မေးခွန်းမေးခြင်း- ima nanji desu ka
အခြေခံမေးခွန်းမှာ ima nanji desu ka၊ ima၊ ယခု၊ nanji၊ ဘယ်နာရီနှင့် desu ka ဖြစ်သည်။ Ima သည် ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် မေးခွန်းကို ပဟေဋ္ဌိကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ သဘာဝအတိုင်း အသံထွက်စေသည်။ သူစိမ်းတစ်ယောက်အတွက်၊ ရှေ့တွင် sumimasen ထည့်ပြီး wakarimasu ka ဖြစ်နိုင်သည်၊ ၎င်းကို ပို၍ပျော့ပျောင်းစေသည် သင်သိပါသလား။ သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ ima nanji? တိုးနေတဲ့လေသံနဲ့ လုံလောက်တယ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး nanji ပဲလား။
ယခုအချိန်ထက် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၏အချိန်ကို လိုချင်ပါက ima ကို အဖြစ်အပျက်နှင့် particle wa ဖြင့် အစားထိုးပါ- kaigi wa nanji desu ka၊ အစည်းအဝေး ဘယ်အချိန်လဲ။ Nanji ni က ကြိယာနဲ့ အဖြေကို ဘယ်အချိန်မေးမှာလဲ nanji ni aimashō ka ၊ ဘယ်အချိန်တွေ့မလဲ။ nanji desu ka နှင့် nanji ni အကြား ခြားနားချက်သည် သက်တောင့်သက်သာရှိရန် ပထမဆုံးအချက်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| 今何時かわかりますか。 | Ima nanji ka wakarimasu ka. | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။ |
| ねえ、今何時？ | Nē, ima nanji? | ဟေး ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 会議は何時ですか。 | Kaigi wa nanji desu ka. | အစည်းအဝေးက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 何時に集合しますか。 | Nanji ni shūgō shimasu ka. | ဘယ်အချိန်ဆုံကြမလဲ |
| 時計を忘れてしまって。 | Tokei o wasurete shimatte. | ငါ့နာရီမေ့သွားပြီ။ (သဘာဝအလျောက်ပါဝင်သည်) |
နာရီကိုကြားခြင်း- ji နှင့် မမှန်သော ဂဏန်းသုံးလုံး
အဖြေသည် ဂဏန်းပေါင်း ji၊ နာရီဖြင့် စတင်သည်။ အများစုမှာ ပုံမှန်ဖြစ်သည်- ichiji၊ niji၊ sanji၊ goji၊ rokuji၊ hachiji၊ jūji၊ jūichiji၊ jūniji။ သုံးနာရီသည် ပုံမှန်မဟုတ်သဖြင့် လွဲမှားမှုအများစုကို ဖြစ်စေသည်။ လေးခုမှာ yoji ဖြစ်ပြီး ဘယ်တော့မှ yonji သို့မဟုတ် shiji၊ ခုနစ်ခုသည် ရှီချီဂျီဖြစ်သည်၊ အချို့သောလူများက ichiji နှင့် ရှုပ်ထွေးမှုကို ရှောင်ရှားရန် nanaji ဟုဆိုသော်လည်း၊ ကိုးသည် ကူရှီ၊ ဘယ်တော့မှ kyūji ဖြစ်သည်။ ရေတွက်ရန်အတွက် ယွန်နှင့် ကျူကို အလွတ်ကျက်ထားသည့် သင်ယူသူများသည် ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
လူများသည် များသောအားဖြင့် အဖြေတွင် desu သို့မဟုတ် desu yo ထည့်ကြသည်- sanji desu yo၊ ၎င်းမှာ သုံးမျိုးဖြစ်သည်။ မိနစ်အပိုင်းက သုညဆိုရင် ဘာမှထပ်မပြောတော့ဘူး။ နာရီစကားလုံးမရှိပါ။ Chōdo သည် တစ်ခါတစ်ရံ တစ်နာရီခန့် ရှေ့သွားသည် - chōdo sanji desu။ သင်ကြားသည်မှန်သည်ကို သေချာမသိသောအခါ၊ မေးခွန်းလေသံ၊ sanji desu ne ဖြင့် အချိန်ကို ပြန်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် စပီကာမှ အတည်ပြုမည် သို့မဟုတ် မှန်ပါလိမ့်မည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ちょうど四時です。 | Chōdo yoji desu. | လေးနာရီတိတိ။ |
| 七時ですよ。 | Shichiji desu yo. | ခုနစ်ရက်။ |
