Arimasu ka : ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို မေးကြည့်
ကြိယာ aru သည် တည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် တည်ရှိခြင်း တို့ကို ဆိုလိုပြီး ဆိုင်များတွင် အင်္ဂလိပ်လို လုပ်လေ့ရှိသည်။ ပစ္စည်းကို အရင်ထည့်၊ wa နဲ့ အမှတ်အသားလုပ်ပြီး arimasu ka နဲ့ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ Kasa wa arimasu ka ဆိုသည်မှာ သင့်တွင် ထီးများရှိပါသလား၊ အကြောင်းအရာသည် ဆိုင်ထက် ပစ္စည်းဖြစ်သောကြောင့်၊ ဆိုင်၏အမည်ကို မည်သည့်အခါမျှ မပြောလိုပါ။
တူညီသောပုံစံသည် ရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် မရှိသောကြောင့် အဆောက်အဦနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း မေးသည်- Toire wa arimasu ka, အိမ်သာရှိသလား။ Wi-Fi wa arimasu ka၊ Wi-Fi ရှိပါသလား။ haitatsu wa arimasu ka၊ မင်းပို့ပေးမှာလား။ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုအတွက်၊ ဟင်းပွဲများနှင့် ရွေးချယ်စရာများအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ- bejitarian no menyū wa arimasu ka။ မေးခွန်းကို ပျော့ပြောင်းချင်သောအခါ၊ အရှေ့ဘက်တွင် sumimasen ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သောထခြင်းထက် အဆုံးတွင် အနည်းငယ်ပြုတ်ကျကာ arimasu ka အဖြစ်သို့ ပြောင်းပါ။
ပစ္စည်းက မင်းရှေ့ရောက်ရင် kore no နဲ့ variant ကို ညွှန်ပြီး kore no shiro wa arimasu ka၊ မင်းမှာ အဖြူရောင်ရှိလား။ သေးငယ်သော နံပါတ်သည် အခြားဗားရှင်းတစ်ခုရှိ ထုတ်ကုန်တစ်ခုတည်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်ဟု လက်ထောက်အား ပြောပြသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、傘はありますか。 | Sumimasen, kasa wa arimasu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းမှာ ထီးရှိလား။ |
| これの白はありますか。 | Kore no shiro wa arimasu ka. | မင်းမှာဒါအဖြူရှိလား |
| ベジタリアンのメニューはありますか。 | Bejitarian no menyū wa arimasu ka. | သက်သတ်လွတ်မီနူးရှိပါသလား? |
| もっと安いのはありますか。 | Motto yasui no wa arimasu ka. | ပိုစျေးသက်သာတဲ့ဟာမျိုးရှိပါသလား? |
| トイレはありますか。 | Toire wa arimasu ka. | အိမ်သာရှိပါသလား။ |
| 日本語の本はどこにありますか。 | Nihongo no hon wa doko ni arimasu ka. | ဂျပန်စာအုပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ |
ပြန်ကြားချက်တွေကို ပြန်ကြားရလိမ့်မယ်။
ဆိုင်ဝန်ထမ်းများသည် ရိုးရိုးဟိုင်း သို့မဟုတ် အီအီဖြင့် ဖြေကြားခဲသည်။ ၎င်းတို့သည် ယဉ်ကျေးသော ဝန်ဆောင်မှုဘာသာစကားကို အသုံးပြုပြီး ပြန်စာသုံးစောင်သည် ကိစ္စအများစုကို အကျုံးဝင်သည်။ Gozaimasu သည် arimasu ၏ နှိမ့်ချယဉ်ကျေးသော ပုံစံဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဟိုင်း၊ gozaimasu ဆိုသည်မှာ ဟုတ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ၎င်းကို မကြာခဏ ဆိုသလို kochira desu ဖြင့် လိုက်ကာ၊ ဤတွင်၊ သို့မဟုတ် go-annai shimasu၊ ငါပြပါမည်။ Kirashite orimasu ဆိုသည်မှာ kirasu မှထွက်ပြေးခြင်းဖြစ်သည်၊ ပစ္စည်းသည် ပုံမှန်အတိုင်း သိုလှောင်ထားပြီး ပြန်လာနိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ Atsukatte orimasen ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို atsukau မှ ကိုင်တွယ်ရန် သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ရန် လုံးဝမဆောင်ပါဟု ဆိုလိုသည်။
