Bidakuon စကားလုံးလေးလုံး
ခေါင်းစဉ်တစ်ခုလုံးသည် အသံ၏အမည်၊ အလယ်တွင် g ပါသောစကားလုံး၊ particle ga နှင့် g ဖြင့်စသည့်စကားလုံးလေးလုံးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ရိုးရာစံအသံထွက်တွင်၊ အလယ်နှစ်ခုတွင် ပျော့ပျောင်းသောနှာခေါင်း g ရှိပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် hard g ရှိသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 鼻濁音 | bidakuon | နှာခေါင်း g (နူးညံ့ nga အသံ) |
| 鏡 | kagami | mirror: g အလယ်အလတ်စကားလုံး |
| 私が | watashi ga | I (ဘာသာရပ်): particle ga သည် ပျော့ပျောင်းသည်။ |
| 学校 | gakkō | ကျောင်း : ပထမ g က ခက်တယ်။ |
နှာခေါင်း g က ဘယ်လိုအသံလဲ။
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး အဆိုတော်ကို ဖြည်းညှင်းစွာပြောပါ။ အလယ်တွင်ရှိသော အသံသည် နှာတံကို ဖြတ်သန်းစဉ်တွင် ပျော့ပျောင်းသော အာခေါင်ကို လျှာ၏နောက်ဘက်နှင့် ပြုလုပ်ထားသော တစ်ခုတည်းသော အသံဖြစ်သည်။ လက်နှင့်မတူဘဲ ခက်သော g မရှိပါ။ Bidakuon သည် တူညီသော အသံဖြစ်ပြီး၊ နောက်တွင် သရ- nga၊ ngi၊ ngu၊ nge၊ ngo။
သတိနှစ်ခု။ ပထမ၊ ၎င်းသည် အသံတစ်ခုတည်း၊ n အပေါင်း g မဟုတ်ပါ- kagami သည် သုံးကြိမ် (ka-ga-mi) ၊ လေးခုမဟုတ်သေးပါ။ ဒုတိယအချက်မှာ ၎င်းသည် ပျော့ပျောင်းပြီး မြန်ဆန်သောကြောင့် လျင်မြန်သော စကားပြောဆိုရာတွင် အလင်း g မှ ပြောပြရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ အဘိဓာန်များနှင့် အသံထွက်လမ်းညွှန်များတွင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အစက်နှစ်စက်အစား pa ကဲ့သို့ handakuten စက်ဝိုင်းငယ်ဖြင့် ကာနကို ရေးခြင်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| かがみ | kagami | မှန်- သုံးကြိမ်၊ အလယ် g သည် ပျော့ပျောင်းသည်။ |
| ながい | nagai | အရှည်- သုံးကြိမ်၊ အပျော့ g |
| ありがとう | arigatō | thank you: soft g အစဉ်အလာ |
ပေါ်လာသည့်နေရာ - ရိုးရာနည်းဥပဒေ
ကြေညာသူများနှင့် အသံထွက်အဘိဓာန်များတွင် သင်ကြားသည့်အတိုင်း ရိုးရာစည်းမျဉ်းသည် ၎င်း၏အဓိကအချက်မှာ ရိုးရှင်းသည်- g စကားလုံးတစ်လုံး၏အစတွင် မာကျောပြီး အခြားနေရာတွင် g သည် ပျော့ပျောင်းသည်။ Subject particle ga သည် အခြားစကားလုံးကို အမြဲလိုက်နေသောကြောင့် ပျော့လွန်းသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 誰が行きますか。 | Dare ga ikimasu ka. | ဘယ်သူသွားနေတာလဲ (ga က ပျော့တယ်) |
| 私が行きます。 | Watashi ga ikimasu. | သွားပါ့မယ်။ (ga က ပျော့တယ်) |
| 午後 | gogo | မွန်းလွဲပိုင်း- ပထမဂရမ်၊ ပျော့ပျောင်းသောဒုတိယဂရမ် |
| ရာထူး | ရိုးရာသံ | ဥပမာများ |
|---|---|---|
| စကားလုံးတစ်ခု၏အစ | ခက် g | gakkō (ကျောင်း), ginkō (ဘဏ်), gohan (ဆန်)၊ |
| စကားလုံး၏ အလယ် သို့မဟုတ် အဆုံး | နှာခေါင်း | kagami (ကြေးမုံ), nagai (ရှည်), kagi (သော့) |
| Particle ga | နှာခေါင်း | watashi ga၊ ame ga |
| Conjunction ga (သို့သော်) | နှာခေါင်း | takai desu ဂါ |
Gogo သည် စည်းမျဉ်းနှစ်ခုစလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်ပြသသောကြောင့် သပ်ရပ်သောစမ်းသပ်စကားလုံးဖြစ်သည်- ပထမသွားခြင်းသည် စကားလုံးကိုစတင်ကာ ခက်ခက်ခဲခဲရှိနေကာ ဒုတိယသည် ၎င်းအတွင်း၌ထိုင်ပြီး ပျော့ပြောင်းသွားပါသည်။
g သည် ခက်ခက်ခဲခဲ တည်ရှိနေသည့် နေရာ- အဓိက ခြွင်းချက်
စစ်မှန်သောစကားသည် မည်သည့်စည်းမျဉ်းများထက် ပိုဆိုးသည်၊ အသံထွက်လမ်းညွှန်များသည် ခြွင်းချက်များစွာကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအရာများသည် အများဆုံးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အဘိဓာန်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် တစ်ဦးချင်း ပေါင်းစပ်စကားလုံးများနှင့် ပတ်သက်၍ သဘောမတူသောကြောင့် ၎င်းကို သင်ကြားနိုင်ဖွယ်ရှိသော လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十五 | jūgo | fifteen : g ခက်တယ်။ |
| ゴロゴロ | gorogoro | တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ပျင်းရိခြင်း |
| 高等学校 | kōtō gakkō | အထက်တန်းကျောင်း : g မကြာခဏ ခက်ခက်ခဲခဲ |
- နံပါတ် (၅)၊ သွားတော့၊ များသောအားဖြင့် ဂဏန်းတစ်လုံးထဲမှာတောင် ခက်တဲ့ g ကို သိမ်းထားတယ်။ jūgo (15)။
- ချေးငွေစကားလုံးအများအပြားသည် ဤပုံစံမပါဘဲ ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသောကြောင့် ခက်ခဲသော g ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
- အသံနှစ်ထပ်စကားလုံးများသည် hard g ကို ထပ်ခါတလဲလဲ အပိုင်း- gorogoro၊ gatagata တွင် ထားရှိသည်။
- ဒုတိယအပိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စကားလုံးကဲ့သို့ ခံစားရသည့် ဒြပ်ပေါင်းများစွာတွင်၊ ၎င်း၏ပထမ g သည် ခက်ခဲနေလေ့ရှိသည်- kōtō gakkō (အထက်တန်းကျောင်း)။
ဒီနေ့ ဘယ်သူသုံးလဲ။
Bidakuon သည် ဆုတ်ခွာသွားသော အသံဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အသက်ကြီးသော စကားပြောသူများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနှင့် မြောက်ပိုင်းဒေသများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြကြပြီး Kansai ဧရိယာ အပါအဝင် ဂျပန်အနောက်ပိုင်းတို့တွင် ရှားပါးသည်။ တိုကျိုတွင် လူငယ်အများစုသည် hard g ကို နေရာတိုင်းတွင် အသုံးပြုကြပြီး စကားလုံး bidakuon ကိုပင် မသိနိုင်ပေ။ အသုံးပြုမှုမှာ လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး များစွာကွဲပြားသောကြောင့် နှစ်ဦးစလုံးကို မိသားစုတစ်စုတည်းတွင် ကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နေရာအနည်းငယ်တွင် စိုက်ပျိုးနေဆဲဖြစ်သည်။ အသံလွှင့်ကြေညာသူများကို အစဉ်အလာအားဖြင့် လေ့ကျင့်ထားပြီး၊ ပျော့ပျောင်းသော g သည် သီဆိုရာတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရောစပ်ထားသောကြောင့် သီချင်းဟောင်းများနှင့် enka တို့တွင် ၎င်းကို ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ကြားနိုင်သည်။ အချို့လူများက ၎င်းကို ပြေပြစ်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ သူများတွေ က ခေတ်ဟောင်းလို့ ထင်ကြတယ်။
သီချင်းတွေနဲ့ သံတွဲတွေမှာ ကြားနေရတယ်။
ရှည်လျားသောမှတ်စုများသည် ဗျည်းကိုဆန့်သောကြောင့် သီချင်းဆိုခြင်းသည် bidakuon ကြားရန်အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ choir rehearsal တွင်၊ စပယ်ယာသည် အဆိုတော်များအား အသံမာလွန်းသော ga ကို ပျော့ပျောင်းစေရန် ရပ်သွားနိုင်ပြီး၊ ဂန္ထဝင်စကားစုတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ga သည် ၎င်းရှေ့တွင် သရအရည်ပျော်သွားတတ်သည်။
နားထောင်တဲ့အခါ စကားလုံးတစ်လုံးကို ရွေးပြီး လိုက်နာပါ။ သရရှည်ပြီးနောက် Particle ga သည် အလွယ်ဆုံးဖြစ်သည်- စကားလုံးများ kimi ga သို့မဟုတ် yume ga အနှေးသီချင်းထဲမှာ။ ပေါ်လာတာထက် ဂျီကျတဲ့အသံတွေ ဆူနေရင် ကြားနေရတယ်။ bidakuon.

