Tomeji- နာမည်ကို အဆုံးသတ်သော kanji
Tomeji (止め字) ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ ရပ်တန့်နေသော အက္ခရာဖြစ်သည်- အမည်တစ်ခု၏ နောက်ဆုံးခန်းဂျီဖြစ်သည်။ မိဘများနှင့် စာအုပ်များအမည်ပေးခြင်းသည် နာမည်တစ်ခုလုံး၏ အသံနေအသံထားကို သတ်မှတ်ပေးသောကြောင့် ၎င်းကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်အဖြစ် သဘောထားသည်။ ကတ်များပေါ်ရှိ အမည်သုံးမျိုးတွင် ဂန္ထဝင်အဆုံးသုံးချက်ကို ပြသသည်- မိန်းကလေးအတွက် -ko၊ -ta နှင့် -suke ယောက်ျားလေးများအတွက်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 止め字 | tomeji | နာမည်၏ နောက်ဆုံး kanji |
| 桃子 | Momoko | မက်မွန်+ကလေး · မိန်းကလေး |
| 颯太 | Sōta | လျင်မြန်သောလေ+ကြီးမား · ယောက်ျားလေး |
| 大輔 | Daisuke | ကြီးမား+အကူ · ယောက်ျားလေး |
ပထမ kanji သည် အများအားဖြင့် အဓိက အဓိပ္ပါယ်မှာ မက်မွန်သီး၊ လေ သို့မဟုတ် ကြီးမားပြီး အဆုံးတွင် ၎င်းကို ဘောင်ခတ်ထားသည်။ ဇာတ်သိမ်းခြင်းကို လဲလှယ်ပြီး ခံစားချက်အပြောင်းအလဲများ- 颯太 Sōta အသက်ဝင်ပြီး ကလေးဆန်သောအသံ၊ 颯真 Sōma မိဘများစွာ၏အရသာအရ အနည်းငယ်ပိုခေတ်မီပြီး အေးမြသောအသံဖြစ်သည်။
မိန်းကလေးနာမည်အဆုံးသံများ
ဒါတွေကတော့ အဖွားတွေကနေ ကလေးလေးတွေအထိ မိန်းကလေးတွေရဲ့ နာမည်တွေမှာ အများဆုံးတွေ့ရမယ့် အဆုံးသတ်တွေပါ။ ခံစားမှုကော်လံသည် ယေဘူယျအမြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဦးချင်းအမည်များကွဲပြားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 涼子 | Ryōko | အေးမြလန်းဆန်း + ကလေး · မိန်းကလေး |
| 直美 | Naomi | ရိုးသား + အလှတရား · မိန်းကလေး |
| 夏実 | Natsumi | နွေရာသီ + သစ်သီး · မိန်းကလေး |
| 彩花 | Ayaka | အရောင် + ပန်း · မိန်းကလေး |
| 静香 | Shizuka | တိတ်ဆိတ် + ရနံ့ · မိန်းကလေး |
| 春菜 | Haruna | နွေဦး + အစိမ်းရောင် · မိန်းကလေး |
| 綾乃 | Ayano | ယက်ပုံစံ + no · မိန်းကလေး |
| 真里 | Mari | true + village · girl |
| ဇာတ်သိမ်း | kanji | အဓိပ္ပါယ် | အထွေထွေ ခံစားရတယ်။ |
|---|---|---|---|
| -ko | 子 | ကလေး | ဂန္ထဝင်, ရှင်းရှင်းလင်းလင်း; မျိုးဆက်ဟောင်းများတွင် အလွန်အဖြစ်များသည်။ |
| -mi | 美 / 実 | အလှအပ/အသီးအနှံ | နူးညံ့တယ်၊ အချိန်မကုန်ဘူး။ |
| -ka | 花 / 香 / 華 / 佳 | ပန်း / မွှေးရနံ့ / သာယာ / သာယာ | တောက်ပ၊ဣတ္ |
| -na | 菜 / 奈 | အစိမ်းရောင် / (အသံ) | ပျော့ပျောင်းပြီး မကြာသေးမီ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များသည်။ |
| -မဟုတ်ဘူး | 乃 | (အသံ၊ အမှုန်အမွှားဟောင်း) | ခေတ်မီဆန်းသစ်မှုနှင့်အတူ အံဝင်ခွင်ကျ၊ ဂန္ထဝင် |
| -ri | 莉 / 里 | မြတ်လေး/ရွာ | ပေါ့ပါးတယ်၊ ခေတ်မီတယ်။ |
| -e | 恵 / 江 / 絵 | ကောင်းကြီး/ဝင်/ပုံ | ဂန္ထဝင်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ |
