu ne. | ဒီည ကြယ်တွေကို ကောင်းကောင်းမြင်ရတယ်။ |
ဆွေးနွေးမှုအတို- Hokuto အမည်ရှိ ယောက်ျားလေး
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ほくとくんって、星の名前？ | Hokuto kun tte, hoshi no namae? | You: Hokuto အဲဒါ ကြယ်နာမည်လား။ |
| うん、北斗七星の北斗。 | Un, Hokuto shichisei no Hokuto. | Hokuto- အင်း၊ ရေငုပ်ပုကြီး၏ Hokuto။ |
| 道に迷わないように、だって。 | Michi ni mayowanai yō ni, datte. | Hokuto: ဒါကြောင့် ငါဘယ်တော့မှ ငါ့လမ်းကို မဆုံးရှုံးဘူးကွ၊ |
| すてきな理由だね。 | Suteki na riyū da ne. | You: ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက်။ |
တစ်နေ့တာအတွင်း မိုးကောင်းကင်
ကောင်းကင်အမည်များသည် ကြယ်များအကြောင်းသာ မဟုတ်ပါ။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် နေ့စဥ်အချိန်အမျိုးမျိုးတွင် ကောင်းကင်အတွက် လှပသောစကားလုံးများရှိပြီး အချို့မှာ နာမည်နောက်တွင်ထိုင် သို့မဟုတ် သင်တစ်ခုအကြောင်းပြောသောအခါတွင် စကားကောင်းကောင်းပြောကြသည်။ အရုဏ်တက်ချိန်၊ ကြည်လင်သောနံနက်ခင်းတွင် သို့မဟုတ် အနီရောင်ညနေခင်းအောက်တွင် မွေးဖွားသောကလေးသည် မွေးနေ့တိုင်းတွင် ထိုပုံပြင်ကို ကြားရပေမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝焼け | asayake | အနီရောင်နံနက်ကောင်းကင် |
| 夕焼け | yūyake | နေဝင်ချိန်တောက်ပ |
| 晴れ | hare | ကြည်လင်နေသာ ရာသီဥတု |
| 虹 | niji | သက်တံ |
| 雲 | kumo | တိမ်တိုက် |
Hare၊ နေသာသောရာသီဥတုကို 晴၊ Haru တွင် kanji နှင့် 晴翔 (Haruto ကဲ့သို့သော အမည်များစွာဖြင့် ရေးထားသည်။ Yūyake သည် ကလေးများ၏ သီချင်းမှသည် အိမ်အပြန်လမ်းတွင် ညနေခင်း စကားပြောခန်းများအထိ ဂျပန်လို အနှစ်သက်ဆုံး ကောင်းကင်စကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်ကလာတဲ့ သူတို့ရဲ့နာမည်ကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောပြတဲ့အခါ Donna sora desu ka က ဘယ်လိုကောင်းကင်မျိုးလဲဆိုတာ မေးပါ။ သူတို့မွေးတဲ့နေ့ ဒါမှမဟုတ် ပင်လယ် ဒါမှမဟုတ် တောင်တန်းတွေကို ချစ်တဲ့ မိဘတစ်ယောက်ရဲ့ အမှတ်ရစရာတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတတ်တယ်။
မော့ကြည့်ပြီးမှ ပြောပါ- Mocchi နှင့် Ibuki-sensei
Mocchi ဖြင့် စတင်ပါ- 空၊ 天 နှင့် 宙 အကြား ခြားနားချက်ကို ရှင်းပြရန် ၎င်းကို မေးပါ၊ ထို့နောက် မနက်ဖြန်တွင် ကြယ်စကားလုံးများဖြင့် ငါ့ကို Quiz ဟု ပြောပါ။ Mocchi တောင်းဆိုချက်နှင့် သင်မှားသွားခဲ့သော စကားလုံးများကို မှတ်မိသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်လွတ်သွားပါက စာမေးပွဲသည် Amanogawa သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
စကားပြောရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါတွင် AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ Ibuki-sensei ကိုရွေးချယ်ပြီး Tanabata ညနေတစ်ခုတောင်းဆိုပါ - Sensei ပွဲတော်တွင်သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကစားသည်၊ ကြယ်အမည်ကိုရှင်းပြပါ၊ သင်၏ဆန္ဒကိုပြောဆိုပြီးသူတို့အကြောင်းမေးပါ။ မြန်လွန်းပါက၊ Ibuki-sensei ကို ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
ကြယ်နှင့် မိုးကောင်းကင်နာမည်များတွင် ရှောင်သင့်သော အမှားများ
- နာမည်တိုင်းတွင် 星 ကို hoshi အဖြစ်ဖတ်ခြင်း။ Seiya၊ Seira နှင့် Nanase use sei သို့မဟုတ် se။
- သရအရှည်ကို Ryūsei တွင် ထည့်သည်။ Ryusei တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြင့် ဂျပန်နားရွက်ကို နားဝင်အောင် နားထောင်သည်။
- 宙 သို့မဟုတ် 宇宙 read Sora ကို standard reading အဖြစ် ကုသခြင်း။ ၎င်းသည် အမည်ဖတ်ခြင်း၊ လူတချို့ကို ပြောပြဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။
- တွေးခေါ်မှု Tanabata သည် နေရာတိုင်းတွင် တူညီသောရက်စွဲဖြစ်သည်။ နေရာအများစုသည် 7 July ကို အသုံးပြုကြပြီး အချို့မှာ သြဂုတ်လတွင် ကျင်းပကြသည်။
- ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ၎င်း၏ အင်္ဂလိပ်အမည်ဖြင့် 昴 ဟုခေါ်သည်။ ပြောပါ Subaru; The Pliades သည် ဂျပန်လူမျိုးအများစုသုံးသော စကားမဟုတ်ပါ။