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 君が | kimi ga | သင် (ဘာသာရပ်) : ပျော့ပျောင်းသော အသံကို နားထောင်ပါ။ |
| 夢が | yume ga | a dream (ဘာသာရပ်) : soft ga |
သင်ယူသူများ အသုံးပြုသင့်ပါသလား။ လက်တွေ့ကျတဲ့အဖြေပါ။
သင်ယူသူအများစုအတွက်၊ ရိုးသားသောအဖြေမှာ- ၎င်းကိုကြားရန် သင်ယူပြီး ၎င်းကို သင်နှစ်သက်မှသာ အသုံးပြုပါ။ နေရာတိုင်းတွင် hard g သည် သန်းပေါင်းများစွာသော မိခင်ဘာသာစကားအတွက် စံနှုန်းဖြစ်ပြီး သင့်ဂျပန်ကို ၎င်းအတွက် မည်သူမျှ အကဲဖြတ်မည်မဟုတ်ပါ။ သင့်အချိန်သည် အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်သည့် သရရှည်များ၊ သေးငယ်သော tsu နှင့် pitch တို့တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။
အကယ်၍ သင်သည် နူးညံ့သော g ကို လိုချင်ပါက၊ သီချင်းဆိုခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် တိုကျိုစကားပြောအဟောင်းများ၏ အသံကို နှစ်သက်သောကြောင့်၊ သော့ချက်မှာ ညီညွတ်မှုဖြစ်သည်။ particle ga နှင့် စကားလုံးများအတွင်း၌ ၎င်းကို အသုံးပြုပါ၊ စကားလုံး-အစပြု g ကို ခက်အောင်ထားပါ၊ နှင့် စကားလုံးတစ်ခုစီ၏ အချိန်ကို မပြောင်းလဲဘဲထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 鏡がほしいです。 | Kagami ga hoshii desu. | မှန်ချင်ပါတယ် (အပျော့စား နှစ်ဂရမ်) |
| 学校が近いです。 | Gakkō ga chikai desu. | ကျောင်းက နီးတယ်။ (ခက်၊ ပျော့) |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (ပျော့ပျောင်းပြီးတော့ ခက်တယ်) |
အဖြစ်များသော ရှုပ်ထွေးမှုများ
အကယ်၍ သင်သည် အဆိုတော်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါက၊ choirs များသည် ကွဲပြားသောကြောင့် ga အသံထွက်ကို မည်ကဲ့သို့ အသံထွက်လိုကြောင်းကို သင်၏ choir director သို့မဟုတ် vocal ဆရာမကို မေးသင့်ပါသည်။ နေ့စဉ်စကားဝိုင်းအတွက်၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောအချိန်နှင့် မှန်ကန်သောသရသံရှည်များသည် g နှင့်ပတ်သက်သည့်ရွေးချယ်မှုထက် သင်မည်မျှသဘာဝကျသောအသံကိုပိုမိုရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
- nga အသံနှစ်ခုကို ကြားခြင်း- ၎င်းသည် ဗျည်းတစ်လုံးတည်းဖြစ်သောကြောင့် အပို n စည်းချက်မထည့်ပါနှင့်။ Kagami ကာ-ဂါမီ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
- ၎င်းသည် ဒေသိယစကား သို့မဟုတ် အမှားတစ်ခုဟု ယူဆခြင်း- ၎င်းသည် မလိုအပ်သော်လည်း ရိုးရာစံအသံထွက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
- စကားလုံး-ကနဦး g ကို ပျော့ပျောင်းအောင်ပြုလုပ်ခြင်း- bidakuon အသုံးပြုသော စပီကာများအတွက်ပင် hard g ကို gakkō၊ gohan နှင့် ginkō ထားပါ။
- ပျော့ပျောင်းသော အမှုန်အမွှားများကို ကွဲလွဲစေခြင်း- လျင်မြန်သော စကားဖြင့် နှာခေါင်း ဂါသည် နာနှင့် နီးကပ်စွာ အသံထွက်နိုင်သည်။ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာက အမြဲတမ်းလိုလို ပြောပြတယ်။
- ရောစပ်ခြင်းအတွက် စိုးရိမ်ခြင်း- bidakuon အသုံးပြုသော စပီကာအများစုသည် ၎င်းကို အချိန်တိုင်းအသုံးမပြုသောကြောင့် အပျော့နှင့် မာကျောသော g ရောနှောခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