မကြာသေးမီက မိန်းကလေးများ၏ နာမည်အများစုသည် အဓိပ္ပါယ်မဟုတ်ဘဲ အသံဖြင့်သာ အဆုံးသတ်သည်။ -na၊ -ri၊ -ka သို့မဟုတ် -no တွင်အဆုံးသတ်သော kanji အမည်နှစ်ခုသည် Heisei ခေတ်မှ အလွန်အသုံးများလာပြီး -ko နှင့် -e အမည်များသည် Showa ခေတ်တွင် ပို၍သက်ဆိုင်ပါသည်။ Setsuko ဟုခေါ်သော အဖွားနှင့် မြေးမလေး Rina တို့သည် အလွန်ပုံမှန်အတွဲဖြစ်သည်။
奈 (na) နှင့် 乃 (no) ကဲ့သို့သော အချို့သောအဆုံးသတ်များကို ၎င်းတို့၏အသံအတွက် အဓိကရွေးချယ်ထားသည်။ 奈 သည် ၎င်း၏နေ့စဉ်အဓိပ္ပါယ်အနည်းငယ်သာရှိပြီး 乃 သည် တစ်ချိန်က particle no ကဲ့သို့အလုပ်လုပ်ခဲ့သော ဇာတ်ကောင်ဟောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပြီး ပထမ kanji ကို အဓိပ္ပါယ်ဆောင်စေသောကြောင့် မိဘများက သူတို့ကို သဘောကျသည်။
ယောက်ျားလေးနာမည်အဆုံးသံများ
ယောက်ျားလေးများ၏အဆုံးသတ်များသည် အရွယ်အစား၊ ခွန်အား၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် တောက်ပမှုဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်များကို သယ်ဆောင်လာလေ့ရှိသည်။ -rō နှင့် -o ကဲ့သို့သော အချို့သည် ဂန္ထဝင်များဖြစ်သည်။ -to နှင့် -ma ကဲ့သို့သော အခြားသူများသည် အထူးသဖြင့် Heisei ခေတ်ကတည်းက ပေးထားသော နာမည်များတွင် အသုံးများလာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 亮太 | Ryōta | ကြည်လင်တောက်ပသော + ကြီးမားသော · ကောင်လေး |
| 圭介 | Keisuke | ရတနာ+ဖျန်ဖြေ · ကောင်လေး |
| 直樹 | Naoki | ရိုးသား + သစ်ပင် · ကောင်လေး |
| 隼人 | Hayato | သိမ်းငှက် + လူ · ကောင်လေး |
| 健斗 | Kento | ကျန်းမာ + dipper · ကောင်လေး |
| 拓也 | Takuya | to open up +ya · boy |
| 洋平 | Yōhei | သမုဒ္ဒရာ + ငြိမ်သက် · ကောင်လေး |
| ဇာတ်သိမ်း | kanji | အဓိပ္ပါယ် | အထွေထွေ ခံစားရတယ်။ |
|---|---|---|---|
| -ta | 太 | အထူကြီး၊ | ရွှင်လန်းတယ်၊ သန်မာတယ်၊ ကလေးဆန်တယ်။ |
| -suke | 介 / 輔 / 助 | ဖျန်ဖြေ/ကူညီ/ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်။ | ကြင်နာ၊ စိတ်ချ |
| -rō | 郎 | သား | ဂန္ထဝင်၊ မကြာခဏ -tarō ကဲ့သို့သော ဓာတ်များ၊ |
| -ki | 樹 / 輝 / 貴 | သစ်ပင် / ထွန်းလင်း / မြင့်မြတ်သော | တည်ငြိမ်၊ တောက်ပ |
| -to | 斗 / 人 / 翔 | ရေမှုတ် / လူ / စွင့် | ခေတ်မီ၊ သိပ်မကြာသေးဘူး။ |
| -အင်း | 也 / 哉 | (အသံ၊ အမှုန်ဟောင်း) | ဂန္ထဝင်၊ ပြတ်သားသည်။ |
| -ma | 真 / 馬 | မှန်/မြင်း | ခေတ်မီတယ်၊ အေးတယ်။ |
| -ဟေး | 平 | ငြိမ်သက် | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖော်ရွေတယ်။ |
