ဂျပန်မိန်းကလေးနာမည်ကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်သလဲ
ဂျပန်မှပေးသောအမည်၊ namae (名前) သို့မဟုတ် shita no namae သည် မိသားစုအမည်- Tanaka Himari၊ မဟုတ်ဘဲ Himari တာနာကာ၊ မွေးဖွားပြီးနောက် ဆယ့်လေးရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်ထားရသောကြောင့် မိဘများသည် မွေးပြီးနောက် ပထမပတ် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်တွင် နာမည်ကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
မိန်းကလေးအမည်အများစုတွင် kanji နှစ်ခု၊ အချို့တွင် တစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုပါရှိပြီး အချို့မှာ ဟီရာဂနဖြင့်သာ ရေးထားသည်။ မိဘများသည် kanji ကို အဓိပ္ပါယ် (ကလေးအတွက် ဆန္ဒ)၊ အသံ (နာမည်ပြောသောအခါ မည်ကဲ့သို့ ခံစားရသည်) နှင့် ရုပ်သွင် (ရေးသောအခါ မည်မျှမျှတပြီး လှသည်)။ ဤသည်မှာ စိတ်ကူးကို ဖော်ပြသော အမည်လေးမျိုးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 陽葵 | Himari | နေရောင်နှင့် ဟော်လီဟော့ခ်ပန်း · မိန်းကလေး |
| 芽依 | Mei | အညွှန့်သစ်၊ ကြီးထွားခြင်း · မိန်းကလေး |
| 紬 | Tsumugi | လက်ဖြင့်ရစ်သော ပိုးချည် · မိန်းကလေး |
| 結衣 | Yui | ချည်နှောင်ခြင်း+ဝတ်ရုံ- နှောင်ဖွဲ့မှု · မိန်းကလေး |
Himari၊ 陽၊ နေရောင်ခြည်၊ နှင့် 葵၊ 向日葵၊ himawari၊ နေကြာတို့ကိုလည်း အသုံးပြုသည်။ Tsumugi သန်မာသော ပိုးချည်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး မိဘများက ဂရုတစိုက် ချည်မျှင်ချည်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော ဘဝပုံရိပ်နှင့်တူသည်။ Yui အခြားလူများနှင့် ချည်နှောင်ခြင်းကို ညွှန်ပြသောကြောင့် နာမည်များအတွက် နာမည်ကြီး kanji ကို ချည်ရန် 結 ကို အသုံးပြုသည်။
နာမည်တစ်ခု၊ ရေးနည်းများစွာ
ဂျပန်အမည်များအကြောင်း သိထားရန် အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ အသံသည် သင့်အား kanji ကို မပြောပြခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးသည် နာမည်အသစ်တစ်ခုကို ကြားလိုက်သောအခါ သဘာဝကျသော နောက်မေးခွန်းတစ်ခုမှာ ၎င်းကို မည်သို့ရေးထားသနည်း။ ဇယားတွင် လူသိများသော မိန်းကလေးအမည်အချို့အတွက် စာလုံးပေါင်းများကို ပြသထားသည်။ နောက်ထပ် အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | ချယ်ရီပန်း · မိန်းကလေး |
| 咲良 | Sakura | bloom + good · မိန်းကလေး |
| さくら | Sakura | Sakura in soft hiragana · မိန်းကလေး |
| 陽菜 | Hina | နေရောင်ခြည် + အစိမ်းရောင် · မိန်းကလေး |
| နာမည် | အသုံးများသောစာလုံးပေါင်းများ | ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ။ |
|---|---|---|
| Himari | 陽葵, 日葵, ひまり | နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် နေကိုယ်တိုင်၊ Hiragana က နူးညံ့သလို ခံစားရတယ်။ |
| Yui | 結衣, 唯, 由衣, ゆい | Bonds, တစ်ဦးတည်းသောဖြစ်ခြင်း, သို့မဟုတ်အဓိကအားဖြင့်သံယောဇဉ် |
| Sakura | 桜, 咲良, さくら | ပင်ပန်းပင်သည်ပင်ပန်းပွင့်သည်ဖြစ်စေ + ကောင်းတယ်။ |
| Mei | 芽依, 芽衣, めい | မတူညီသော ဒုတိယ kanji နှင့် အညွှန့်တစ်ခု |
| Hina | 陽菜, 日菜, ひな | နေ + အစိမ်းရောင်၊ တောက်ပပြီး လတ်ဆတ်သော ရုပ်ပုံ |
၎င်းသည် အခြားနည်းဖြင့်လည်း လုပ်ဆောင်သည်- kanji တစ်ခုကို အမည်များဖြင့် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။ 陽 သည် Himari၊ haru in Haruna (陽菜၊ Hina) နှင့် yō တွင် taiyō၊ နေကဲ့သို့ နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများဖြစ်သည်။ nanori ဟုခေါ်သော အမည်ဖတ်စာများတွင် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများတွင် သင်မတွေ့နိုင်သော စာဖတ်များပါ၀င်သောကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးများပင်လျှင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် နာမည်တစ်လုံးကို မည်သို့ဖတ်ရမည်နည်း။
ပန်း၊ အပင်နှင့် ရာသီများမှ ဆင်းသက်သော နာမည်များ
သဘာဝတရားသည် မိန်းကလေးအမည်များ၏ အချမ်းသာဆုံးအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ပန်းများ၊ သစ်ပင်များ၊ ပင်လယ်နှင့် ရာသီများ အားလုံး ပေါ်လာပြီး အလှတရား၊ မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် အသံကို ပေါင်းထည့်သည့် ဒုတိယ kanji နှင့် ပေါင်းစပ်လေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | အလှအပ + ပန်းပွင့် · မိန်းကလေး |
| 楓 | Kaede | မေပယ်ပင် · အများအားဖြင့် မိန်းကလေး |
| 杏 | An | apricot · မိန်းကလေး |
| 心春 | Koharu | နှလုံးသား + နွေဦး · မိန်းကလေး |
| 澪 | Mio | ရေလမ်းကြောင်း၊ လှေနိုး · မိန်းကလေး |
| 凛 | Rin | ဂုဏ်သိက္ခာရှိပြီး ပြတ်သားပြီး ပြတ်သားသော · မိန်းကလေး သို့မဟုတ် unisex |
| 葵 | Aoi | hollyhock · unisex |
Rin၊ 凛 သည် ၎င်း၏ခံစားချက်အတွက် ရွေးချယ်ထားသော နာမည်တစ်ခု၏ စံနမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- kanji သည် အေးမြသော နံနက်ခင်း၏ သန့်ရှင်းသော၊ ဖြောင့်မှန်သောလေကို ညွှန်ပြပြီး ဆိတ်ငြိမ်သောဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လူတစ်ယောက်ကို ညွှန်ပြသည်။ Aoi ကို မိန်းကလေး နှင့် ယောက်ျားလေး နှစ်မျိုးလုံး အတွက် အသုံးပြု ပြီး အမည်တိုင်း သည် တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြား တစ်ခု ဖြစ်ရန် မျှော်လင့် သော သင်ယူသူများကို အံ့အားသင့်စေ သည်။
ခံစားချက်၊ ကောင်းမြတ်သော အရည်အချင်းနှင့် ဆုတောင်းချက်ဆိုင်ရာ နာမည်များ
မိဘများစွာသည် ကလေးဖြစ်လာရန်မျှော်လင့်ထားသော လူအမျိုးအစားကိုဖော်ပြသည့် kanji ကိုရွေးချယ်သည်- ကြင်နာမှု၊ ချစ်မြတ်နိုးမှု၊ လှပမှု၊ မျှော်လင့်ချက်ရှိသည်။ ဤkanjiများကို သဘာဝ kanji နှင့် သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းသော နောက်ဆုံးသံယောဇဉ်ဖြင့် ပေါင်းစပ်လေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | အချစ် · မိန်းကလေး |
| 美羽 | Miu | အလှ + အမွေး · မိန်းကလေး |
| 優花 | Yūka | နူးညံ့သော + ပန်း · မိန်းကလေး |
| 結愛 | Yua | tie + love · မိန်းကလေး |
| 希 | Nozomi | မျှော်လင့်ချက်၊ ရှားပါးသောဆန္ဒ · မိန်းကလေး |
| 千尋 | Chihiro | တစ်ထောင်၊ နက်နဲသော · အများအားဖြင့် မိန်းကလေး |
美 (အလှအပ)၊ 愛 (အချစ်)၊ 優 (နူးညံ့သော) နှင့် 結 (နှောင်ကြိုး) ကဲ့သို့သော Kanji များသည် မိန်းကလေးအမည်များတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါ်နေသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို လေ့လာခြင်းက နာမည်များစွာကို တစ်ကြိမ်တည်းဖတ်ရန် ကူညီပေးသည်။ Yūka ရှိ သရအရှည်ကို သတိပြုပါ- Yuka သည် u အတိုဖြင့် ခြားနားသော အမည်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏ 由佳 သို့မဟုတ် 結花 ရေးသည်။
ရိုးရာ၊ ခေတ်ဟောင်းနှင့် ခေတ်သစ် အဆုံးသံများ
Endings သည် ၎င်း၏ ကျား၊မ၊ -ko (子၊ ကလေး) ဖြင့်အဆုံးသတ်သောအမည်သည် အဖွား သို့မဟုတ် အသက်အရွယ်တစ်ခု၏မိခင်နှင့်တူသည်။ လွန်ခဲ့သည့် မျိုးဆက်အနည်းငယ်က အလွန်အဖြစ်များခဲ့သည်။ -mi (美၊ အလှတရား) နှင့် -e (恵၊ ကောင်းချီးများ) သည် ဂန္ထဝင်ဆန်သည်ဟု ခံစားရသည်။ ခေတ်သစ်အမည်များသည် -na၊ -ka၊ -ri၊ -o နှင့် အတိုချုံးထားသော kanji အမည်များဆီသို့ ဦးတည်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | ပန်း + ကလေး · မိန်းကလေး (ဂန္ထဝင်) |
| 恵子 | Keiko | ကောင်းချီး + ကလေး · မိန်းကလေး (ဂန္ထဝင်) |
| 莉子 | Riko | မြတ်လေး + ကလေး · မိန်းကလေး |
| 結菜 | Yuna | tie + greens · မိန်းကလေး |
| ဇာတ်သိမ်း | ဘုံkanji | ဒီနေ့ ခံစားလိုက်ပါ။ |
|---|---|---|
| -ko | 子 | ဂန္ထဝင်၊ မိခင် သို့မဟုတ် အဖွား၏ မျိုးဆက်ဖြစ်တတ်သည်။ |
| -mi | 美, 実 | ဂန္ထဝင်နှင့်နူးညံ့သိမ်မွေ့ |
| -ka | 花, 香, 華 | လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နဲ့ သိပ်ကို အသုံးများတယ်။ |
| -na | 菜, 奈 | တောက်ပပြီးခေတ်မီသည်။ |
| -ri | 莉, 里 | Akari သို့မဟုတ် Mari ကဲ့သို့ နူးညံ့ပြီး ခေတ်မီသည်။ |
Riko -ko ပျောက်ကွယ်မသွားကြောင်းပြသသည်။ ၎င်းကို ရိုးရှင်းစွာ ရွေးချယ်လေ့ရှိပြီး ခေတ်မီသော ပထမဆုံး kanji နှင့် တွဲထားလေ့ရှိသည်။ အချို့မိဘများသည် တိုတို၊ ဂန္တဝင်အသံထွက်နာမည်များကို နှစ်သက်ကြသောကြောင့် ယင်းတို့ကို စည်းကမ်းများမဟုတ်ဘဲ သဘောထားများအဖြစ် သဘောထားပါ။
တစ်ဦးဦး၏ နာမည်ကို ဘယ်လိုမေးမလဲ
နာမည်ဘယ်လိုရေးလဲမေးရင် ဂျပန်မှာ နှမြောစရာမရှိပါဘူး။ စိတ်ဝင်တစားပြသဖို့နဲ့ မှန်ကန်စွာ မှတ်သားထားဖို့ သာမာန်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ သင်ယခုတွေ့ဖူးသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူများနှင့် ယဉ်ကျေးသောဂျပန်စကားကို အသုံးပြုပါ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောပါ။ နာမည်ကို ချီးမွမ်းခြင်းသည် ပြီးမြောက်ရန် နွေးထွေးသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お名前はどう書きますか。 | Onamae wa dō kakimasu ka. | မင်းနာမည်ဘယ်လိုရေးလဲ (ယဉ်ကျေး) |
| 太陽の「陽」を使っています。 | Taiyō no "yō" o tsukatte imasu. | ၎င်းသည် yō ၏ taiyō၊ နေကို အသုံးပြုသည်။ |
| どんな意味がありますか。 | Donna imi ga arimasu ka. | ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? |
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | မင်းနာမည်က ဘယ်ကလာတာလဲ။ |
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နာမည်လဲ။ |
| 両親がつけてくれました。 | Ryōshin ga tsukete kuremashita. | မိဘတွေက ပေးတယ်။ |
လူတွေက kanji ကိုရှင်းပြတဲ့အခါ၊ taiyō no yō၊ taiyō ထဲက yō လိုမျိုး ရင်းနှီးတဲ့စကားလုံးတစ်လုံးကို နာမည်ပေးကြတယ်။ ဤပုံစံကို နားလည်ရန် သင်ယူခြင်းသည် မြို့တွင်းရုံးများ၊ ဘဏ်များနှင့် ဆရာဝန်များ၏ ဧည့်ခံပွဲများတွင်လည်း များစွာ အထောက်အကူပြုပါသည်။
ဆွေးနွေးမှုအတို- ကလေးငယ်အသစ်ကို တွေ့ခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| わあ、かわいい！お名前は？ | Wā, kawaii! Onamae wa? | You: အိုး အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? |
| ひまりです。 | Himari desu. | အမေ: အဲဒါ Himari။ |
| 漢字はどう書くんですか。 | Kanji wa dō kaku n desu ka. | သင်- Kanji မှာ ဘယ်လိုရေးထားလဲ။ |
| 太陽の「陽」に、葵の花の「葵」です。 | Taiyō no "yō" ni, aoi no hana no "aoi" desu. | မိခင်- yō ၏ taiyō နှင့် aoi၊ ဟောလိဟောာ့ခ်။ |
| 明るくて素敵な名前ですね。 | Akarukute suteki na namae desu ne. | မင်း- တောက်ပပြီး ချစ်စဖွယ် နာမည်လေး။ |
ဤနာမည်များကို Mocchi နှင့်အတူ ပုံကတ်ပြားအစုံ ဖန်တီးပါ
အခမဲ့အကောင့်ဖြင့် Unihongo သို့ ဝင်ရောက်ပြီး ပင်မစာမျက်နှာရှိ လေ့လာရေးလက်ထောက် Mocchi ကို မေးမြန်းပါ- /create-flashcards ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်များ Himari၊ Mei၊ Tsumugi၊ Yui၊ Misaki နှင့် Koharu ကို ၎င်းတို့၏ kanji နှင့် အဓိပ္ပါယ်များဖြင့် မေးပါ။ Mocchi အမည်တစ်ခုစီအတွက် ကတ်တစ်ခုပြုလုပ်ပြီး Himari အတွက် နေကြာပန်းကဲ့သို့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ သို့မဟုတ် Tsumugi အတွက် ချည်မျှင်တစ်ပုံကို ရွေးချယ်နိုင်သောကြောင့် အဓိပ္ပာယ်တွင် ဆွဲထားရန် ပုံပါရှိသည်။
အားလပ်ချိန်ရှိတိုင်း /review-flashcards ကိုရိုက်ပါ။ သင်မှားသွားသောကတ်များသည် အမြန်ပြန်လာပြီး၊ Mocchi နှင့် 結 နှင့် 紬 တို့ကဲ့သို့ သင်ရောထွေးနေသော kanji ကို မှတ်ထားသောကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများ ပြန်ပေါ်လာသည်။ ဂိမ်းအမြန်လိုချင်ပါက တူညီသောကုန်းပတ်ကို Kotoba Tank တွင်တင်ပြီး မှန်ကန်သောအမည်ကို နှိပ်ပါ။
မိန်းကလေးနာမည်များတွင် ရှောင်သင့်သော အမှားများ
- အမည်စာရင်းကို အဘိဓာန်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း။ အဓိပ္ပါယ်သည် kanji ပေါ်တွင်မူတည်သည်၊ ထို့ကြောင့် Yui သည် ရိုးရှင်းသောနှောင်ကြိုးကို မဆိုလိုပါ။ 結衣 သို့မဟုတ် 結 သာလုပ်သည်။
- kanji တစ်ခုတည်းကနေ စာဖတ်တာကို ခန့်မှန်းတယ်။ မေး- Nan to oyomi sureba ii desu ka၊ ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။
- ၎င်းတို့သည် ကြည့်ကောင်းသောကြောင့် ညိုမှိုင်းသော သို့မဟုတ် ကံမကောင်းသည့် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော kanji ကို အသုံးပြုခြင်း။ 死 (သေခြင်း) သို့မဟုတ် 苦 (ဆင်းရဲဒုက္ခ) ကို ဘယ်တော့မှ ရွေးချယ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ အချို့က လေးလံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် စစ်ဆေးပါ။
- မိန်းကလေး၏အသံကို ယောက်ျားလေး၏အဆုံးသတ်နှင့် ရောစပ်ထားသည်။ -tarō၊ -suke သို့မဟုတ် -ta ဖြင့်အဆုံးသတ်သောအမည်များသည် များသောအားဖြင့် ယောက်ျားလေးများ၏အမည်များနှင့်တူသည်။
- မည်သည့် kanji မဆို ခွင့်ပြုမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ဂျပန်ရှိအမည်များသည် နေ့စဉ်အသုံးပြုရန်အတွက် kanji ၏တရားဝင်စာရင်းများကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး နာမည်များအပြင် ဟီရာဂနနှင့် ကာတာကာနာတို့ကိုပါ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။