Shōshō o-machi kudasai၊ ခဏစောင့်ပါ၊ များသောအားဖြင့် လက်ထောက်က စတော့ခန်းကို စစ်ဆေးတော့မယ် zaiko ကို ဆိုလိုပါတယ်။ Nyūka yotei desu ဆိုသည်မှာ ပို့ဆောင်ခြင်းကို မျှော်လင့်ထားပြီး itsu goro nyūka shimasu ka ဖြင့် မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ကောင်းကောင်းရောင်းရရင် urikire desu လို့ကြားနိုင်တယ်။
no ကို သဘာဝအတိုင်း တုံ့ပြန်မှုမှာ sō desu ka ဖြစ်သည်၊ ထို့နောက်တွင် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း- arigatō gozaimasu ဖြစ်သည်။ ဆက်ပြီးကြိုးစားချင်ရင်တော့ hoka no mise ni wa arimasu ka၊ တခြားဌာနခွဲရှိလား ဒါမှမဟုတ် toriyose wa dekimasu ka မှာ မှာလို့ရမလား။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はい、ございます。こちらです。 | Hai, gozaimasu. Kochira desu. | ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။ ဒီမှာပါ။ |
| 申し訳ございません、ただいま切らしております。 | Mōshiwake gozaimasen, tadaima kirashite orimasu. | စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ လောလောဆယ်တော့ အဆင်မပြေသေးဘူး။ |
| そちらは扱っておりません。 | Sochira wa atsukatte orimasen. | အဲဒါကို ငါတို့ မသယ်ဘူး။ |
| 在庫を確認してまいります。少々お待ちください。 | Zaiko o kakunin shite mairimasu. Shōshō o-machi kudasai. | ငါစတော့ကိုစစ်ဆေးမယ်။ ခဏစောင့်ပါ။ |
| いつごろ入荷しますか。 | Itsu goro nyūka shimasu ka. | အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဘယ်တော့ဝင်လာမလဲ။ |
| 取り寄せはできますか。 | Toriyose wa dekimasu ka. | မှာလို့ရလား? |
Motte imasu ka: လူတစ်ဦးပိုင်ဆိုင်သည့် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သည့်အရာများ
ပိုင်ရှင်သည် ဆိုင်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ လူတစ်ဦးဖြစ်သောအခါ၊ ကိုင်ရန် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ရန် motsu သို့ပြောင်းပါ။ Motte imasu ka တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့ထံတွင် တစ်ခုခုကို လက်ဝယ်ရှိမရှိ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ရာအနေဖြင့် မေးသည်- pen o motte imasu ka၊ မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။ kuruma o motte imasu ka ၊ မင်းမှာကားရှိလား။ အမှုန်အမွှားကို သတိပြုပါ- motsu သည် o ကိုယူသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် aru သည် wa သို့မဟုတ် ga ကိုယူသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် motsu သည်လူ၏လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင် ကြိယာသည် motteru သို့ ကျုံ့သည်။ Pen motteru? သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ အချင်းချင်း တိုးတိုးပြောသော လေသံဖြင့် အဖြေမှာ motteru yo သို့မဟုတ် motte nai ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အမြင်အရ ဘောပင်က မင်းအိတ်ထဲမှာရှိနေတယ် ဒါမှမဟုတ် မပါတဲ့အတွက် motte imasu ka မေးခွန်းကို aru ဒါမှမဟုတ် nai နဲ့လည်း ဖြေနိုင်ပါတယ်။ အဖြေနှစ်ခုစလုံးသည် သဘာဝကျသည်။