ဒြပ်ပေါင်းအဆုံးသတ်များသည်လည်း အဖြစ်များသည်။ -Tarō (太郎) နှင့် -jirō (次郎) 健太郎 Kentarō တွင် ပါသည့်အတိုင်း သားအကြီး သို့မဟုတ် ဒုတိယမြောက် ပေါင်းစည်းပါ။ -Nosuke (之介) သည် 龍之介 Ryūnosuke တွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း -suke ၏ ရှေ့ရှိ အမှုန်အမွှားဟောင်းတစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ကာ အနည်းငယ် သမိုင်းဝင် အသံထွက်ကာ နာမည်ပေးသည်။ -Hiko (彦) နှင့် -o (夫၊ 男) သည် ကလေးငယ်များထက် အဖိုးအဖွားများကြားတွင် သင်တွေ့ရမည့် ဂန္တဝင်၊ အသက်ကြီးသော ပုံစံကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။
-To သည် လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်ခန့်က ယောက်ျားလေးများ၏ နာမည်များနှင့် ဆက်စပ်မှုအရှိဆုံး၊ 斗၊ 人 သို့မဟုတ် 翔 နှင့် Haruto သို့မဟုတ် Yamato ကဲ့သို့သော နာမည်များဖြင့် မကြာခဏ ကြားရလေ့ရှိသည်။ အလွန်ပျံ့နှံ့နေသောကြောင့် ကလေးထိန်းကျောင်းတစ်ခုတွင် ခြားနားသော kanji ဖြင့် အဆုံးသတ်သော ယောက်ျားလေးများစွာ ရှိနိုင်သည်။
အဆုံးသံတစ်ခု၊ kanji အမျိုးမျိုး
တူညီသောအသံကို မတူညီသော kanji ဖြင့်ရေးနိုင်ပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် အဓိပ္ပါယ်ပြောင်းသည်။ ဤသည်မှာ မိဘနှစ်ပါး၏ နောက်ဆုံးတွင် တူညီသော တူညီသောအမည်နှစ်ခုကြား ဆုံးဖြတ်ပုံဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ရွေးချယ်မှုသည် အရေးအကြီးဆုံးသော အဆုံးသတ်သုံးခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 優花 | Yūka | ကြင်နာ + ပန်း - လှတယ်၊ သဘာဝ · မိန်းကလေး |
| 優香 | Yūka | ကြင်နာ + ရနံ့ : သိမ်မွေ့ ၊ ကျက်သရေရှိသော · မိန်းကလေး |
| 優華 | Yūka | ကြင်နာ + ဘုန်း: ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ · မိန်းကလေး |
| 大介 | Daisuke | ကြီးကြီး + ဖျန်ဖြေသူ- အခြားသူများကို ကူညီပေးသည် · ကောင်လေး |
| 大輔 | Daisuke | ကြီးမားသော + ပံ့ပိုးမှု- သန်မာသောအကူအညီ · ကောင်လေး |
| 大樹 | Daiki | big + tree: တည်ငြိမ်၊ မြေစိုက် · ကောင်လေး |
| 大輝 | Daiki | big + တောက်ပ: တောက်ပ၊ ပြိုးပြိုးပြက်ပြက် · ကောင်လေး |
Daisukes နှစ်မျိုးလုံးသည် ဘုံ၊ 輔 ရေးချက်ခြင်း ပိုများပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်း၏ပုံစံ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ရေးချက်ခြင်းအရေအတွက်အတွက် ရွေးချယ်သည်။ တောက်ပသောအရောင်အသွေးသည် အဘိဓာန်စည်းမျဉ်းမဟုတ်ဘဲ လူများစွာဖော်ပြသည့် စွဲမက်ဖွယ်ဖြစ်ပြီး မိသားစုတိုင်းသည် သင့်အား ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်ကို ပြောပြမည်ဖြစ်သည်။
အဆုံးသံက ကျား၊ မ ကို မပြောပြသည့်အခါ
အဆုံးသတ်များသည် ခိုင်မာသောသဲလွန်စဖြစ်သော်လည်း kanji က ဆုံးဖြတ်သည်။ အသံများစွာသည် မိန်းကလေးများနှင့် ယောက်ျားလေးများ၏ အမည်များကို အဆုံးသတ်ကာ မည်သည့်အရာကို ရေးထားသည်ကို သင်မြင်သည်နှင့်သာ သိနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် -ki နှင့် -ri တို့ကို အခြားမည်သည့်ကျားမမဆို ပိုမိုအသုံးပြုလာကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 菜緒 | Nao | အစိမ်းရောင် + ကြိုး · မိန်းကလေး |