| 九時です。 | Kuji desu. | အဲဒါကိုး။ |
| もう十二時ですか。 | Mō jūniji desu ka. | ဆယ့်နှစ်ကောင်ဖြစ်နေပြီလား။ |
| 四時ですね。ありがとうございます。 | Yoji desu ne. Arigatō gozaimasu. | လေးနာရီ မဟုတ်လား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
မိနစ်များ- ပျော်စရာ၊ ပန်ကာနှင့်ဟန်
မိနစ်များသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့်အတူ နာရီနောက်သို့ ရောက်လာသည်။ အသံပြောင်းလဲမှုများသည် အခြားကောင်တာများနှင့် တူညီပြီး လျင်မြန်သောစကားတွင် ၎င်းတို့သည် သင်ကြားသမျှအားလုံးဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို နားဖြင့်သိရန် အခကြေးငွေပေးပါသည်။ တစ်၊ ခြောက်၊ ရှစ်နှင့် ဆယ်ပြီးနောက်၊ ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်လာပြီး နံပါတ်သည် တိုသွားသည်- ippun၊ roppun၊ happun၊ juppun။ သုံးလေးချက်ကြာပြီးနောက် ပျော်ရွှင်စရာသည် အတိုကောက်မပါဘဲ ပန်ကန်ဖြစ်သွားသည်- sanpun, yonpun. နှစ်၊ ငါး၊ ခုနစ်၊ ကိုးပြီးရင်တော့ နီဖန်း၊ ဂေါ့ဖ်၊ နာနာဖန်၊ ကီဖူ။ နှစ်ဆယ်သည် နီဂျပ်ပွန်၊ သုံးဆယ်သည် ဆန်းဂျပ်ပွန်ဖြစ်ပြီး ပုံစံသည် ဆယ်တစ်ခုစီနှင့် ထပ်နေသည်။
နာရီဝက်ပြီးနောက် စံဂျီဟန်၊ သုံးနာရီခွဲ။ လေးပုံနှစ်ပုံအတွက် စကားလုံးမရှိပါ။ လူတွေက jūgofun၊ ဆယ့်ငါးမိနစ်။ အတိတ်နှင့် အတိတ်ကို မလိုအပ်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျပန်များသည် နာရီမှ ရှေ့သို့ အမြဲရေတွက်နေသောကြောင့် 2:50 သည် niji gojuppun ဖြစ်ပြီး ဆယ်နာရီမှ သုံးနာရီအထိ မဟုတ်ပါ။ အချိန်က ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ goro က နောက်မှာ၊ sanji goro၊ သုံးပတ်ဝန်းကျင်၊ mae၊ before, or sugi, after၊ မတိုင်ခင် သို့မဟုတ် နောက်မှာ ဖော်ပြပါ- sanji sugi၊ သုံးပြီးနောက် နည်းနည်းကြာပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 三時半です。 | Sanji han desu. | သုံးနာရီခွဲနေပြီ။ |
| 十時十分です。 | Jūji juppun desu. | ဆယ်နာရီကျော်နေပြီ။ |
| 二時五十分です。 | Niji gojuppun desu. | နှစ်ငါးဆယ်။ |
| 六時六分に着きます。 | Rokuji roppun ni tsukimasu. | 6:06 မှာရောက်ပါတယ်။ |
| 三時ちょっと過ぎです。 | Sanji chotto sugi desu. | သုံးယောက်ပြီးရင် နည်းနည်းကြာတယ်။ |
| 五時前には出ましょう。 | Goji mae ni wa demashō. | ငါးယောက်ရှေ့မှာ ထားခဲ့ကြရအောင်။ |
Gozen၊ gogo နှင့် 24 နာရီနာရီ
ဂျပန်လူမျိုးများသည် မနက်နှင့်နေ့ခင်းကို gozen ၊ am နှင့် gogo ၊ p.m. ၊ အချိန်မတိုင်မှီ ထားရှိသည် : gozen jūji ၊ မနက်ဆယ်နာရီ ၊ Gogo jūji၊ ည ဆယ်နာရီ။ သာမန်စကားဝိုင်းတွင် လူတို့သည် asa, hiru, yūgata နှင့် yoru: asa no shichiji၊ နံနက်ခုနစ်နာရီ၊ yoru no kuji၊ ညကိုးနာရီ။ ဤအရာများသည် အမှုန်အမွှားများ သယ်ဆောင်လာကာ ဂေါက်နှင့် ဂိုဂိုတို့ မပါ၀င်ပါ။
အချိန်ဇယားများ၊ ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ရုပ်ရှင်ရုံစာရင်းများနှင့် ဘူတာရုံကြေငြာချက်များသည် 24 နာရီနာရီကို အသုံးပြုပါသည်။ ဆယ့်ကိုးနာရီသည် jūku-ji၊ နှစ်ဆယ့်တစ်နာရီသည် nijūichi-ji ဖြစ်ပြီး ညသန်းခေါင်အချိန်သည် reikiji သို့မဟုတ် nijūyoji ဖြစ်သည်။ တစ်ဆယ့်လေး၊ ဆယ့်ကိုးနှင့် နှစ်ဆယ့်လေးတို့သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ပုံစံများ- jūyoji၊ jūkuji၊ nijūyoji သုံးသည်ကို သတိပြုပါ။ 10:00 မှ 20:00 လို့ ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို ဖတ်တဲ့အခါ jūji kara nijūji made လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
| အချိန်စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် နဲ့ သုံးတယ်။ |
|---|---|---|
| 午前 | gozen | နံနက်; အချိန်မတိုင်ခင် |
| 午後 | gogo | ညနေ; အချိန်မတိုင်ခင် |
| 朝 | asa | မနက်ပိုင်း; asa no shichiji |
| 昼 | hiru | နေ့လယ်; hiru no jūniji |
| 夕方 | yūgata | ညနေပိုင်း; yūgata no goji |
| 夜 | yoru | ည; yoru no kuji |
| 半 | han | တစ်ဝက်ကျော်; နာရီပြီးနောက် |
| ちょうど | chōdo | အတိအကျ; အချိန်မတိုင်ခင် |
| 頃 | goro | ပတ်ပတ်လည်; အချိန်ပြီးနောက် |
| 過ぎ | sugi | ပြီးနောက်၊ အချိန်ပြီးနောက် |
| 前 | mae | ကိုယ့်ရှေ့မှာ; အချိန်ပြီးနောက် |
| 十四時 | jūyoji | ၁၄း၀၀ နာရီ ၂၄ နာရီ |
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် jūji desu ဟုပြောသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် နံနက် သို့မဟုတ် ညကို ဆိုလိုသည်ဖြစ်စေ စကားစပ်အားဖြင့် သိသာသည်။ မဟုတ်ရင် asa desu ka, yoru desu ka, အဆင်မပြေဘဲ ရှင်းပေးမယ်။
အဖွင့်နှင့်ပိတ်ချိန်များ- nanji kara နှင့် nanji များ
Kara ဆိုသည်မှာ တိုင်တည်ခြင်းမှ ဖန်ဆင်းခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ကြိမ်နှင့် တိုက်ရိုက်တွဲဖက်သည်။ Nanji kara desu ka တစ်ခုခုစတင်သောအခါတွင်မေးသည်၊ nanji က desu ka က ပြီးသွားတဲ့အခါ မေးတယ်။ နှစ်ခုကို ပေါင်းလိုက်ပါ၊ အလုပ်ချိန်အတွက် စံမေးခွန်းတစ်ခု ရှိသည်- eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka. ဝန်ထမ်းများ၏အဖြေသည် ပုံစံတူ၊ jūji kara hachiji သည် desu ပြုလုပ်ထားပြီး နောက်ဆုံးအမှာစာအချိန်၊ rasuto ōdā၊ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုအတွက် သို့မဟုတ် ပိတ်သည့်နေ့များတွင် teikyūbi ထည့်နိုင်သည်။
တူညီသောအတွဲသည် အစနှင့်အဆုံး- သင်ခန်းစာတစ်ခု၊ ပွဲတော်တစ်ခု၊ ပြတိုက်တစ်ခု၊ နေ့လယ်စာစားချိန်နှင့် မည်သည့်အရာမဆို အဆင်ပြေသည်။ made ni, by, သည် made နှင့် ကွဲပြားသည်- goji made ni ဆိုသည်မှာ ငါးနာရီ၊ နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်ပြီး goji made ဆိုသည်မှာ ငါးနာရီအထိ၊ ကြာချိန်ဖြစ်သည်။ ဆိုင်တစ်ဆိုင်နှင့်တစ်ရက် အလုပ်ချိန်တို့သည် အပတ်စဉ်အလိုက် ကွဲပြားသည်၊ ထို့ကြောင့် အရေးကြီးပါက နောက်ဆုံးအချိန်မှ သင်မှတ်မိသောအရာကို အားကိုးမည့်အစား တံခါးတွင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် အတည်ပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 営業時間は何時から何時までですか。 | Eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka. | မင်းရဲ့ဖွင့်ချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 十時から二十時までです。 | Jūji kara nijūji made desu. | ဆယ်နာရီမှ ညရှစ်နာရီအထိ။ |
| 何時まで開いていますか。 | Nanji made aite imasu ka. | ဘယ်အချိန်လောက်ထိဖွင့်မှာလဲ |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးအော်ဒါဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 朝は何時から入れますか。 | Asa wa nanji kara hairemasu ka. | မနက် ဘယ်အချိန်က စလို့ရမလဲ။ |
| 五時までに戻ります。 | Goji made ni modorimasu. | ငါးနာရီမှ ပြန်လာမယ်။ |
ရထားအချိန်များနှင့် ပလက်ဖောင်းများ
ဘူတာရုံတစ်ခုတွင်၊ နောက်ရထား၊ နောက်ဆုံးရထားနှင့် ဆိုက်ရောက်ချိန်နှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများဖြစ်သည်။ Tsugi no densha wa nanji desu ka သည် နောက်တစ်ကြိမ်ထွက်ခွာရန် တောင်းဆိုနေပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုအတွက် shūden wa nanji desu ka သည် သင့်အား တက္ကစီတစ်စီးကို သက်သာစေမည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများသည် 24 နာရီနာရီနှင့် မိနစ်အတိအကျဖြင့် အဖြေပေးလေ့ရှိပြီး ပလက်ဖောင်းနောက်တွင် nijūsan-ji yonjū-gofun၊ san-bansen၊ 23:45 ပလက်ဖောင်းသုံးမှ 23:45။
ရထားအချိန်တစ်ခုတွင် နာရီ၊ မိနစ်နှင့် ပလက်ဖောင်းနံပါတ်တစ်ခု ပါရှိသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် နေ့စဉ်အချိန်ပြောခြင်းတွင် အခက်ခဲဆုံး နားထောင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သင်မရွှေ့မီအချိန်ကို နောက်သို့ပြန်လုပ်ပါ၊ ပလက်ဖောင်းကိုမပေးပါက nanban-sen desu ka ကိုမေးပါ။ ခရီးဘယ်လောက်ကြာလဲမေးရန် dono kurai kakarimasu ka ကိုသုံးကာ ဆိုက်ရောက်ချိန်ကိုမေးရန်၊ nanji ni tsukimasu ka။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | နောက်ရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 終電は何時ですか。 | Shūden wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 二十三時四十五分、三番線です。 | Nijūsan-ji yonjū-gofun, san-bansen desu. | 23:45 ပလက်ဖောင်းသုံး။ |
| 新宿には何時に着きますか。 | Shinjuku ni wa nanji ni tsukimasu ka. | Shinjuku ကို ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ။ |
| 始発は何時ですか。 | Shihatsu wa nanji desu ka. | ပထမဆုံးရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 何時発の急行ですか。 | Nanji-hatsu no kyūkō desu ka. | အမြန် ဘယ်နှနာရီ ထွက်မလဲ။ |
ဘယ်နေရာမှာမဆို လုပ်နိုင်တဲ့ လျင်မြန်တဲ့ နားထောင်မှုလေ့ကျင့်ခန်း
အဖြေကို စိတ်သက်သာရာရရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ စားပွဲတစ်ခုတွင်မဟုတ်ဘဲ လူများကြားသည့်အမိန့်အတိုင်း ကြိမ်လုံးကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာရင်းကို တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်သုံးပါ၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုစီကို desu ဖြင့် ဝါကျအပြည့်ဖြင့်ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် သင်စစ်ဆေးသည့်အခါတိုင်း သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိအချိန်ကို ထိုနည်းအတိုင်းပြောပါ။
- ဆယ့်နှစ်နာရီကို စနစ်တကျပြောပါ၊ yoji၊ shichiji နှင့် kuji ကို ခေတ္တရပ်လိုက်ပါ။
- တစ်မိနစ်မှ ဆယ်မိနစ်အထိ ရယ်မောပြီး pun ဖြင့် ပြောပါ- ippun၊ nifun၊ sanpun, yonpun, gofun, roppun, nanafun, happun, kyūfun, juppun
- နာရီတိုင်းတွင် ဟန်ကို ထည့်ပါ- ichiji han၊ niji han စသည်ဖြင့်
- ဆယ်ဂဏန်းကို ပြောပါ- juppun၊ nijuppun၊ sanjuppun၊ yonjuppun၊ gojuppun
- ကျပန်း နာရီနှင့် မိနစ်ကို ပေါင်း၍ ဂေါ်ဇင် သို့မဟုတ် ဂိုဂိုဖြင့် ပြောပါ။
- 24 နာရီနာရီကို အသုံးပြု၍ အချိန်ဇယားတစ်ခုမှ ရထားသုံးကြိမ်ဖတ်ပါ။
- သင်သိတဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရဲ့ ဖွင့်ချိန်ကို kara နဲ့ လုပ်ထားတာ
- သင့်ကိုယ်သင် ima nanji desu ka လို့မေးပြီး သင်ကြည့်လိုက်တိုင်း အချိန်မှန်နဲ့ဖြေပါ။
စာရင်းက တိုတိုတုတ်တုတ်။ အသံထွက်ပြောင်းလဲခြင်းသည် အမှန်တရားထက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလေ့အထများဖြစ်လာသောကြောင့် တစ်နေ့လျှင် ဆယ်မိနစ်ခန့် ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောခြင်းသည် စည်းမျဥ်းဖတ်ခြင်းထက် တစ်နာရီစာဖတ်ခြင်းထက် နားထောင်ခြင်းအတွက် ပိုထိရောက်သည်။
အချိန်ကိုမေးပြီးပြောတဲ့အခါ အမှားတွေဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ပထမအမှားမှာ ပုံမှန်မဟုတ်သောနာရီများဖြစ်သည်- yonji၊ shichiji သည် မှားသောနေရာတွင် nanaji အဖြစ်ပြောပြီး kyūji သည် သင်ယူသူအား ချက်ချင်းအမှတ်အသားပြုပါသည်။ Yoji၊ shichiji သို့မဟုတ် nanaji နှင့် kuji တို့သည် ပြုပြင်ရမည့်ပုံစံများဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ နားလည်ရသော်လည်း အသံမာကျောသည့် roku-fun သို့မဟုတ် ichi-fun ဟုပြောသည့် မိနစ်အသံပြောင်းလဲမှုကို မေ့ပစ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ တတိယအချက်မှာ ယခင်က ဂျပန်လိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး ဥပမာ ဆယ်ပုံသုံးပုံ တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း၊ ထိုအစား နာရီမှ ရှေ့သို့ရေတွက်ပါ။
စတုတ္ထအမှားသည် nanji နှင့် nanjikan တို့ကို ရောနှောနေသည်။ Nanji က ဘယ်အချိန်လဲမေးတယ်။ nanjikan က ဘယ်နှစ်နာရီမေးတယ်။ Kaigi wa nanji desu ka က အစည်းအဝေး ဘယ်နှနာရီလဲ၊ kaigi wa nanjikan desu ka က အစည်းအဝေး ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ အလားတူပင်၊ လုပ်သည်နှင့် လုပ်သည်မှာလည်း ဖလှယ်၍မရပေ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ အမြန်အဖြေကို မလိုက်နာနိုင်တဲ့အခါ၊ မှန်းဆရမယ့်အစား ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုပါ- mō ichido onegaishimasu၊ ဒါမှမဟုတ် ရထားအချိန်အတွက်၊ yukkuri onegaishimasu၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်းပေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက် |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| 会議は何時間ですか。 | Kaigi wa nanjikan desu ka. | အစည်းအဝေးက ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
| 四時、ですね。四時に来ます。 | Yoji, desu ne. Yoji ni kimasu. | လေး၊ မှန်တယ်။ လေးနာရီထိုးမယ်။ |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | ရေးနိုင်မလား။ |