Arimasu သည် စိတ်ကူးယဉ်ပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက်လည်း လုပ်ဆောင်သည်- jikan ga arimasu ka၊ မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။ o-kane ga arimasen၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ သင်သယ်ဆောင်လာသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းများအတွက်၊ motte imasu သည် ပို၍တိကျသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ペンを持っていますか。 | Pen o motte imasu ka. | မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။ |
| 車を持っていますか。 | Kuruma o motte imasu ka. | သင်ကားတစ်စီးပိုင်ဆိုင်ပါသလား။ |
| 充電器、持ってる? | Jūdenki, motteru? | အားသွင်းကိရိယာရှိလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| はい、持っています。どうぞ。 | Hai, motte imasu. Dōzo. | ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ဒီမှာပါ။ |
| 今は持っていません。 | Ima wa motte imasen. | လောလောဆယ်တော့ ငါ့မှာ မရှိဘူး။ |
| 今日、時間ありますか。 | Kyō, jikan arimasu ka. | ဒီနေ့ မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။ |
O-mochi desu ka: ငွေကိုင်က ဘာမေးတာလဲ။
အချိန်အထိ ဝန်ထမ်းများသည် o-mochi desu ka သို့မဟုတ် o-mochi deshō ka ဟူသော ဂုဏ်ထူးဆောင် Motsu ဗားရှင်းကို အသုံးပြုကြသည်။ ဂျပန်တွင် အသုံးအများဆုံးမေးခွန်းမှာ pointo kādo wa o-mochi desu ka၊ သင့်တွင် point card ရှိပါသလား။ ကူပွန်၊ ကူပွန်၊ အသင်းဝင်ကတ်၊ kaiin kādo၊ နှင့် အက်ပ်တစ်ခု၊ apuri အကြောင်းလည်း သင် ကြားလိမ့်မည်။ ရိုသေလေးစားမှုသည် သင့်အကြောင်းဖြစ်သည်၊ ဖောက်သည်သည် သင်ကိုယ်တိုင် o-mochi ဖြင့် ဘယ်သောအခါမှ ရိုးစင်းယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် သင်ဖြေကြားပေးသည်။
အဖြေများသည် တိုတောင်းသည်- hai၊ arimasu သို့မဟုတ် hai, kore desu ကတ်ကို သင်ကိုင်ထားစဉ်၊ မင်းမှာ တစ်ယောက်မှမရှိရင် nai desu ဒါမှမဟုတ် motte imasen။ သင်ယူသူအများအပြားက မေးခွန်းကို မမျှော်လင့်ထားသောကြောင့် ဤနေရာတွင် ရပ်တန့်ထားသောကြောင့် အဖြေပြန်မပြောင်းမချင်း ၎င်းကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပါ။ ဝန်ထမ်းများက သင့်အား ကတ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ကမ်းလှမ်းပါက၊ o-tsukuri shimashō ka၊ kekkō desu ဖြင့် ငြင်းပယ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ポイントカードはお持ちですか。 | Pointo kādo wa o-mochi desu ka. | မင်းမှာ ပွိုင့်ကတ်ရှိလား။ |
| クーポンはお持ちでしょうか。 | Kūpon wa o-mochi deshō ka. | သင့်တွင် ကူပွန်ရှိပါသလား။ |
| はい、これです。 | Hai, kore desu. | ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။ |
| いいえ、持っていません。 | Iie, motte imasen. | မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ |
| お作りしましょうか。 | O-tsukuri shimashō ka. | မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးရမလား |
| 今日は結構です。 | Kyō wa kekkō desu. | ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။ |
Imasu ka: မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ
သင့်တွင် ညီအစ်ကို၊ ရည်းစား၊ ခွေးရှိပါသလား၊ ဤအရာအားလုံးသည် imasu၊ သက်ရှိသတ္တဝါများအတွက် ဖြစ်တည်မှုကြိယာကို သုံးကြပြီး မည်သည့်အခါမျှ arimasu ကိုသုံးသည်။ Kyōdai wa imasu ka၊ မင်းမှာ မွေးချင်းတွေ ရှိသလား၊ ဂျပန်စကားဝိုင်းမှာ စံနမူနာမေးခွန်းတစ်ခုပါ။ Petto wa imasu ka၊ မင်းမှာ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေ ရှိသလား၊ နောက်တစ်ခု။ အဖြေသည် မေးခွန်းကို ထင်ဟပ်စေသည်- imasu သို့မဟုတ် imasen၊ ထို့နောက် ကောင်တာတစ်ခုနှင့် အသေးစိတ်အချက်- ani ga hitori imasu၊ ကျွန်တော့်တွင် အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိသည်။ inu ga ni-hiki imasu၊ ငါ့မှာ ခွေးနှစ်ကောင်ရှိတယ်။
imasu နှင့် arimasu အကြား မျဉ်းကြောင်းမှာ အရာသည် ၎င်း၏ အလိုဆန္ဒအရ ရွေ့သည်ဖြစ်စေ၊ လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များသည် imasu ကိုယူကြသည်။ အပင်တွေ၊ ကားတွေနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေက arimasu ကို ယူတယ်။ imōto ga arimasu ကို သင်ယူသူတစ်ဦးက နားလည်သော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ညီမငယ်တစ်ဦးကို အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုရသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစကားတွင် imasu သည် iru ဖြစ်လာသည်- kyōdai iru? အဖြေက iru yo or inai ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | မင်းမှာ မောင်နှမတွေရှိလား။ |
| 姉が一人います。 | Ane ga hitori imasu. | ကျွန်တော့်မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။ |
| ペットはいますか。 | Petto wa imasu ka. | မင်းမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေရှိလား။ |
| 猫が二匹います。 | Neko ga ni-hiki imasu. | ငါ့မှာ ကြောင်နှစ်ကောင်ရှိတယ်။ |
| 日本に友達はいますか。 | Nihon ni tomodachi wa imasu ka. | ဂျပန်မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။ |
| 彼女、いるの? | Kanojo, iru no? | မင်းမှာရည်းစားရှိလား (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
အရွယ်အစား၊ အရောင် သို့မဟုတ် ဗားရှင်းကို တောင်းဆိုခြင်း။
arimasu ka ကို သိပြီးတာနဲ့ မျိုးကွဲတွေကို တောင်းဆိုတာက ဝေါဟာရကိစ္စပါ။ အဝတ်အစားအရွယ်အစားများသည် XL အတွက် esu၊ emu၊ eru နှင့် eru-eru စာလုံးများ၏ ဂျပန်စာများကို အသုံးပြုသည်။ ဖိနပ်နှင့် အဝတ်အစားအချို့သည် စင်တီမီတာကို အသုံးပြုသည်။ အရောင်များသည် နံပါတ်မပါသော အရာနောက်တွင် လိုက်နေပါသည်။ ဇယားသည် အသုံးအများဆုံးတောင်းဆိုမှုများအတွက် လိုအပ်သော စကားလုံးများကို ပေးဆောင်ပြီး ပုံစံသည် အမြဲတမ်း စကားလုံး အပေါင်း wa arimasu ka သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ကိုင်ဆောင်သည့်အခါ၊ kore no plus စကားလုံး အပေါင်း wa arimasu ka ဖြစ်သည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大きいサイズ | ōkii saizu | ပိုကြီးတဲ့အရွယ်အစား |
| 小さいサイズ | chiisai saizu | ပိုသေးငယ်တဲ့အရွယ်အစား |
| Lサイズ | eru saizu | အရွယ်အစား L |
| ワンサイズ上 | wan saizu ue | အရွယ်အစားတစ်ခုအထိ |
| 別の色 | betsu no iro | မတူညီသောအရောင် |
| 黒 | kuro | အနက်ရောင် |
| 白 | shiro | အဖြူ |
| 紺 | kon | ရေတပ် |
| 在庫 | zaiko | စတော့ |
| 新品 | shinpin | အသစ် (မဖွင့်ရသေး) |
| 試着 | shichaku | ကြိုးစားနေပါတယ်။ |
Shichaku shite mo ii desu ka၊ စမ်းကြည့်လို့ရမလား၊ များသောအားဖြင့် အရွယ်အစား မေးခွန်းကို လိုက်နာပါတယ်။ အရွယ်အစား စည်းမျဥ်းများသည် အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် နိုင်ငံများကြားတွင် ကွဲပြားသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်၏ပုံမှန်အရွယ်အစား တူညီသည်ဟု ယူဆရမည့်အစား အညွှန်းကို စစ်ဆေးပါ။
ကြိယာရွေးချယ်ခြင်း- အမြန်လမ်းညွှန်
သင် တုံ့ဆိုင်းနေသောအခါ၊ ဤစာရင်းကို ထိပ်ဆုံးမှ ဖြတ်ကျော်ပါ။ ကိုက်ညီသောပထမစာကြောင်းသည် မည်သည့်ကြိယာကိုအသုံးပြုရမည်ကိုပြောပြပြီး နေ့စဉ်မေးခွန်းအများစုကို ပထမစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။
- လူလား တိရစ္ဆာန်လား? imasu ka ကိုသုံးပါ။
- ဆိုင်တစ်ဆိုင်၊ စားသောက်ဆိုင်လား ဒါမှမဟုတ် အဲဒီဆိုင်ရှိလား။ arimasu ka ကိုသုံးပါ။
- သယ်လာတဲ့လူလား ဒါမှမဟုတ် လူက ပိုင်လား။ motte imasu ka ကိုသုံးပါ။
- အချိန်၊ ငွေကြေး၊ အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံကဲ့သို့ စိတ္တဇဖြစ်ပါသလား။ arimasu ka ကိုသုံးပါ။
- ဝန်ထမ်းက မင်းကို မေးနေတာလား။ o-mochi desu ka ကိုမျှော်လင့်ပြီး arimasu သို့မဟုတ် nai desu ကိုဖြေပါ။
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတာလား။ တိုးလာသောလေသံဖြင့် aru၊ moteru သို့မဟုတ် iru သို့ အတိုချုံ့ပါ။
အဖြစ်များသောအမှားများ
ဂန္ထဝင်အမှားသည် လူများအတွက် arimasu ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ အထက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဒုတိယအချက်မှာ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအစီအစဥ်ကို မေးခွန်းတွင်ထည့်သွင်းပြီး anata wa ကို ရှေ့တွင်တင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ anata wa pen o motte imasu ka သည် သဒ္ဒါနည်းသော်လည်း ဖတ်စာအုပ်ကဲ့သို့ အသံဖြစ်ပြီး ဆိုင်တွင် anata မလိုအပ်ပါ။ အကြောင်းအရာကို ပစ်ချလိုက်ပြီး အရာကို ဦးဆောင်ပါစေ။
တတိယအချက်မှာ o-mochi desu ka မေးခွန်းကို o-mochi desu ဖြင့် ဖြေဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ နားထောင်သူ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်မှုကို သင့်ကိုယ်သင် ပြောင်းလဲပေးသည်။ arimasu၊ motte imasu သို့မဟုတ် nai desu ဖြင့် ဖြေပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများအကြောင်း gozaimasu ကိုအသုံးပြုနေသည့် ဆက်စပ်စလစ်တစ်စောင်၊ ၎င်းသည် ဝန်ဆောင်မှုဘာသာစကားဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ထုတ်လုပ်မည့်အစား ပြန်ကြားချက်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်အတွက် ၎င်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
နောက်ဆုံးတွင်၊ သင်သည် စာပြန်ခြင်းမပြုပါက၊ sumimasen၊ mō ichido ii desu ka သည် သင့်အား ထပ်ခါတလဲလဲနှေးစေသည်၊ ဝန်ထမ်းများသည် နားကြားရလွယ်ကူသော kirashite orimasu ကို ima nai n desu အဖြစ် မကြာခဏ ပြန်ဆိုပါမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 妹がいます。 | Imōto ga imasu. | ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ |
| ペン、ありますか。 | Pen, arimasu ka. | မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။ (ဆိုင်သို့) |
| はい、あります。 | Hai, arimasu. | ဟုတ်ကဲ့။ |
| すみません、もう一度いいですか。 | Sumimasen, mō ichido ii desu ka. | တောင်းပန်ပါတယ်၊ ထပ်ပြောလို့ရမလား။ |
| 今はないんですね。わかりました。 | Ima wa nai n desu ne. Wakarimashita. | အခု မင်းမှာမရှိဘူး၊ ငါမြင်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။ |