| 拓海 | Takumi | open up + sea · boy |
| 美希 | Miki | အလှအပ + မျှော်လင့်ချက် · မိန်းကလေး |
| 瑞希 | Mizuki | မင်္ဂလာ + မျှော်လင့်ချက် · unisex |
| အသံ | မိန်းကလေးတွေရဲ့ kanji | ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ kanji |
|---|---|---|
| -o | 緒 (ကြိုး): 菜緒 Nao | 男 / 夫 (ယောက်ျား): 和男 Kazuo |
| -mi | 美 (အလှအပ): 直美 နောမိ | 海 (ပင်လယ်): 拓海 Takumi |
| -ki | 希 (မျှော်လင့်ချက်): 美希 Miki | 樹 (သစ်ပင်): 直樹 Naoki |
| -အင်း | 弥 ( ပိုများလာသည် ) : 沙弥 Saya | 也 / 哉: 拓也 Takuya |
ထို့အတွက်ကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးများသည် စီးပွားရေးအီးမေးလ်တွင် အရေးကြီးသောအခါတွင် အဆုံးသတ်တစ်ခုတည်းကို အားမကိုးကြပေ။ သင်မပြောနိုင်ပါက လူတိုင်းအတွက်မှန်ကန်သည့် -san သို့မဟုတ် -sama ဖြင့် မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုပါ။
နာမည်အဆုံးသံများအကြောင်း ပြောဆိုခြင်း
မိဘများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆရာများသည် အဆုံးသတ်များအကြောင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုကြပြီး တစ်ခုအကြောင်းမေးခြင်းသည် သဘာဝဆန်ဆန် မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤစကားစုများသည် အဆုံးသတ်ကို ရှင်းပြခြင်း၊ ၎င်းအား အဘယ်ကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခြင်းနှင့် ခံစားချက်အပေါ် မှတ်ချက်ပေးခြင်းများပါဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 止め字は「斗」にしました。 | Tomeji wa "to" ni shimashita. | ကျွန်ုပ်တို့သည် 斗 ကို အဆုံးသတ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ |
| 「すけ」は、介護の「介」です。 | "Suke" wa, kaigo no "kai" desu. | suke သည် kaigo ၏ kai ဖြစ်သည်။ |
| 「子」がつく名前、最近また見ますね。 | "Ko" ga tsuku namae, saikin mata mimasu ne. | မင်း-ko နာမည်တွေ ထပ်တွေ့တယ်ဗျာ။ |
| 男の子らしい名前ですね。 | Otoko no ko rashii namae desu ne. | ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးနာမည်ပါ။ |
| どうして「香」にしたんですか。 | Dōshite "ka" ni shita n desu ka. | ဘာလို့ 香 ကို ka ကို ရွေးခဲ့တာလဲ ။ |
ဆွေးနွေးမှုအတို- ဘာသာစကားဖလှယ်ပွဲ
ဘာသာစကားဖလှယ်မှုတစ်ခုတွင် သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Keisuke သည် သူ၏အမည်ကို ရှင်းပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 圭介さんの「介」って、どういう意味ですか。 | Keisuke san no "suke" tte, dō iu imi desu ka. | သင်- suke in Keisuke ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ |
| 人と人の間に立つ、という意味があるんです。 | Hito to hito no aida ni tatsu, to iu imi ga aru n desu. | Keisuke: လူများကြားတွင် ရပ်တည်မှု ခံစားချက်ရှိသည်။ |
| だから、人を助ける人に、って。 | Dakara, hito o tasukeru hito ni, tte. | Keisuke: ဒါကြောင့် တခြားသူတွေကို ကူညီတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊ သူတို့ကပြောတယ်။ |
| 素敵ですね。「圭」は？ | Suteki desu ne. "Kei" wa? | You: ချစ်စရာကောင်းတယ်။ နှင့် kei? |
| 宝石のような玉のことです。 | Hōseki no yō na tama no koto desu. | Keisuke- ၎င်းသည် အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်းနှင့်တူသော ကျောက်တုံးကို ဆိုလိုသည်။ |
အဆုံးသံများကို Mocchi နှင့်အတူ စီစစ်ပါ
Mocchi၊ "ဂျပန်အမည်အဆုံးသတ်များကို ကျွန်ုပ်အား မေးခွန်းထုတ်ပါ- ကျွန်ုပ်အား နာမည်ပေးပါ၊ အဆုံးသတ်၊ ၎င်း၏ kanji အဓိပ္ပါယ်နှင့် ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် မိန်းကလေး သို့မဟုတ် ယောက်ျားလေးအမည်ရှိမရှိ ပြောပြပါ။" Mocchi ပဟေဠိကို တစ်ကြိမ်လျှင် အမည်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ပြီး၊ သင် ၎င်းတို့ထဲသို့ ကျရောက်သည့်အခါ -o နှင့် -mi ထောင်ချောက်များကို ရှင်းပြပြီး သင်၏နောက်ပြန်လေ့လာချိန်အတွက် သင်လွတ်သွားသည့် အဆုံးသတ်များကို ခြေရာခံသည်။
ထို့နောက် သင်လွတ်သွားသောအမည်များမှ flashcards များပြုလုပ်ရန် Mocchi ကိုတောင်းဆိုပြီး ၎င်းတို့ကို Kotoba Stack တွင်ထည့်ကာ တာဝါတိုင်အမည်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုန်းပတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ပါ။
နာမည်အဆုံးသံများတွင် သင်ယူသူများ မှားတတ်သည်များ
- ကျား၊မ ဆိုတာကို အသံတစ်ခုတည်းနဲ့ ဆုံးဖြတ်တာပါ။ Nao၊ Mizuki နှင့် Hikaru မည်သူမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ kanji၊ ဒါမှမဟုတ် ရိုးရိုးမေးတာက သင့်ကို ပြောပြတယ်။
- -ko သည် အသက်ကြီးသော အမျိုးသမီးများအတွက်သာ ဖြစ်သည်ဟု တွေးသည်။ ကလေးများတွင် ယခင်ကထက် အဖြစ်နည်းသော်လည်း၊ ငယ်ရွယ်သော-ko အမည်များနှင့်လည်း တွေ့ရပါလိမ့်မည်။
- အဆုံးတိုင်းကို စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ 奈၊ 乃 နှင့် 也 တို့သည် ၎င်းတို့၏ အသံအတွက် အများစုကို ရွေးချယ်ထားသောကြောင့် 春奈 Haruna ရိုးရှင်းသော နွေဦးရာသီကို လှပသောအဆုံးသတ်ဖြင့် ဆိုလိုသည်။
- 介 နှင့် 輔 ကို ရောစပ်ခြင်း။ ၎င်းတို့သည် Daisuke တွင် အသံတူသော်လည်း kanji ကွဲပြားသည်။ ကတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် မရေးမီ စစ်ဆေးပါ။
- ခန့်မှန်းချက်အပေါ် အခြေခံ၍ -chan သို့မဟုတ် -kun ထည့်ခြင်း။ လူကို သင်သိသည်အထိ -san ဖြင့် မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုပါ။